Gökyüzüne Baktığımızda Ne Görüyoruz?/ What Do We See When We Look at the Sky?
Gürcü kasabası Kutaisi'de eczacı Lisa ve futbolcu Giorgi bir sokak köşesinde şans eseri karşılaşırlar ve ilk görüşte aşık olurlar. Randevu planı yaparlar ancak üzerlerine kötü bir büyü yapılır ve onları bir kez daha birbirlerine yabancı insanlara dönüştürünce bu planları bozulur. Acaba bir daha buluşacabilecekler midir? Avrupa sanat sinemasının güzel bir örneği olan Gökyüzüne Baktığımızda Ne Görürüz, aynı zamanda büyülü gerçekçiliğe, mistisizme ve filmin geçtiği nehir kıyısındaki Kutaisi kasabasına büyüleyici bir aşk mektubu gibi.
In the Georgian town Kutaisi, pharmacist Lisa and soccer player Giorgi have a chance encounter at a street corner. They fall in love at first sight. Their plans for a date come undone as an evil spell is cast on them leaving them as strangers once again. Will they ever meet again? A beautiful example of European art cinema, What Do We See When We Look At The Sky is a captivating love letter to magic realism, mysticism and the riverside town Kutaisi where the film takes place.
What Do We See When We Look At The Sky? / Ras vkhedavt, rodesac cas vukurebt?
Almanya, Gürcistan Germany, Georgia / 151’ / 2021 / DCP / Renkli Color/ Gürcüce Georgian / Türkçe, İngilizce Altyazı Turkish, English Subtitles
Yönetmen / Director: Alexandre Koberidze
Senaryo / Screenplay: Alexandre Koberidze
Görüntü Yönetmeni / Director of Photography: Faraz Fesharaki
Kurgu / Editing: Alexandre Koberidze
Müzik / Music: Giorgi Koberidze
Oyuncular / Cast: Giorgi Ambroladze, Oliko Barbakadze, Giorgi Bochorishvili
Yapımcı / Producer: Mariam Shatberashvili
Yapım Şirketi / Production Company: Deutsche Film – und Fernsehakamedie Berlin
Dağıtımcı / Distributor: Grandfilm, MUBI
E-posta / E-mail: cguc@mubi.com
Yaş Sınırı / Age Limit: +18
2021 Berlin UFF; FIPRESCI / Pesaro Yeni Sinema UFF; Mansiyon
2021 Berlin IFF; FIPRESCI / Pesaro IFF of New Cinema; Special Mention
Alexandre Koberidze
1984 yılında Gürcistan'ın Tiflis şehrinde doğan Koberidze, ilk uzun filmi Let The Summer Never Come Again’in başarısının ardından, Berlin Alman Film ve Televizyon Akademisindeki bitirme projesi olarak Gökyüzüne Baktığımızda Ne Görürüz’ü çekti. Film, FIPRESCI ödülünü kazanarak prömiyerini yaptığı 2021 Berlin UFF’de büyük ilgi gördü.
Koberidze was born in Tbilisi, Georgia in 1984. After the success of his first feature length film Let The Summer Never Come Again, he directed his second feature What Do We See When We Look At The Sky, his graduation project at the German Film and Television Academy Berlin. The film received great attention at the 2021 Berlin International Film Festival where it premiered winning the coveted FIPRESCI prize.
Filmografi / Filmografi
2017 Let the Summer Never Come Again / Lass den Sommer nie wieder kommen
Dünya Sineması
Dünya Festivallerinden
AnkaraFF is on Twitter
32. ANKARAFF
-
VEKAM Ankara Özel Gösterimi
-
Kerr
-
Kara Trenle Götürdüm Şehrimi
-
Gölgenin Seyri / Türk Sinemasının Tartışmalı İlkleri - Watching the Shadow / Controversial Firsts in Turkish Cinema
-
Efsaneler / Legends
-
Sen Ben Lenin / You Me Lenin
-
Sardunya / Geranium
-
Sabırsızlık Zamanı / Time Of Impatience
-
Okul Tıraşı / Brother's Keeper
-
Lacivert Gece / Dark Blue Night
- Tümünü Göster