Kadın ve Yabancı / Die Frau und der Fremde / The Woman and the Stranger

Doğu Almanya - East Germany / 1985 / 98’ / HD / Renkli - Colour / Almanca - German > Türkçe, İngilizce Altyazılı - Turkish, English Subtitles

Yönetmen / Director: Rainer Simon
Senaryo / Screenplay: Leonhard Frank, Rainer Simon
Müzik / Music: Reiner Bredemeyer
Görüntü Yönetmeni / Cinematography: Roland Dressel - Kurgu / Editing: Helga Gentz
Oyuncular / Cast: Joachim Lätsch, Peter Zimmermann, Kathrin Waligura, Christine Schorn, Siegfried Höchst
Yapımcı / Producer: Karl-Heinz Marzahn, Manfred Renger, Lutz Wittke, Wolf-Dieter Zech
Yapım / Production Company: Deutsche Film (DEFA)
Dünya Hakları / World Sales: VEB Progress Film-Vertrieb

Leonhard Frank’in romanı Karl und Anna’dan uyarlanan ve yer değiştiren kimlikler temasına sahip filmin hikâyesi şöyledir. I. Dünya Savaşı sırasında Rusya’da esir düşen iki Alman askeri, Richard ve Karl sıkı dost olurlar ve bütün mahrem bilgilerini özellikle Richard’ın eşi Anna ile ilgili olanları paylaşırlar. Karl kamptan kaçar kaçmaz soluğu Anna’nın yanında alır.

Based on Leonhard Frank’s novel Karl und Anna with a plot based on switched identities, it is the story of Karl and Richard, two German soldiers captured by the Russians in World War I who became very close friends - so close that Richard shares intimate stories about his wife, Anna. When Karl escapes, he goes to Richard’s home.

Ödüller/ Awards

1986 Berlin Uluslararası FF; Berlin Altın Ayı / Berlin International FF; Golden Berlin Bear;

1986 Eberswalde FF; En İyi Yönetmen, En İyi Kadın Oyuncu, En İyi Görüntü, En İyi Müzik / Eberswalde FF; Best Direction, Best Young Actress, Best Cinematography, Best Film Score, Best Art Direction