Toplam 167 içerik listeleniyor
-
Uzun Zaman Önce / Long Time Ago
8 Eylül Salı 17:15 Ahmet (32), kasabada bir kuaför dükkânı işleten Sevgi (30) ile evlidir. İkilinin evlilikleri bir süredir yolunda gitmemektedir ve Ahmet, eşinin kendisini aldattığından şüphelenmektedir. Bu güvensiz ve endişeli hal, kasabaya gelen bir yabancının Ahmet tarafından fark edilmesiyle zirveye ulaşır. Bir gece yarısı, kasabanın uzağındaki köhne bir gaz istasyonunda bulunan Mehmet’in telefonu çalar. Arayan korku ve panik içerisindeki Ahmet’tir....
https://filmfestankara.org.tr/en/uzun-zaman-once-long-time-ago -
Aşk, Büyü, vs. / Love, Spells and All That
8 Eylül Salı 20:15 Büyülü Fener Salon 1 Hepimiz bir şeylere inanıyoruz. İnandığımız şeylere hayatımızı adıyoruz. “Aşk, Büyü, vs.”, aşka ve doğa ötesine duydukları inancı sorgulayan iki kadının hikayesi. Reyhan Yirmi yıl önce adalı bir yaşlı kadına bir aşk büyüsü yaptırmıştır. Eren büyüye inanmaz ama ya bir gerçeklik payı varsa diye düşünmeden duramaz. Bu aşktan vazgeçemeyeceğine göre, ne yapıp edip bu büyüyü bozdurması...
https://filmfestankara.org.tr/en/ask-buyu-vs-love-spells-and-all-that -
Bilmemek / Not Knowing
7 Eylül Pazartesi 20:15 Büyülü Fener Salon 1 Selma ve Sinan birbirine tahammülünü yitirmiş mutsuz bir çift, oğulları Umut ise kendini tanımaya ve kanıtlamaya çalışan bir delikanlıdır. Üçü de hayatlarından memnun değildir ve kendilerini kuşatılmış hissetmektedir. Lise sonda su topu takımında yer alan Umut’un hakkında eşcinsel olduğu dedikodusu yayılır. Selma ve Sinan, yolunda gitmeyen evlilikleriyle mücadele ederken Umut ortadan kaybolur. Selma and...
https://filmfestankara.org.tr/en/bilmemek -
Tatlı Şey/ Sweet Thing
Rockwell'in Tatlı Şey’i, iki kardeşin alkolik babaları ve ihmalkar annelerinin evlerinde yerlerini korumak için verdikleri mücadeleyi ve daha sonra kaçarak kendilerine geçici bir hayat kurmaya çalışmalarını anlatıyor. Üç gencin renkli ve duygusal dünyası, çiçek dürbününü andıran siyah beyaz görüntülerde tasvir edilmiştir. Büyük çoğunluğu Rockwell’in kendi ve crowdfunding ile fonlanan filmin ekibi iste Rockwell’in New York Ünversitesi (NYU)’daki...
https://filmfestankara.org.tr/en/sweet-thing -
Ceviz Ağacı / Silenced Tree
7 Eylül Pazartesi 17:15 Büyülü Fener Salon 1 Birçok açıdan silik ve pasif karaktere sahip edebiyat öğretmeni Hayati, karısı tarafından hor görülüp terkedilir. Bir süre sonra kasabada kimliği belirlenemeyen bir kadın cesedi bulunur. Hayati, başkasına ait cesedin karısına ait olduğunu kabul edip başkasının işlediği cinayeti üstlenir. Hayati is a small-town literature teacher and a one hit wonder author who tries helplessly to hold on to his past: his shattering...
https://filmfestankara.org.tr/en/ceviz-agaci -
Kovan / The Hive
9 Eylül Çarşamba 17:15 Büyülü Fener Salon 1 Almanya’da işleri bir türlü istediği gibi gitmeyen Ayşe, annesinin hastalandığı haberini almasıyla Artvin’e gider. Annesi ölmeden önce Ayşe’ye annesinden yadigar arılığı emanet eder. Bir zamanlar dillere destan bal çıkaran arılık, yok olmanın eşiğine gelmiştir. Ayşe başta karşı çıksa da gönlü annesinin son isteğini reddetmeye izin vermez. Tuttuğunu koparan mizacıyla, çocukluğunun masalsı balını...
