Ne Topraktır Ne Asfalt / Neither Soil Nor Asphalt / Ne Ax e Ne ji Asfalt
Ulusal Kısa Kurmaca Film Yarışması / National Short Fiction Film Competition
Takvime Ekle
Europe/Istanbul
Ne Topraktır Ne Asfalt / Neither Soil Nor Asphalt / Ne Ax e Ne ji Asfalt
Türkiye – Turkey / 2014 / 16’ / Kurmaca – Fiction / Dijital – Digital / Renkli – Colour / Kürtçe – Türkçe Diyalog, Türkçe – İngilizce Altyazı > Kurdish – Turkish Dialogues, Turkish – English Subtitles
Yönetmen / Director: Bedir Afşin
Dünya Hakları / World Sales: Bedir Afşin
E-Posta / E-Mail: afsinbedir@gmail.com
2014 Malatya Uluslararası FF; Mansiyon Ödülü
2014 Malatya International FF; Special Mention
Şilan, İstanbul’da Annesiyle yaşamakta ve bir tekstil atölyesinde çalışmaktadır. Abisinin evlenmesi ve onlardan ayrı yaşamaya başlaması Şilan’a evin maddi sorumluluğunu yüklemiştir. Üst komşuları Mustafa’ya duyduğu duygusal yakınlık Şilan'ın rutin hayatına heyecan getirecektir.
Şilan was residing in İstanbul with her mother and working at a textile workshop. After her brother got married and moved to his own place, she were forced to carry the economical load of the house. The feeling she has for their neighbor Mustafa, living upstairs, will bring excitement to her stagnant life.
Yönetmen / Director: Bedir Afşin
Dünya Hakları / World Sales: Bedir Afşin
E-Posta / E-Mail: afsinbedir@gmail.com
2014 Malatya Uluslararası FF; Mansiyon Ödülü
2014 Malatya International FF; Special Mention
Şilan, İstanbul’da Annesiyle yaşamakta ve bir tekstil atölyesinde çalışmaktadır. Abisinin evlenmesi ve onlardan ayrı yaşamaya başlaması Şilan’a evin maddi sorumluluğunu yüklemiştir. Üst komşuları Mustafa’ya duyduğu duygusal yakınlık Şilan'ın rutin hayatına heyecan getirecektir.
Şilan was residing in İstanbul with her mother and working at a textile workshop. After her brother got married and moved to his own place, she were forced to carry the economical load of the house. The feeling she has for their neighbor Mustafa, living upstairs, will bring excitement to her stagnant life.
T.G. 1646
AnkaraFF is on Twitter
26. AUFF
-
Kar ve Huzur
-
Salt Rant / Pure Rent
-
Kurtçuk Besleyen / The Maggot Feeder / Ussinuumaja
-
Wong Kar Wai Üzerine Kısa Bir Film / A Short Film About Wong Kar Wai
-
Nodül Adam / A Man of Knots / L'Homme Nodosité
-
Temiz / Clean
-
Çocuklar İçin Yaratıcı Drama Atölyesi
-
Video Sanatı Sergisi: Düşman Biziz; Şüphe Altında Yaşam Video Art Exhibition: We, The Enemy; Living Under Suspicion
-
Beşeri Haller; Tecrit; Video Sanatı / Human Frames: Isolation; Video Arts
-
Beşeri Haller; Şeylerin Duygulanımı; Video Sanatı / Human Frames: Mono no aware; Video Arts
- Tümünü Göster