Hayatta Kalanlar / Survivors
Belgeselde Farklı Formlar: Canlandırma Belgeseller / Different Forms of Documentary: Animadocs
Takvime Ekle
Europe/Istanbul
Hayatta Kalanlar / Survivors
ABD-USA / 1997 / 16’ / Dijital-Digital / Renkli-Colour / İngilizce Diyalog, Türkçe Altyazı / English Dialogue, Turkish Subtitle
Yönetmen / Director: Sheila M. Sofian
Dünya Hakları / World Sales: Sheila M. Sofian
Telefon / Phone: +1 626 792-9351
E-Posta / E-Mail: sofafilms@sbcglobal.net
1998 Dünya Canlandırma Buluşması; Birincilik Ödülü > 1998 ASIFA-Doğu Canlandırma F; Charles Samu Ödülü > 1998 Black Maria Film F; Yönetmenin Seçimi Ödülü > 1998 Ulusal Eğitimsel Medya Ağı; Gümüş Elma Ödülü > 1998 Ann Arbor Film F; Mansiyon ödülü
1998 World Animation Celebration; First Prize > 1998 ASIFA-East Animation F; Charles Samu Award > 1998 Black Maria Film Festival; Director's Choice Award > 1998 National Educational Media Network; Silver Apple Award > 1998 Ann Arbor Film F; Honorable Mention,
Hayatta Kalanlar aile içi şiddeti konu alan 16 dakikalık bir canlandırma belgeseldir. Filmde tacize maruz kalmış kadınlarla ve onlarla birlikte çalışmış danışmanlarla yapılmış röportajların ses kayıtları kullanılmıştır. Bazen soyut, bazen temsili görseller kullanılarak, canlandırma ile konuşan kişinin psikolojik durumu ve yaşanılan olaylar yansıtılmıştır. Çizimlerde mürekkep ve mum boya kullanılarak kaba ve ürpertici bir etki yakalanmaya çalışılmıştır.
Survivors is a 16 minute animated documentary about domestic abuse. Voice recordings taken from interviews with women who have experienced abuse and counselors who work with them are used in the film. Using images which are sometimes abstract and other times representational, the animation reflects the state of mind of the person speaking, illustrating the series of events and experiences as they are being described. The artwork is rendered in ink and conte crayon, creating images which have a grotesque, creepy look.
Yönetmen / Director: Sheila M. Sofian
Dünya Hakları / World Sales: Sheila M. Sofian
Telefon / Phone: +1 626 792-9351
E-Posta / E-Mail: sofafilms@sbcglobal.net
1998 Dünya Canlandırma Buluşması; Birincilik Ödülü > 1998 ASIFA-Doğu Canlandırma F; Charles Samu Ödülü > 1998 Black Maria Film F; Yönetmenin Seçimi Ödülü > 1998 Ulusal Eğitimsel Medya Ağı; Gümüş Elma Ödülü > 1998 Ann Arbor Film F; Mansiyon ödülü
1998 World Animation Celebration; First Prize > 1998 ASIFA-East Animation F; Charles Samu Award > 1998 Black Maria Film Festival; Director's Choice Award > 1998 National Educational Media Network; Silver Apple Award > 1998 Ann Arbor Film F; Honorable Mention,
Hayatta Kalanlar aile içi şiddeti konu alan 16 dakikalık bir canlandırma belgeseldir. Filmde tacize maruz kalmış kadınlarla ve onlarla birlikte çalışmış danışmanlarla yapılmış röportajların ses kayıtları kullanılmıştır. Bazen soyut, bazen temsili görseller kullanılarak, canlandırma ile konuşan kişinin psikolojik durumu ve yaşanılan olaylar yansıtılmıştır. Çizimlerde mürekkep ve mum boya kullanılarak kaba ve ürpertici bir etki yakalanmaya çalışılmıştır.
Survivors is a 16 minute animated documentary about domestic abuse. Voice recordings taken from interviews with women who have experienced abuse and counselors who work with them are used in the film. Using images which are sometimes abstract and other times representational, the animation reflects the state of mind of the person speaking, illustrating the series of events and experiences as they are being described. The artwork is rendered in ink and conte crayon, creating images which have a grotesque, creepy look.
T.G. 2010
AnkaraFF is on Twitter
26. AUFF
-
Kar ve Huzur
-
Salt Rant / Pure Rent
-
Nodül Adam / A Man of Knots / L'Homme Nodosité
-
Temiz / Clean
-
Kurtçuk Besleyen / The Maggot Feeder / Ussinuumaja
-
Wong Kar Wai Üzerine Kısa Bir Film / A Short Film About Wong Kar Wai
-
Beşeri Haller; Şeylerin Duygulanımı; Video Sanatı / Human Frames: Mono no aware; Video Arts
-
Çocuklar İçin Yaratıcı Drama Atölyesi
-
Video Sanatı Sergisi: Düşman Biziz; Şüphe Altında Yaşam Video Art Exhibition: We, The Enemy; Living Under Suspicion
-
Beşeri Haller; Tecrit; Video Sanatı / Human Frames: Isolation; Video Arts
- Tümünü Göster