https://filmfestankara.org.tr/en/kovan -
Omar ve Biz / Omar and Us
7 Eylül Pazartesi 14:15 Büyülü Fener Salon 1 İsmet uzun yıllar sınır görevi yaptıktan sonra emekli olmuş bir askerdir. İletişim kurmakta zorlanan yapısı sebebiyle oğlu kendisinden kaçarak Amerika’ya gitmiştir. Karısı Fetihe de oğlunun yanına gitmek istiyordur. Türkiye-Yunanistan sınırındaki yazlık bir sitede kışın da yaşamaya devam eden İsmet, komşusu Sabri’nin hayatını kurtaran iki göçmeni evinde misafir etmeye başlamasıyla kendisini hesap...
https://filmfestankara.org.tr/en/omar-ve-biz -
Karanlıktaki Aynalar/ Mirrors in the Dark
Simon Holy'nin 2021 yapımı müzikal komedi-dramı, uzun süredir devam eden ilişkisi, dans kariyeri ve genel olarak yaşamından yorgun düşmüş bir dansçı olan Marie'nin hikayesini anlatıyor. Siyah beyaz çekilen ve Çekoslovak Yeni Dalga sinemasından esinlenen film, çağdaş sinemaya bir övgü ve kahramanlar için kendini keşfetme üzerine bir karakter çalışması olarak dikkat çekiyor ve şunu sorgulatıyor: Kendimizi bile tanımıyorsak, diğer insanlara olan sevgimize...
https://filmfestankara.org.tr/en/mirrors-in-the-dark -
Şair / The Poet
9 Eylül Çarşamba 14:15 Büyülü Fener Salon 1 Ahmet Dirimlioğlu psikoloji temalı romanlar yazan bir yazardır. Yeni romanını yazabilmek adına ormanın içinde bir ev satın almıştır. Bir gece arabasıyla ormanın içindeki çeşmeden su doldurmaya gider. Dönüşte teybin ayarları ile uğraştığı dikkatsiz bir anında bir şeye çarpar. Ahmet etrafı araştırır; ama kazaya sebep olan şeyle ilgili hiçbir şey göremez. Ahmet'in zaten karışık olan zihni yaşadığı...
https://filmfestankara.org.tr/en/sair -
Topal Şükran'ın Maceraları / The Adventures of Sukran the Lame
9 Eylül Çarşamba 20:15 10 yaşında geçirdiği bir kazadan dolayı sakat kalan ve hayatı boyunca insanlarla ortak bir nokta bulmaya çalışan Şükran’ın diyalogsuz ve trajikomik bir hikayesidir Topal Şükran’ın Maceraları. Şükran insanlarla bağ kurmak için ne kadar çabalasa da, özellikle karşı cins ile olan ilişkilerinde hep hüsranla karşılaşır ve sonunda hem cinsine yönelir. Ancak burada da hüsranla karşılaşacaktır ve tekrar yere düşecektir....
https://filmfestankara.org.tr/en/topal-sukranin-maceralari-the-adventures-of-sukran-the-lame -
Bir Oda Hizmetçisinin Güncesi/ Le journal d’une femme de chambre
Film, Bunuel'in genel olarak sürrealist filmografisi arasında oldukça gerçekçi bir örnektir. 1930'larda Fransa'da orta sınıf bir malikanede hizmetçi olarak yeni işine başlayan ve sakinleri arasında heyecan yaratan sofistike ve güzel Parisli Celestine'i takip eden bu siyah beyaz suç filminde Bunuel, Avant Garde imgelerini ve beklenmedik olay örgüsünü askıya alarak kendi burjuva karşıtı görüşlerini keşfediyor. The film is rather a realistic example among Bunuel’s...
https://filmfestankara.org.tr/en/bir-oda-hizmetcisinin-guncesi-le-journal-dune-femme-de-chambre -
Uzak Ülke / Faraway Land
8 Eylül Salı 14:15 Bir Trabzon Rum’u olan on iki yaşındaki Paris, babasının annesine yonttuğu anıyı almak için kamptan kaçar. Kampa geri döndüğünde kafile gitmiş ve kamp boşaltılmıştır. Yeni rejim savaş yorgunu Binbaşı Osman’ı düşman ilan etmiş ve mübadillerin boşalttığı kampa kapatmıştır.Köklerin ve bağlılığın sorgulandığı kamp, yeni gemi gelene kadar ikisine vatan olacaktır. Paris, who is a 12-year-old Greek from Trabzon, escapes from...
https://filmfestankara.org.tr/en/uzak-ulke-faraway-land -
Ada’m
4 Eylül Cuma 20:00 Büyülü Fener Salon 2 14 yıl önce hayat arkadaşını kaybederek, Tunceli'nin Pertek ilçesi sınırlarında yer alan Keban Barajı üzerindeki adada, 14 yıldır tek başına yaşayan Ziya Abay'ın zorlu yaşamını ve bu süreçte; hem bulunduğu adaya diktiği 3500 ağaçla hem de Pertek dağlarına diktiği ağaçlarla çevresini tek başına nasıl değiştirdiğini konu ediniyor. It’s a tale of “how one man alone can dramatically change his...
https://filmfestankara.org.tr/en/adam -
Asfaltın Altında Dereler Var! / Under The Road, The River!
