Avusturya, Almanya, Fransa Austria, Germany, France / 2016 / 125’ / DCP / Renkli Color / Almanca, Fransızca, İngilizce German, French, English / Türkçe, İngilizce Altyazı Turkish, English Subtitles

Yönetmen / Director: Chris Kraus

Senaryo / Screeenplay: Chris Kraus

Görüntü Yönetmeni / Director of Photography: Sonja Rom

Kurgu / Editing: Brigitta Tauchner

Müzik / Music: Annette Focks

Oyuncular / Cast: Lars Eidinger, Adèle Haenel, Jan Josef Liefers, Hannah Herzsprung, Sigrid Marquardt

Yapımcı / Producer: Danny Krausz, Kathrin Lemme

Yapım / Production Company: Dor Film-West Produktionsgesellschaft, Four Minutes Filmproduktion, Dor Film Produktionsgesellschaft,

Dünya ve Türkiye Hakları / World and Turkey Sales: Beta Cinema

Totila Blumen, Nazi Soykırımı üzerine çalışan bir araştırmacıdır ve bu konu üzerine çalışan çoğu insan gibi espri anlayışından da biraz yokusndur. Özellikle de meslektaşları bir Aushwitz konferansını büyük, kurumsal destekli bir medya sirkine çevirmeye karar verdiğinde bu ona hiç komik gelmemiştir. Bütün bunların üstüne bir de çok saygı duyduğu Profesör Norkus’u da kaybedip bir de üstüne genç ve rahatsız edici bir Fransız stajyerle vakit geçirmesi gerekince Totila’nın huzurlu iş ortamı bir anda sinir bozucu olmaya başlayacaktır. Film, Nazi soykırımının gelecek nesiller üzerindeki farklı etkilerini araştırmayı amaçlıyan bir romantik komedi olmasıyla dikkat çekiyor.

Totila Blumen is a researcher working on the holocaust, and much like most people who work on holocaust, he doesn’t really have a sense of humor; especially when his colleagues try to turn an Aushwitz conference into a corporate media circus. On top of it all, he has to spend time withe the new annoying young intern from France which makes is once peaceful workplace really tense. The film interests audiences as a romantic comedy that aims to research different effects the holocaust had on the new generations.

Chris Kraus

1963’te Göttingen’de doğan Kraus kariyerine senaro yazarak ve Volker Schlöndorff, Detlef Buck veRosa von Praunheim gibi yönetmenlere dramaturji danışmanlığı yaparak başladı. İlk yönetmenlik denemesini 2002’de bir anne-oğul draması Scherbentanz birçok ödül aldı. İkinci uzun filmi Vier Minuten genç ve yetenkli bir mahkumla yaşlı bir piyano öğretmeninin ilişkisini anlatıyordu ve 60’dan fazla ulusal ve uluslararası ödül kazandı. 2014’te Hoff UFF’den Hayat Boyu Başarı Ödülü aldı.

Chris Kraus, born 1963 in Göttingen, began his career as a scriptwriter and dramaturgical consultant for German directors such as Volker Schlöndorff, Detlef Buck and Rosa von Praunheim. His cinematic debut as a director came in 2002 with the motherand-son drama Shattered Glass, which won a number of prizes. Kraus’ second feature film, Four Minutes explores the relationship between an elderly piano teacher and a young, highly talented female prisoner. Having won over 60 national and international awards it is one of the most successful German films of recent years. In 2014, the Hof IFF honored Chris Kraus with a lifetime achievement award.

Filmografi / Filmography

2010 Poll

2006 Vier Minuten / Four Minutes

2002 Scherbentanz / Shattered Glass