Türkiye, Yunanistan, Bulgaristan Turkey, Greece, Bulgaria / 2008 / 121’ / 35mm / Renkli Color / Türkçe, Yunanca, Bulgarca Turkish, Greek, Bulgarian / Türkçe İngilizce Altyazı Turkish, English Subtitles

Yönetmen / Director: Reha Erdem

Senaryo / Screeenplay: Reha Erdem

Görüntü Yönetmeni / Director of Photography: Florent Herry

Kurgu / Editing: Reha Erdem

Oyuncular / Cast: Elit Iscan, Erdal Besikçioglu,   Levent Yilmaz,   Banu Fotocan

Yapımcı / Producer: Ömer Atay

Yapım / Production Company: Atlantik Film, Imaj

Türkiye ve Dünya Hakları / Turkey and World Sales: Republic of Turkey Ministry of Culture and Tourism

 2016 Berlin UFF; En İyi Film / 2016 Cannes FF; En İyi Film, En İyi Erkek Oyuncu

2016 Berlin IFF; Best Film / 2016 Cannes FF; Best Film, Best Actor

 Film, izleyicisini İstanbul’un iki arada bir derede kalmış çarpık bir bölgesinin tekinsiz ve tedirgin atmosferinde yapılacak bir düelloya davet ediyor. Filmin ana karakteri on dört yaşındaki Hayat’ın bataklıklar, hastalıklar ama yine de umut ve biraz da isyanla dolu büyüme hikâyesini tam anlamıyla içimizde hissediyoruz. Çarpıcı ses tasarımı, tekrarların yarattığı estetiği, kurgusu ve tüm çirkinlikleri ve güzellikleri bir arada gösterebilen sinematografisi, filmin bütünlüklü bir tecrübesini mümkün kılıyor. Hayat Var biçim-içerik uyumunu başından sonuna dek sürdürürken seyircisine tıpkı konusu gibi hazmedilmesi zor bir seyir deneyimi yaşatmayı başaran filmlerden. Reha Erdem’in her filminde bir şekilde hissettirmeye çalıştığı yapay sinema anlayışlı Hayat Var’da özellikle ses kurgusuyla tam da olması gereken formu ve işlevi almış gibi görünüyor. Hayat Var, oyunculukları, kurgusu, görüntü yönetmenliği ve elbette öyküsüyle seyircilerini filmden sonra başka insanlar yapacak kadar güçlü ve Hayat’ın kızlıktan kadınlığa geçiş sürecinin gerçekliğini tüm fantastikliği ve olağandışılığıyla yüzümüze vuracak kadar da cesur bir film.

My Only Sunshine is challenging the audience to a duel taking place in the uncanny and restless atmosphere of a shaky district of Istanbul. The protagonist of the film is a fourteen-year-old girl, Hayat, whose world full of misery and illnesses, yet many hopes and some rebellion is deeply felt. With its striking sound design, aesthetics created by repetitions, editing and the powerful cinematography capable of displaying all the ugliness and beauty at once, the film presents a unified experience to its viewers. Preserving the integrity of content and form from beginning to the very end, My Only Sunshine is among those films that manage to create a tough viewing experience, one that perfectly corresponds to the film’s subject. The “artificial cinema” approach that Reha Erdem seeks to imply in all his films seems to have reached its full form and function in My Only Sunshine, with especially the sound editing. My Only Sunshine, thanks to its performances, editing, cinematography, and its story, is strong enough to transform the viewers and brave enough to depict Hayat’s process of becoming a woman with all its fantastic and extraordinary features.

 Reha Erdem

Reha Erdem, Paris 8 Üniversitesi Sinema Bölümü'nü bitirdikten sonra, aynı okulda Plastik Sanatlar alanında Yüksek Lisans eğitimi aldı. 1989 yılında, Fransız-Türk ortak yapımı olan ilk uzun metrajlı filmi A Ay'ı çekti. Birçok yapımın ardından Türk-Fransız-Alman ortak yapımı olan Jîn (2012) ve Şarkı Söyleyen Kadınlar’ı (2013) çekti. Korkuyorum Anne (ortak senaryo) dışındaki tüm filmlerinin senaryoları yönetmen tarafından kaleme alınmıştır. Reha Erdem, bunların yanı sıra, kısa filmler de çekmiş ve Jean Genet'nin Hizmetçiler oyununu sahneye koymuştur. Şu anda yeni iki proje üzerinde çalışmaktadır.

Born in Istanbul, Reha Erdem has graduated from Cinema Department of Paris 8 University. He obtained his M.A. in Plastic Arts at the same university. He shot his first feature-length film Oh Moon in 1989 as a French-Turkish co-production. After a number of films he shot Jîn (2012) and Singing Women (2013) with Turkish-French-German co-production. He wrote all of his films except for Mommy I’m Scared, for which he was one of the co-writers. He also has short films and directed a theater play, Maids (Les Bonnes) by Jean Genet. He is now working on two new projects.

 Filmografi / Filmography

2016 Koca Dünya / Big Big World

2013 Şarkı Söyleyen Kadınlar / Singing Women

2013 Jin

2010 Kosmos

2006 Beş Vakit / Times and Winds

2004 Korkuyorum Anne / What’s a Human Anyway?

1999 Kaç Para Kaç / A Run for Money

1998 A Ay / Oh, Moon!