5 Eylül Cumartesi 14:00 Büyülü Fener Salon 2 Kavaklıdere, Hoşdere, Bentderesi, Cevizlidere, İncesu caddesi... Ankaralılar farkında değiller ama her gün Ankara’nın sokak ve caddelerinde yürürken aslında yer altında kalmış derelerin üstünden geçiyorlar. “Asfaltın Altında Dereler Var!” belgeseli, Ankara’nın kayıp derelerinin izini sürüyor ve bu derelerin tekrar gün yüzüne kavuşturulması için verilen mücadeleye ışık tutuyor. Kavaklidere, Hosdere,...
https://filmfestankara.org.tr/en/asfaltin-altinda-dereler-var-under-the-road-the-river -
Ege'nin Son Baharı / The Last Spring Of Aegean
5 Eylül Cumartesi 17:00 Büyülü Fener Salon 2 Yeşilliyle doğasıyla ülkemizin en verimli topraklarına sahip olan Aydın’ın jeotermal elektrik üretim santralleri ile bir yok oluşa sürüklenişini ve topraklarına sahip çıkmaya çalışan ege insanının bu yok oluşu durdurmak için verdikleri mücadeleyi ele alır. It discusses the drift of Aydın, which has the most productive lands of our country with its green nature, to a disappearance with its geothermal power...
https://filmfestankara.org.tr/en/egenin-son-bahari-the-last-spring-of-aegean -
enstANtane / Instant
4 Eylül Cuma 17:00 Büyülü Fener Salon 2 1980'li yılların sonlarında Mardin-İdil'de çekilen, Süryanilerin bir arada bulunduğu sıradan bir toplu fotoğraf karesinden hareket edilen filmde, uluslararası göç “gidenler” ve “kalanlar” bağlamında ele alınıyor. Fotoğrafta yer alan 18 kişinin bugün dokuzu Almanya'da, yedisi İsviçre'de yaşıyor. Türkiye'de kalan ise sadece iki kişi. Belgesel film geçmişin bir "an"ını bugünün anlarıyla bir araya getiriyor....
https://filmfestankara.org.tr/en/enstantane-instant -
İçimdeki Küller / Ashes in My Heart
4 Eylül Cuma 17:00 Büyülü Fener Salon 2 31 Ocak 2008 tarihinde Zeytinburnu/Davutpaşa Emek İş Hanında bulunan maytap atölyesinde meydana gelen patlama da yirmi bir işçi hayatını kaybetti ve yüzün üzerinde işçi ise yaralandı. “Kaza değil bu bir cinayet” diyen aileler sorumluların yargılanması için bir araya gelerek seslerini duyurmaya, sorunlarını çözmeye, yaralarını sarmaya çalışmışlardır. Belgesel; yakınlarını kaybeden ailelerin sekiz yıllık...
https://filmfestankara.org.tr/en/icimdeki-kuller-ashes-in-my-heart -
Kadınlar Ülkesi / Women's Country
5 Eylül Cumartesi 14:00 Büyülü Fener Salon 2 Çoğu zaman anılar ve kişiler üzerinden tanımladığımız ev, sağlam, koruyucu ve kalıcı mıdır yoksa geçici ve soyut mu? Kaçılacak bir yer midir, sığınılacak bir yer mi? Yoksa gittiğimiz her yere bizimle gelen bir hissiyat mı? Bir yanda milyonlarca insanın güvenli bir ev bulabilmek için ölümcül yolculuklar yaptığı, bir yandan da uzayda yaşanabilecek yeni gezegenler keşfedildiği bir...
https://filmfestankara.org.tr/en/kadinlar-ulkesi-womens-country -
Kuyudaki Taş / The Stone in The Well
4 Eylül Cuma 14:00 Büyülü Fener Salon 2 Işığın içinde kırılmış tüm renkleri görenlerin, ışığını kaybetmişlere yol gösterme çabasıdır bu. Akıl yordamıyla özgürleşmiş zihinlerdeki gerçeğin yansımasıdır. Güneşi göremeyen, müziği duyamayan, yüzmeyi ve de uçmayı bilmeyenlere uzanan yardım sesidir bu. Kırk kilitli kapının ardında kalabalık zihinler… Bilinç ve köprü altlarından incelikli bir muhabbet. İster dinleyin bu kelamı ister...
