Vank’ın Çocukları / The Children of Vank
28.AUFF,28.AUFF-katalog,YARIŞMALAR / COMPETITION,ULUSAL BELGESEL FİLM YARIŞMASI / NATIONAL DOCUMENTARY FILM COMPETITION
Takvime Ekle
Europe/Istanbul
Vank’ın Çocukları / The Children of Vank
Türkiye Turkey / 2016 / 72’ / Dijital Digital / Renkli Color / Türkçe, Zazaca Turkish, Zaza / İngilizce, Türkçe Altyazı English, Turkish Subtitle
Yönetmen / Director: Nezahat Gündoğan
Dünya Hakları / World Sales: Miraz Yapım
Telefon / Phone: +90 533 513 61 18
E-Posta / E-Mail: kzgundogan@gmail.com
1938 Dersim Katliamından kurtulan ve her biri bir yere savrulan, farklı kültür ve inançlara dahil olan aynı sülaleden Ermenileri, onların köyünü ve köyündeki manastırı konu alıyor. Zeynep, İzmir’de yaşayan bir öğretmendir. 2000’li yıllarda tesadüf sonucu annesinin Dersimli(Tunceli) Ermeni olduğunu öğrenir. 1938 katliamından sonra evlatlık verilen annesi Aslıhan Kiremitçiyan’ın ismi Fatma Kiremitçi, etnik kimliği ve inancı ise, Türk ve Sünni yapılmıştır… Annesinin akrabalarının bazılarını bulan Zeynep onlarla, annesinin köyünde buluşmayı organize eder.
Documentary film, tells the story about an Armenian family that survived from Dersim Massacre in 1938 and each of them driven away and lived in different cultures and beliefs, their village and monastry in the village. Zeynep is a school teacrher who lives in İzmir, in 2000s, she incedentally learns that her mother is an Armenian woman born in Dersim(Tunceli). Following the 1938 Massacre, she was given out for adoption and her name changed to Fatma Kiremitçi from Aslihan Kiremitciyan, her ethnic identity and belief changed to Turkish and Sunni. She organizes a reunion with some of her mother’s relatives in the village that her mother lived.
Nezahat Gündoğan
1968 yılında Erzincan’da doğdu. Lise eğitimine kadar İstanbul’da okudu. 1987 yılında Trakya Üniversitesi Mühendislik Mimarlık Fakültesi, Mimarlık
Bölümünü kazandı. Politik düşüncelerinden dolayı eğitimine ara vermek ve 6,5 yılını hapishanede geçirmek zorunda kaldı. 2001 yılında Türkiye İnsan Hakları Vakfı’nın (TİHV) organize ettiği sinema kursuna katıldı, yarım kalan mimarlık eğitimini tamamladı. Kazım Gündoğan ile birlikte Dersim’in Kayıp Kızları – Tertele Çeneku(2012) kitabını yazdı. Sinema ve televizyon alanında yüksek lisans yaptı.
She was born in Erzincan in 1968. She completed primary and secondary education in Istanbul. In 1987 entered Trakya University, Faculty of Engineering and Architecture, Department of Architecture. Because of her political view she was imprisoned for 6,5 years and her university education had ben interrupted. In 2001 she attended to the cinema class that organized by Human Rights Foundation of Turkye and completed her university education in architecture. In 2012, together with Kazım Gündoğan wrote “The Missing Girls of Dersim – Tertele Çeneku” novel. She has a master’s degree in cinema and TV.
Yönetmen / Director: Nezahat Gündoğan
Dünya Hakları / World Sales: Miraz Yapım
Telefon / Phone: +90 533 513 61 18
E-Posta / E-Mail: kzgundogan@gmail.com
1938 Dersim Katliamından kurtulan ve her biri bir yere savrulan, farklı kültür ve inançlara dahil olan aynı sülaleden Ermenileri, onların köyünü ve köyündeki manastırı konu alıyor. Zeynep, İzmir’de yaşayan bir öğretmendir. 2000’li yıllarda tesadüf sonucu annesinin Dersimli(Tunceli) Ermeni olduğunu öğrenir. 1938 katliamından sonra evlatlık verilen annesi Aslıhan Kiremitçiyan’ın ismi Fatma Kiremitçi, etnik kimliği ve inancı ise, Türk ve Sünni yapılmıştır… Annesinin akrabalarının bazılarını bulan Zeynep onlarla, annesinin köyünde buluşmayı organize eder.
Documentary film, tells the story about an Armenian family that survived from Dersim Massacre in 1938 and each of them driven away and lived in different cultures and beliefs, their village and monastry in the village. Zeynep is a school teacrher who lives in İzmir, in 2000s, she incedentally learns that her mother is an Armenian woman born in Dersim(Tunceli). Following the 1938 Massacre, she was given out for adoption and her name changed to Fatma Kiremitçi from Aslihan Kiremitciyan, her ethnic identity and belief changed to Turkish and Sunni. She organizes a reunion with some of her mother’s relatives in the village that her mother lived.
Nezahat Gündoğan
1968 yılında Erzincan’da doğdu. Lise eğitimine kadar İstanbul’da okudu. 1987 yılında Trakya Üniversitesi Mühendislik Mimarlık Fakültesi, Mimarlık
Bölümünü kazandı. Politik düşüncelerinden dolayı eğitimine ara vermek ve 6,5 yılını hapishanede geçirmek zorunda kaldı. 2001 yılında Türkiye İnsan Hakları Vakfı’nın (TİHV) organize ettiği sinema kursuna katıldı, yarım kalan mimarlık eğitimini tamamladı. Kazım Gündoğan ile birlikte Dersim’in Kayıp Kızları – Tertele Çeneku(2012) kitabını yazdı. Sinema ve televizyon alanında yüksek lisans yaptı.
She was born in Erzincan in 1968. She completed primary and secondary education in Istanbul. In 1987 entered Trakya University, Faculty of Engineering and Architecture, Department of Architecture. Because of her political view she was imprisoned for 6,5 years and her university education had ben interrupted. In 2001 she attended to the cinema class that organized by Human Rights Foundation of Turkye and completed her university education in architecture. In 2012, together with Kazım Gündoğan wrote “The Missing Girls of Dersim – Tertele Çeneku” novel. She has a master’s degree in cinema and TV.
T.G. 2010
