UZAKLARDA ARAMA / NOT SO FAR AWAY
27. AUFF,GÖSTERİMLER / SCREENINGS,ÖZEL GÖSTERİMLER / SPECIAL SCREENINGS
Takvime Ekle
Europe/Istanbul
UZAKLARDA ARAMA / NOT SO FAR AWAY
Türkiye - Turkey / 2015 / 112’ / DCP / Renkli-Colour / Türkçe – Turkish > English Subtitles
Yönetmen / Director: Türkan Şoray
Senaryo / Screenplay: Onur Ünlü
Görüntü Yönetmeni / Director of Photography: Soykut Turan
Sanat Yönetmeni / Art Director: Fırat Yünlüel
Kurgu / Editing: Ali Aga
Müzik / Music: Rahman Altın
Oyuncular / Cast: Sevda Erginci, Mehtap Bayrı, Yağmur Ünal
Yapımcı / Producer: Yağmur Ünal
Yapım / Production Company: Vadi Film
Dünya Hakları / World Sales: Mars Dağıtım • Telefon / Phone: +90 212 281 01 42
Türkiye Hakları / Turkey Sales: Mars Dağıtım
E-Posta / E-Mail: info@vadifilm.com.tr
Yaş Sınırı / Age Limit: Genel İzleyici Kitlesi
Bir şehir merkezindeki pavyona yakınlardaki küçük bir kasabaya taşınma emri çıkar. Yeni gelen ve kasabadaki kadınların arasında gerilimli başlayan iliski daha sonra apacaik bir kavgaya donusur. Hayatı, yetişkinleri, “iyi”’nin ve “kötü”’nün ne olduğunu sorgulayan 9 yaşındaki bir çocuğun gözünden, mizahi bir dille anlatılan filmde birbirinden çok farklı insanların dünyalarının kesişmesinden doğan trajikomik olaylar yer almaktadır.
A tavern in the middle of the city is forced to move to a little town nearby by the orders of the city. The tension between the women in town and the newcomers turn into an obvious fight. The film tells the story from the perspective of a little boy who questions life, adults and the concept of good and bad. Tragi comical events that occur resulting from crossing paths of very different people are being told in a humorous way.
Türkân Şoray
Türkân Şoray 1945 yılında İstanbul’da doğdu. 1960'larda sinema ile tanıştı. 1964 yılında Antalya Altın Portakal Film Festivali'nde Acı Hayat filmiyle en iyi kadın oyuncu ödülünü aldı. Toplamda 222 filmde rol alan Türkan Şoray, dünyanın “en çok film çeviren” kadın oyuncusu oldu. Türk sinemasında Sultan lakabıyla anılmaktadır.
Türkân Şoray was born in 1945 in Istanbul. She is an actress, writer and director. She began working with the film industry in the year 1960. She won her first award in 1964 Antalya Golden Orange Film Festival with the film Acı Hayat, being the Most Successful Actress. Acting in a total of 222 films, Türkân Şoray became the actress with most films in the world. She is known with her nickname Sultan in Turkish cinema.
Filmografi / Filmography
1981 Yılanı Öldürseler
1976 Bodrum Hakimi
1973 Azap
1972 Dönüş
Yönetmen / Director: Türkan Şoray
Senaryo / Screenplay: Onur Ünlü
Görüntü Yönetmeni / Director of Photography: Soykut Turan
Sanat Yönetmeni / Art Director: Fırat Yünlüel
Kurgu / Editing: Ali Aga
Müzik / Music: Rahman Altın
Oyuncular / Cast: Sevda Erginci, Mehtap Bayrı, Yağmur Ünal
Yapımcı / Producer: Yağmur Ünal
Yapım / Production Company: Vadi Film
Dünya Hakları / World Sales: Mars Dağıtım • Telefon / Phone: +90 212 281 01 42
Türkiye Hakları / Turkey Sales: Mars Dağıtım
E-Posta / E-Mail: info@vadifilm.com.tr
Yaş Sınırı / Age Limit: Genel İzleyici Kitlesi
Bir şehir merkezindeki pavyona yakınlardaki küçük bir kasabaya taşınma emri çıkar. Yeni gelen ve kasabadaki kadınların arasında gerilimli başlayan iliski daha sonra apacaik bir kavgaya donusur. Hayatı, yetişkinleri, “iyi”’nin ve “kötü”’nün ne olduğunu sorgulayan 9 yaşındaki bir çocuğun gözünden, mizahi bir dille anlatılan filmde birbirinden çok farklı insanların dünyalarının kesişmesinden doğan trajikomik olaylar yer almaktadır.
A tavern in the middle of the city is forced to move to a little town nearby by the orders of the city. The tension between the women in town and the newcomers turn into an obvious fight. The film tells the story from the perspective of a little boy who questions life, adults and the concept of good and bad. Tragi comical events that occur resulting from crossing paths of very different people are being told in a humorous way.
Türkân Şoray
Türkân Şoray 1945 yılında İstanbul’da doğdu. 1960'larda sinema ile tanıştı. 1964 yılında Antalya Altın Portakal Film Festivali'nde Acı Hayat filmiyle en iyi kadın oyuncu ödülünü aldı. Toplamda 222 filmde rol alan Türkan Şoray, dünyanın “en çok film çeviren” kadın oyuncusu oldu. Türk sinemasında Sultan lakabıyla anılmaktadır.
Türkân Şoray was born in 1945 in Istanbul. She is an actress, writer and director. She began working with the film industry in the year 1960. She won her first award in 1964 Antalya Golden Orange Film Festival with the film Acı Hayat, being the Most Successful Actress. Acting in a total of 222 films, Türkân Şoray became the actress with most films in the world. She is known with her nickname Sultan in Turkish cinema.
Filmografi / Filmography
1981 Yılanı Öldürseler
1976 Bodrum Hakimi
1973 Azap
1972 Dönüş
T.G. 2598