https://filmfestankara.org.tr/en/kuyudaki-tas-the-stone-in-the-well -
Ovacık
5 Eylül Cumartesi 17:00 Büyülü Fener Salon 2 Fatih Mehmet Maçoğlu, Türkiye Komünist Partisinden seçilen siyasi tarihteki ilk belediye başkanı. Ovacık ilçesi çoğunluğun bilmediği, kültürel ve insani değerlerin çok önemsendiği, barışın, sevginin ve dayanışmanın desteklendiği, eğitim ve üretimin sıfıra yakın bütçelerle hayata geçirildiği bir yer. Film, Ovacık Belediyesi ve Ovacık halkının gündelik hayatını, Başkan Maçoğlu'nun gözden...
https://filmfestankara.org.tr/en/ovacik -
Sessizliğin Gözyaşları / Tears of Silence
5 Eylül Cumartesi 14:00 Büyülü Fener Salon 2 Bu kısa film projesi, mekân ve doğa ilişkisini temel alan sanatçının hafıza kaydında ve arşivinde yer alan fotoğraf ve videolardan hareketle oluşturulmuştur. This short film project is created with the photographs and videos of the artist's memory record and archive based on the relationship between place and nature.
https://filmfestankara.org.tr/en/sessizligin-gozyaslari-tears-of-silence -
Tenere
4 Eylül Cuma 20:00 Büyülü Fener Salon 2 Tenere, Nijer’in Agadez şehrinden yola çıkarak Libya ve Avrupa’ya ulaşmak için çölü geçmeye çalışan Afrikalıların bilinmeyen hikayesini anlatıyor. Filmde Agadezli Beşir ve yol arkadaşlarının Nuh’un gemisini andıran bir kamyonda günlerce süren zor yolculuğuna tanıklık ediyoruz. Onların yolculuk öncesi hazırlıklarını, aileleriyle ilişkilerini, çetin doğa şartlarıyla, susuzlukla ve karşılaştıkları...
https://filmfestankara.org.tr/en/tenere -
Akvaryum / Aquarium
6 Eylül Pazar 17:00 Büyülü Fener Salon 2 Ana habere saatler kala, Zuhal bültenin hazırlıklarında, Defne onun peşinde koşturmakta, Vedat öğle yemek zorunda olduğu salatanın sıkıntısında, Harun her zamanki gibi ortalıkta yok. Eğer Çağlar akvaryumdaki suyu taşırabilecek haberden bahsetmeseydi, TRN’de her şey olması gerektiği gibiydi. With hours to go for the main news bulletin, Zuhal is preparing for the broadcast and Defne is running around after her....
https://filmfestankara.org.tr/en/akvaryum-aquarium -
Barê Giran / Ağır Yük / The Heavy Burden
6 Eylül Pazar 17:00 Büyülü Fener Salon 2 Avdel, ailesini Mardin Belediyesi bünyesinde çalıştırılan yaşlı eşeği Bozo’nun maaşı sayesinde geçindirmektedir. Belediye meclisi Bozo’yu "emekli edince", Avdel işine devam edebilmek için genç bir eşek aramaya koyulur. Bu arada, Suriye'deki savaştan kaçıp Avdel'e sığınan yeğeni Salih, dayısına yardımcı olmak için, Suriye’de bıraktığı genç eşeğini aramaya koyulur. Avdel makes a living for his family...
https://filmfestankara.org.tr/en/bar-giran-agir-yuk-the-heavy-burden -
Çamaşır Suyu / Bleach
6 Eylül Pazar 14:00 Büyülü Fener Salon 2 Pusetteki bebeğiyle, merdiven silerek hayatını kazanmaya çalışan Sibel (30), birikmiş kiralarından dolayı evden atılma tehlikesiyle karşı karşıyadır. Bir taraftan çöplükte çalışan kocası Yılmaz'a ulaşıp durumu çözmeye çalışırken, bir taraftan da apartman dairelerini dolaşarak aylık merdiven parasını toplamaya çalışacaktır. Sibel (30) with her baby in the stroller, tries to make her life by wiping the...
https://filmfestankara.org.tr/en/camasir-suyu-bleach -
Evde Yok / As If I Never Existed
6 Eylül Pazar 20:00 Büyülü Fener Salon 2 Otuzlarında bir genç kadın, hayatı onun için yaşanmaz hale getiren huzursuzluk duygusuna son vermek için, kendisine ait izleri silip evini terk etmeye karar verir ancak her şeyi denemesine rağmen bir türlü evden ayrılamaz. O evden kurtulmaya çalıştıkça ev ona daha da tutunur. Kadın o gün, yok olmanın da var olmak kadar zor olduğunu keşfeder; anlar ki hayaletler vardır ve her an bizimledirler. A woman in her...
https://filmfestankara.org.tr/en/evde-yok-as-if-i-never-existed -
Huşbe! / Sus! / Hush!
