Paris Kaligramları / Paris Calligrammes
5 Eylül Cumartesi 20:15 Büyülü Fener Salon 1
Berlin UFF Belgesel Yarışmasının gözde yarışmacılarından biri olan film, ünlü yönetmen Ulrike Ottinger'ın kendi gençliğine bakıyor. 1960'larda ressam olarak Paris'te yaşarken geçirdiği zamanı belgeleyen Ottinger, Paris hayatını merkezde Paris ile birlikte sinematik bir şiirle sunuyor. Film, Ottinger'ın zamanda geriye bakan bir seslendirmesiyle, tamamı bulunmuş siyah beyaz görüntüler, film klipleri ve ev filmlerinden oluşuyor. Bohem hayatına ve sömürgecilikten kopuk hareketlere dair anılarını sunarken, izleyiciler aynı zamanda şehrin çok etnikli toplumunu hem sanatta hem de - Dada ve Sürrealizm yerini Durumculuk ve Pop Art'a bırakırken - savaş sonrası umutların, Cezayir çatışmasının ve 1968'in öğrenci hareketlerinin arasında olduğu siyasette belirleyici bir dönemi görme şansı yakalıyor.
Being one of the favourite contenders of the Documentary Competition of Berlin IFF, the film looks back at the youth of the famous director, Ulrike Ottinger herself. Documenting the time while she was living in Paris as a painter in the 1960s, Ottinger presents her Parisian life in a cinematic poem with the city, Paris, in the center. The film is composed of found footage, film clips and home movies, all black and white, with a voiceover from Ottinger looking back in time. As she presents her memories of the bohèmian life and decolonical movements, the audience also gets a chance to experience the multi-ethnic society of the city a decisive era both in art – as Dada and Surrealism gave way to Situationism and Pop Art – and in politics where, in-between post-war hopes, the Algerian conflict and the student movements of 1968.
Almanya, Fransa Germany, France / 2020 / 129’ / DCP / Siyah & Beyaz Black & White / Fransızca, Almanca French, German / Türkçe, İngilizce Altyazı Turkish, English Subtitles
Yönetmen / Director: Ulrike Ottinger
Senaryo / Screenplay: Ulrike Ottinger
Görüntü Yönetmeni / Director of Photography: Ulrike Ottinger
Kurgu / Editing: Anette Fleming
Müzik / Music: Detlef A. Schitto
Yapımcı / Producer: Thomas Kufus, Kornelia Theune
Yapım Şirketi / Production Company: Idéale Audience
Dağıtım / Distribution: Sweet Spot Docs
E-posta / E-mail: nevena@sweetspotdocs.com
Yaş Sınırı / Age Limit: +18
Ulrike Ottinger
Kariyerine ressam olarak başlayan Ottinger, ünlü bir Alman yönetmen ve fotoğrafçıdır. 1942'de Konstanz'da doğup 1959'da misafir öğrenci olarak Münih Sanat Akademisine giden yönetmen, 1962-1968 yılları arasında Paris'te serbest bir şekilde ressamlık yapıyordu. Şu anda beraber çeşitli sergilerinin olduğu Johnny Friedlaender ile de gravür yaptı. İlk senaryosunu 1966'da, 1969'da Batı Almanya'ya dönmeden önce yazdı ve uzun süredir birlikte çalıştığı Tabea Blumenschein ve Magdalena Montezuma ile tanıştı. Berlin UFF gibi festivallerden çok sayıda ödülü var ve 2019'dan beri Sinema Sanatları ve Bilimleri Akademisi üyesidir.
Starting her career as an artist with painting, Ottinger is a famous German filmmaker and photographer. Born in 1942 in Konstanz, she was going to the Academy of Arts in Munich as a painter, visiting student in 1959. Between 1962 to 1968, she was a freelance painter in Paris. At this time, she has also done some etching with Johnny Friedlaender whom she had various exhibitions with. She wrote her first screenplay in 1966, before returning to West Germany in 1969 where she met Tabea Blumenschein and Magdalena Montezuma, her longtime collaborators. She has numerous awards from festivals such as the Berlin IFF, and is a member of Academy of Motion Picture Arts and Sciences since 2019.
Seçilmiş Filmografi Selected Filmography
2016 Chamisso's Shadow / Chamissos Schatten
2007 Prater
1989 Joan of Arc of Mongolia
1986 China. Die Künste - der Alltag. Eine filmische Reisebeschreibung
Dünya Festivallerinden
Dünya Sineması
09/05/2020 20:15 09/05/2020 21:15
AnkaraFF is on Twitter
31. AUFF
-
Undine
-
Seçmeler / The Audition / Das Vorspiel
-
Rüzgarı Eken / Sow the Wind / Semina il vento
-
Profesör Hannibal / Professor Hannibal / Hannibál tanár úr
-
Paris Kaligramları / Paris Calligrammes
-
Kardelen Festivali / The Snowdrop Festival / Slavnosti snezenek
-
Gasmann / Gasman
-
Eroica
-
Claire’in Dizi / Claire's Knee / Le genou de Claire
-
Buñuel, Kaplumbağaların Labirentinde / Buñuel in the Labyrinth of the Turtles / Buñuel en el laberinto de las tortugas
- Tümünü Göster