Türkiye – Turkey / 1993 / 85’ / 35 mm / Renkli-Color / Türkçe - Turkish > İngilizce Altyazı - English Subtitles

 

Yönetmen /Director: Memduh Ün

Senaryo / Screenplay: Muzaffer İzgü (eser), Memduh Ün, Macit Koper (uyarlama)

Görüntü Yönetmeni / Director of Photography: Orhan Oğuz

Kurgu / Editing: Nevzat Dişiaçık

Müzik / Music: Cahit Berkay

Oyuncular / Cast: Menderes Samancılar, Emre Akyıldız, Meriç Başaran, Günay Girik, Elif İnci, Sırrı Elitaş , Eray Demirkol

Yapımcı / Producer: Kadri Yurdatap

Yapım / Production Company: Mine Film

Kopya Temini / Print Source: Sinema TV Genel Müdürlüğü

 

1993, 7. Adana Altın Koza Film Festivali; En İyi Film, En İyi Yönetmen, En İyi Erkek Oyuncu, En iyi Yardımcı Kadın Oyuncu, En İyi Senaryo

 

1993, 7^th Adana Golden Boll Film Festival; Best Film, Best Director, Best Actor, Best Supporting Actress, Best Screenplay

 

 

Usta yönetmen Memduh Ün’ün, Muzaffer İzgü’nün otobiyografik romanından sinemaya aktardığı filmde, Adana’nın yoksul mahallelerinden birinde ağabeyi, annesi ve işsiz babasıyla bir gecekonduda yaşayan Muzo’nun hikayesini izliyoruz. Küçük bir çocuğun düşlerini, sinema sevgisini, ilk gençlik heyecanlarını büyük bir duyarlılıkla anlatan “Zıkkımın Kökü”, Memduh Ün’ün filmografisinde en olgun filmlerinden birisi olarak yer alıyor.

 

The Master Director, Memduh Ün’s, adaptation of Muzaffer İzgü’s autobiographic novel focuses on Muzo’s story, who lives in a poor neighbourhood of Adana with his elder brother, mother and unemployed father in a shanty. Zıkkımın Kökü, depicts the dreams of a little boy, his love for the cinema and his exciting teenage years, with great sensitivity.     

 

 

Memduh Ün

 

1920’de İstanbul’da dünyaya geldi. 1947'de amatör oyuncularla çalışmak isteyen yapımcı Hürrem Erman’ın "Damga" filminde oynaması teklifi üzerine “Turhan Ün” takma adıyla bu filmde oyuncu olarak yer aldı. 1951 yılında ortağı Arşavil Alyanak ile birlikte Yakut Film'i kurarak yapımcılığa başladı. 1954 yılında yönetmen olarak ilk filmi “Düşman Aşıklar”ı çekti. Geniş filmografisinde “Üç Arkadaş” (1958), “Ateşten Damla” (1960), “Kırık Çanaklar” (1961) ve “Kaçak” (1982) gibi önemli filmler yer alır. 41 filmde oyuncu olarak görev alan, 75 filme yönetmen olarak imzasını atan, 121 filmin yapımcılığını üstlenen ve 33 filmin senaristliğini yapan Memduh Ün, melodram ve polisiye türünde Türk sinemasının en başarılı örneklerini vermiştir. Usta yönetmen, 16 Ekim 2015 tarihinde 95 yaşında vefat etti.

 

He was born in İstanbul in 1920. He took part in Hürrem Erman’s “Damga”, with the monicker Turhan Ün after Erman’s request of amateur actors for his film. He started working as a producer following the establishment of Yakut Film in 1951, with his partner Arşavil Alyanak. His directorial debut, Düşman Aşıklar came up in 1954. His filmography includes significant films such as, Üç Arkadaş (1958), Ateşten Damla (1960), Kırık Çanaklar (1961) and Kaçak (1982). Memduh Ün acted in 41 films, directed 75, produced 121 and wrote scripts for 33 and presented the most successful examples of melodrama and detective genres for Turkish Cinema. Ün, died on 16^th of Ocotober 2015, at the age of 95.

 

 

 

Seçilmiş Filmografi / Selected Filmography

 

2005 Sinema Bir Mucizedir

1996 Yerçekimli Aşıklar

1969 İnsanlar Yaşadıkça

1990 Bütün Kapılar Kapalıydı

1986 Garip

1984 Postacı

1981 Kanlı Nigar

1980 Devlet Kuşu

1975 Ağrı Dağı Efsanesi

1971 Üç Arkadaş

1967 Yaprak Dökümü

1966 Namusum İçin

1964 Ağaçlar Ayakta Ölür

1961 Kırık Çanaklar

1960 Ayşecik

1958 Üç Arkadaş