6 Eylül Pazar 17:00 Büyülü Fener Salon 2 Zere ve ailesi, Ağrı‘nın küçük bir kürt köyünde yaşarlar. Müziğe ve doğadaki seslere özel bir ilgisi olan Zere,evde ritmik ses çıkaran ne varsa çalar. Evdeki herkes gürültü yapıyor diye kızar. Zere‘ye sürekli ev işi buyur edilir. Zere evdeki yüklükte bir gün bir erbane bulur,kendi kendine erbane öğrenir. Beşikte ki kardeşine göz kulak olucağı sırada erbane çalar. Ağlayan bebekle ilgilenmez. Erkek kardeşi...
https://filmfestankara.org.tr/en/husbe-sus-hush -
İklim Değişimi / Climate Change
6 Eylül Pazar 20:00 Büyülü Fener Salon 2 İklim üniversite eğitimini tamamlamak için Londra’ya taşınmıştır. Daha gider gitmez karşılaştığı soğuk atmosfer ve mesafeli insanlar onun alışma sürecini zorlaştırmaktadır. Kaldığı apartmandaki ev arkadaşlarının uzak tavırları, okulunda karşılaştığı aklı bir karış havada gençler onun için hızla bir kâbusa dönüşür ve gün geçtikçe yalnızlığa gömülür. Bu yalnızlıkla birlikte geçmişinde...
https://filmfestankara.org.tr/en/iklim-degisimi-climate-change -
Meryem Ana / Mother Mariam
6 Eylül Pazar 14:00 Büyülü Fener Salon 2 Meryem Ana, Müslümanlar ve Hristiyanların uzunca yıllar bir arada yaşadığı bir köydeki son Hristiyandır. Bir gün ölür, ve Müslüman köylüler Meryem Ana'nın cenazesini nasıl defnedecekleri konusunda fikir ayrılıklarına düşerler. Mother Mariam is the last christian in the village where Muslims and Christians have been living together for many years. One day, she died, and Muslim villagers dissented on how they will...
https://filmfestankara.org.tr/en/meryem-ana-mother-mariam -
Münhasır
6 Eylül Pazar 14:00 Büyülü Fener Salon 2 Fazilet, uzun zamandır hasta olan genç kızının ölümünün ardından yapayalnız kalmıştır. Ölüm duygusu ile baş etmeye çalışırken, cenazede eline tutuşturulan bir paket, onu zor bir arayışın içine sürükler. Paketle ilgili fikir almak için çaldığı her kapı, Fazilet için paketi daha da önemli kılacaktır. Fazilet was left alone after the death of her daughter who was ill for a long time. While trying to cope...
https://filmfestankara.org.tr/en/munhasir -
Servis / The School Bus
6 Eylül Pazar 17:00 Büyülü Fener Salon 2 Anadolu’daki bir köy okuluna yeni atanmış bir kadın öğretmen, öğrencileri için servis şoförlüğü yapmaya karar verir; fakat ortada küçük bir problem vardır! The School Bus is about a female teacher, who has just been appointed to a village school in Anatolia, decides to do a school bus driver for her students, but there is a small problem!
https://filmfestankara.org.tr/en/servis-the-school-bus -
Veger / Dönüş / Return
6 Eylül Pazar 14:00 Büyülü Fener Salon 2 Eyüp, bir delinin aklına uyup Ararat dağını aşarak, Erivan’daki halasını aramaya koyulur. Hala da, tıpkı Eyüp gibi yıllardır bu dağın ardından birilerinin geleceğini beklemektedir. Eyüp, mavi kapının ardında bulduğu kişinin halası olup olmadığından emin olamaz çünkü birbirlerini anlamıyorlardır. Eyüp crosses the mount Ararat and starts to look for his aunt in the Yerevan by following a mad man's...
