ÖLÜMCÜL YALANLAR / WE MONSTER / WIR MONSTER
27. AUFF,GÖSTERİMLER / SCREENINGS,DÜNYA SİNEMASI GÖSTERİMİ / WORLD CINEMA SCREENINGS,Dünya Festivallerinden / From the World Festivals
Takvime Ekle
Europe/Istanbul
ÖLÜMCÜL YALANLAR / WE MONSTER / WIR MONSTER
Almanya – Germany / 2015 / 95’ / DCP / Renkli-Color / Almanca - German > Türkçe ve İngilizce Altyazı- Turkish and English Subtitles
Yönetmen /Director: Sebastian Ko
Senaryo / Screenplay: Marcus Seibert, Sebastian Ko
Görüntü Yönetmeni / Director of Photography: Andreas Köhler
Kurgu / Editing: Nicole Kortlüke
Müzik / Music: Dürbeck & Dohmen
Oyuncular / Cast: Mehdi Nebbou, Ulrike C. Tscharre, Janina Fautz, Marie Bendig, Ronald Kukulies, Britta Hammelstein, Daniel Drewes
Yapımcı / Producer: Roswitha Ester, Torsten Reglin
Yapım / Production Company: Ester.Reglin.Film, WDR, ARTE
Dünya Hakları / World Sales: Pluto Film
Türkiye Hakları / Turkey Sales: Filmartı
Ebeveynler, çocuklarını korumak için neler yapabilirler? Paul ve Christine bu sorunun cevabını biliyor: Boşanmaları sebebiyle hayatı raydan çıkan genç kızları Sarah zor bir dönemden geçmektedir. Ayrıldıkları için onlara kızgın olan Sarah, ikisinin de yeni partnerlerinde huzur bırakmıyor. Sarah, asi gençlik davranışlarının ötesine geçince, anne-babasının çareleri birer birer tükeniyor. Siz onların yerinde olsanız ne yapardınız? Sadece kızları için bir arada kalmalılar mıydı?
What are parents capable of in order to protect their children? Paul and Christine know: Their teenage daughter Sarah, thrown off track by their separation is going through a difficult phase. Angry with her parents for separating, she's been playing one against the other and making things unpleasant for their respective new partners. When Sarah goes beyond the realm of teenage rebellion, only desperate options are left for her parents. Whose fault is this? What could have they done? What would you do if you were them? Should they have stayed together just because of their daughter?
Sebastian Ko
1971 Almanya doğumludur. Postdam’da, at Filmuniversität Babelsberg Konrad Wolf’da yönetmenlik okudu ve yardımcı yönetmen ve film eleştirmeni olarak çalıştı. İlk uzun metrajlı filmi Ölümcül Oyunlar, 2015 Toronto UFF’nde gösterilmiş ve 2015 São Paolo UFF’nde Uluslararası Jüri Ödülü’ne aday gösterilmiştir.
Born in 1971 in Germany. He studied directing at Filmuniversität Babelsberg Konrad Wolf in Potsdam and has worked as an assistant director and film critic. His first feature-length film “Wir Monster” was screened at 2015 Toronto IFF and nominated for International Jury award at 2015 São Paolo IFF.
Yönetmen /Director: Sebastian Ko
Senaryo / Screenplay: Marcus Seibert, Sebastian Ko
Görüntü Yönetmeni / Director of Photography: Andreas Köhler
Kurgu / Editing: Nicole Kortlüke
Müzik / Music: Dürbeck & Dohmen
Oyuncular / Cast: Mehdi Nebbou, Ulrike C. Tscharre, Janina Fautz, Marie Bendig, Ronald Kukulies, Britta Hammelstein, Daniel Drewes
Yapımcı / Producer: Roswitha Ester, Torsten Reglin
Yapım / Production Company: Ester.Reglin.Film, WDR, ARTE
Dünya Hakları / World Sales: Pluto Film
Türkiye Hakları / Turkey Sales: Filmartı
Ebeveynler, çocuklarını korumak için neler yapabilirler? Paul ve Christine bu sorunun cevabını biliyor: Boşanmaları sebebiyle hayatı raydan çıkan genç kızları Sarah zor bir dönemden geçmektedir. Ayrıldıkları için onlara kızgın olan Sarah, ikisinin de yeni partnerlerinde huzur bırakmıyor. Sarah, asi gençlik davranışlarının ötesine geçince, anne-babasının çareleri birer birer tükeniyor. Siz onların yerinde olsanız ne yapardınız? Sadece kızları için bir arada kalmalılar mıydı?
What are parents capable of in order to protect their children? Paul and Christine know: Their teenage daughter Sarah, thrown off track by their separation is going through a difficult phase. Angry with her parents for separating, she's been playing one against the other and making things unpleasant for their respective new partners. When Sarah goes beyond the realm of teenage rebellion, only desperate options are left for her parents. Whose fault is this? What could have they done? What would you do if you were them? Should they have stayed together just because of their daughter?
Sebastian Ko
1971 Almanya doğumludur. Postdam’da, at Filmuniversität Babelsberg Konrad Wolf’da yönetmenlik okudu ve yardımcı yönetmen ve film eleştirmeni olarak çalıştı. İlk uzun metrajlı filmi Ölümcül Oyunlar, 2015 Toronto UFF’nde gösterilmiş ve 2015 São Paolo UFF’nde Uluslararası Jüri Ödülü’ne aday gösterilmiştir.
Born in 1971 in Germany. He studied directing at Filmuniversität Babelsberg Konrad Wolf in Potsdam and has worked as an assistant director and film critic. His first feature-length film “Wir Monster” was screened at 2015 Toronto IFF and nominated for International Jury award at 2015 São Paolo IFF.
T.G. 1837
