Türkiye, Rusya Turkey, Russia / 2017 / 8’ / Dijital Digital / Renkli Color / Türkçe Turkish /
İngilizce Altyazı English Subtitles
Yönetmenler / Directors: Dilara Şahin, Abdullah Yazıcıoğlu
Dünya Hakları / World Sales: Dilara Şahin, Abdullah Yazıcıoğlu
E-posta / E-mail: jaexds@outlook.com, abdullahyazıcıogluu@gmail.com

Ne gözleri ne de kulakları olan kızıl saçlı bir adam vardı.Ne de hiç saçı olduğundan ona kuramsal olarak kızıl saçlı adam deniyordu. Konuşamıyordu, ağzı yoktu çünkü. Hiçbir
şeyi yoktu! Bu yüzden kimin hakkında konuştuğumuzu bile bilmiyoruz. En iyisi onun
hakkında daha fazla konuşmamak.

Once, there was a red-haired man who had neither eyes nor ears. He had no hair either so
he was called “red-haired” only theoretically. He could not speak since he had no mouth.
He had nothing at all! Therefore, it’s not clear who we are actually talking about.In fact, we
would rather not talk about him any more.

Dilara Şahin
İstanbulda doğdu. Gerasimov Sinematografi Enstitüsü Yönetmenlik Bölümü 3.Sınıf
Öğrencisidir. İlk kısa film deneyimi olan 56 ile İzmir kısa film festivali ve kısaca da deneysel
dalında birincilik ödülleri vardır. Kısa film çalışmalarının yanında fotoğraf ve tiyatro
ile ilgilenmekte, icra etmektedir.

She was born in Istanbul, she is a dlrecting student at Gerasimov Cinematography Institute.
She won the first prizes at Izmir short film and Kisaca in the field of experimental with her
first experience “56”. Besides that she interested in photography and theater.
Abdulah Yazıcıoğlu

İstanbul da doğdu. Selçuk Üniversitesinde reklamcılık bölümü 4.sınıf öğrencisidir. 56
ilk kısa film deneyimi’dir. Fotoğraf ve video alanında çalışmalar yapmakta ve sinema
tarihiyle ilgilenmektedir.

Abdullah, he was born in İstanbul. He is 4th class advertising student at Selcuk University.
56 is his first short film experience. He has a lot of works related to photography and video.
He interested in history of cinema.