https://filmfestankara.org.tr/en/veger-donus-return -
Topanga
6 Eylül Pazar 17:00 Büyülü Fener Salon 2 İşitme engelli, evsiz Gala kendini sokaklarda sürekli taciz eden bir adamdan kaçmaktadır. Dağ yolunda bulduğu bir arabanın içinde yaşamaya başlar ve hayatı tam bir rutine dönüşmüşken, saklandığı adam yerini bulur. Bir gece korkunç bir saldırının ardından ayağa kalkacak gücü son kez kendinde bulan Gala yürümeye başlar. Bu yürüyüşün nerede sonlanacağından ve hayatını sonsuza kadar değiştireceğinden...
https://filmfestankara.org.tr/en/topanga -
Tor
6 Eylül Pazar 20:00 Büyülü Fener Salon 2 Yaşlı Ayşe (70), torunuyla birlikte zorlu bir yaşam sürmektedir. Geçimini ise civardaki zengin bir ailenin bekçi köpeği olan Tor’un bakıcılığını yaparak sağlamaktadır. Tor, bir gün çok hastalanır. Aile yurt dışındadır ve Ayşe, Tor’u yaşatmak için varını yoğunu seferber eder. Elder Ayşe (70) lives a difficult life with her grandson. She earns her living by dog sitting of Tor, a watchdog of a rich family...
https://filmfestankara.org.tr/en/tor -
Yağmur, Şnorkel ve Taze Fasulye / Rain, Snorkel & Green Beans
6 Eylül Pazar 14:00 Büyülü Fener Salon 2 Otuz iki yıl sonra sıradan bir gün. Oğul babanın karşısına bütün cesaretini toplayarak çıkar ve artık babasıyla birlikte yaşamayacağını evi terk edeceğini söyler. Çantası sırtındadır ve hem kendini hem de bilmediği bir yaşamı keşfetmek arzusundadır. Ama bu arzuyu gerçeğe dönüştürmek sandığından çok daha zor olacaktır. Çünkü her insanın gidemediği yerler için aşılamaz engelleri ve o an bulunduğu...
https://filmfestankara.org.tr/en/yagmur-snorkel-ve-taze-fasulye-rain-snorkel-green-beans -
Yasemin Adında Bir Salon Bitkisi / A House Plant Named Yasemin
6 Eylül Pazar 14:00 Büyülü Fener Salon 2 Yasemin, dayılarının cenazesinde inandıkları rahatlatıcı yalanı ablasının yüzüne vurur. İyileşemeyeceğini biliyordur o yüzden tedaviyi bırakacak, kendine işkence etmeyecektir. Bunu kabullenmeye yanaşmayan abla, bir süre sonra sahiplik duygusuyla boğuşmakta olduğunu fark eder. İkilemini, Yasemin’le birlikte cenaze evinden aşırdıkları kaktüsle olan ilişkisi çözecektir. At the funeral of her...
https://filmfestankara.org.tr/en/yasemin-adinda-bir-salon-bitkisi-a-house-plant-named-yasemin -
9. AB İnsan Hakları Kısa Film Yarışma Seçkisi & Panel
AVRUPA BİRLİĞİ TÜRKİYE DELEGASYONU KATKILARIYLA WITH THE CONTRIBUTION OF DELEGATION OF THE EUROPEAN UNION TO TURKEY 7 Eylül 2020, Pazartesi Kızılay Büyülü Fener Sineması - Salon 2 16:30 AVRUPA BİRLİĞİ 9. İNSAN HAKLARI KISA FİLM YARIŞMASI SEÇKİ GÖSTERİMİ 18:00 PANEL: İNSAN HAKLARI VE BELGESEL SİNEMA gösterim&panel ücretsizdir. biletler büyülü fener kızılay sinema gişesinden temin edilebilir. 16:30 GÖSTERİMArtı Bir / Abdullah...
https://filmfestankara.org.tr/en/9-ab-insan-haklari-kisa-film-yarisma-seckisi -
Eroica
7 Eylül Pazartesi 20:00 Büyülü Fener Salon 2 10 Eylül Perşembe 14:00 Büyülü Fener Salon 2 Polonyalı ünlü yönetmen Andrzej Munk’un ikinci filmi olan Eroica, adını Beethoven’ın Napolyon’a adadığı 3. Senfonisinden alıyor ve ‘kahramanca’ anlamına geliyor. Martin Scorsese’nin de en sevdiği filmlerden biri olan Eroica, II. Dünya Savaşı sırasında gerçekleşen iki ayrı hikayeyi anlatıyor. ‘Polonya şakası’ anlamına gelen Scherzo alla polacca...
https://filmfestankara.org.tr/en/eroica -
Aziz Petrus'un Şemsiyesi / St. Peter's Umrella / Szent Péter esernyöje
5 Eylül Cumartesi 20:00 Büyülü Fener Salon 2 7 Eylül Pazartesi 14:00 Büyülü Fener Salon 2 Kálmán Mikszáth’ın 1895 tarihli aynı adlı romanının üçüncü film adaptasyonu olan Aziz Petrus'un Şemsiyesi, bir Slovak komedi-drama klasiği. Ünlü Slovak ve Çek yönetmenlerin ortak çalıştığı tek film olan Aziz Petrus’un Şemsiyesi daha önce 1917’de sessiz film olarak ve 1935 yılında sesli olarak beyazperdeye uyarlandı. Film, söylentiye göre Aziz...
https://filmfestankara.org.tr/en/aziz-peterin-semsiyesi -
Kardelen Festivali / The Snowdrop Festival / Slavnosti snezenek
5 Eylül Cumartesi 17:15 Büyülü Fener Salon 1 8 Eylül Salı 17:00 Büyülü Fener Salon 2 Bir Çek klasiği olan Kardelen Festivali, Bohumil Hrabal’ın aynı adlı romanından sinemaya uyarlanan bir komedi filmi. Kersko adında küçük bir köyde yaşayan Çeklerin kırsal ve günlük hayatlarını yansıtan film, Çek köylülerinin rutin hayatlarına ışık tutuyor. Köylülerin basit ama duygusal varoluşlarını yansıtmasıyla övgü toplayan film, aynı zamanda...
https://filmfestankara.org.tr/en/kardelen-festivali-the-snowdrop-festival-slavnosti-snezenek -
Doğu'nun Işığı / The Light Of The East
Doğu’nun Işığı belgeseli fotoğrafın ışık ile yaşadığı serüveni anlatmaktadır. Analog fotoğraf daha üretim aşamasında iken ışığa hassas bir şekilde doğar. Işıkla sadece bir kez buluşma hakkı vardır. Filmin hayatının anlamı ve kaderi ışıktır. Bu yolculukta türlü tehlikeler atlatır. Nihayetinde bütün bu yaşadıkları aslında onun kendisini bulmasını sağlayacaktır. The Light of the East documentary tells the story of the...
https://filmfestankara.org.tr/en/dogunun-isigi-the-light-of-the-east -
Profesör Hannibal / Professor Hannibal / Hannibál tanár úr
6 Eylül Pazar 20:15 Büyülü Fener Salon 1 10 Eylül Perşembe 17:15Büyülü Fener Salon 1 Efsanevi Macar yönetmen Zoltán Fábri’nin en ünlü filmlerinden olan Profesör Hannibal, Macar film yapımcıları ve eleştirmenleri tarafından 1948-1968 arasındaki en iyi 12 Macar filmi ve 2000 yılında da gelmiş geçmiş en iyi 12 Macar filmi listelerine seçildi. 1957 Karlovy Vary UFF’de bir kategoride de aday gösterilen film, Macar Ayaklanması sebebiyle gösterime girdikten...
https://filmfestankara.org.tr/en/profesor-hannibal-professor-hannibal-hannibl-tanr-r -
Aylaklar / I Vitelloni
4 Eylül Cuma 14:15 Büyülü Fener Salon 1 9 Eylül Cuma 20:00 Büyülü Fener Salon 2 ‘’İçleri boş adamlarız bu son toplanma yerlerinde. El yordamıyla arıyoruz ve konuşmaktan sakınıyoruz. Kabarmış nehrin kıyısında toplanmışız’’ İçi Boş Adamlar - T.S.Eliot. Fellini’nin bu üçüncü filmi kendi yaşamına ait izler taşımaktadır. Fellini’nin de doğum yeri Rimini’de yaşayan, hayatlarının dönüm noktasında olan beş genç adamı anlatan...
https://filmfestankara.org.tr/en/aylaklar-i-vitelloni -
Claire’in Dizi / Claire's Knee / Le genou de Claire
4 Eylül Cuma 17:15 Büyülü Fener Salon 1 10 Eylül Perşembe 14:15 Büyülü Fener Salon 2 John Wakeman’nın sözleriyle karakterlerin davranışlarından daha çok karakterlerin davranışları konusunda ne düşündüğünü araştıran incelikle yapılmış psikolojik bir film. Altı filmlik ahlak öykülerinin beşincisi, yakında evlenecek olan ama yeni tanıştığı bir kadının dizine dokunma özlemi duyan bir adamın öyküsünü anlatır. Düğününden kısa bir süre...
https://filmfestankara.org.tr/en/clairein-dizi-claires-knee-le-genou-de-claire -
Gasmann / Gasman
6 Eylül Pazar 14:15 Büyülü Fener Salon 1 10 Eylül Perşembe 20:00 Büyülü Fener Salon 2 Gasman, Alman sanat dünyasının hicviyle harmanlanmış güçlü bir siyasi drama. Film, kara mizahtan yararlanarak seyircinin zayıf ve muhtaç kişileri seyyar gaz odalarında yok etmek üzere toplayan iki SS subayı hakkında bir oyunda rol yapmaya çalışırken kendiyle mücadele eden bir aktöre tanıklık etmesini sağlıyor. Film, Kahire FF ve Shanghai UFF gibi festivallerde...
https://filmfestankara.org.tr/en/gasmann-gasman -
Rüzgarı Eken / Sow the Wind / Semina il vento
8 Eylül Salı 20:00 Büyülü Fener Salon 2 10 Eylül Perşembe 17:00 Büyülü Fener Salon 2 On yıllardır bölgenin çevresine zarar veren Avrupa'nın en büyük çelik fabrikasından çok da uzak olmayan Apulia'da geçen film, görsel açıdan zengin bir doğa harikası. Film, üniversiteden memleketi Apulia'ya dönen 21 yaşındaki bir kızın; bölgeyi kirlenmiş, zeytin ağaçlarını yok olmuş ve herkesi borç içinde bulmasının hikayesini anlatıyor. Kız, bu ekolojik...
https://filmfestankara.org.tr/en/ruzgar-eken-sow-the-wind-semina-il-vento -
Paris Kaligramları / Paris Calligrammes
5 Eylül Cumartesi 20:15 Büyülü Fener Salon 1 9 Eylül Çarşamba 14:00 Büyülü Fener Salon 2 Berlin UFF Belgesel Yarışmasının gözde yarışmacılarından biri olan film, ünlü yönetmen Ulrike Ottinger'ın kendi gençliğine bakıyor. 1960'larda ressam olarak Paris'te yaşarken geçirdiği zamanı belgeleyen Ottinger, Paris hayatını merkezde Paris ile birlikte sinematik bir şiirle sunuyor. Film, Ottinger'ın zamanda geriye bakan bir seslendirmesiyle, tamamı bulunmuş...
https://filmfestankara.org.tr/en/paris-kaligramlari-paris-calligrammes -
Seçmeler / The Audition / Das Vorspiel
5 Eylül Cumartesi 14:15 Büyülü Fener Salon 1 9 Eylül Çarşamba 14:00 Büyülü Fener Salon 2 2019'un en çok övülen filmlerinden biri olan ve Toronto UFF'de ilk kez sahneye çıkan film, Berlin'deki bir lise konservatuarında çalışan hırslı keman öğretmeni Anna'nın hikayesini anlatıyor. Öğrencilerinden birini büyük bir seçmeye hazırlayan Anna, işine giderek daha fazla zaman ayırdığı için aile hayatından uzaklaşmaya başlar. Ayrıca yetenekli...
https://filmfestankara.org.tr/en/secmeler-the-audition-das-vorspiel -
Undine
4 Eylül Cuma 20:15 Büyülü Fener Salon 1 8 Eylül Çarşamba 14:00 Büyülü Fener Salon 2 2020 Berlin UFF’de En İyi Film Ödülüne aday gösterilen, The Guardian’ın deyimiyle ustalıkla yapılmış, güzel oynanmış ve yönetilmiş film, Undine isimli efsanevi yaratığın hikayesini anlatıyor. Berlin’de bir müzede tarihçi olarak çalışan Undine, Johannes adında bir erkeğe aşık oluyor. Johannes terk etmeye karar verdiğinde Undine antik miti hatırlıyor ve...
https://filmfestankara.org.tr/en/undine -
Buñuel, Kaplumbağaların Labirentinde / Buñuel in the Labyrinth of the Turtles / Buñuel en el laberinto de las tortugas
5 Eylül Cumartesi 20:15 Büyülü Fener Salon 1 9 Eylül Çarşamba 14:00 Büyülü Fener Salon 2 Luis Buñuel’in üçüncü filmi Las Hurdes (Ekmeksiz Toprak) filmini çektiği günlerden bahseden film, 92. Akademi Ödülleri değerlendirmesi için İspanya’nın da aday adayı olmuştu. İlk uzun metrajlı filminden sonra iş bulamayan yönetmen, İspanya’nın Las Hurdes bölgesinde etnografik bir çalışma olacak bir belgesel çekme teklifi alır. Süreç sırasında...
https://filmfestankara.org.tr/en/buuel-kaplumbagalarin-labirentinde-buuel-in-the-labyrinth-of-the-turtles-buuel-en-el-laberinto-de-las-tortugas
