İçimdeki İnsan / The Human Within Me
Türkiye-Turkey / 2014 / 100’ / DCP / Renkli-Colour / Türkçe - Turkish > English Subtitles

 Yönetmen /Director: Aydın Sayman
Senaryo / Screenplay: Mehmet Atay Sözer
Görüntü Yönetmeni / Director of Photography: Eyüp Boz
Sanat Yönetmeni / Art Director: İbrahim İldem
Kurgu / Editing: Tekin Barak
Müzik / Music:  Can Atilla
Oyuncular / Cast: Vedat Erincin, Suavi Eren, Füsun Demirel, Şebnem Bozoklu, Macit Koper, Menderes Samancılar, Melek Şahin, Murat Karasu, Rıza Sönmez
Yapımcı / Producer: Aydın Sayman
Yapım / Production Company: DE Yapımcılık
Dünya Hakları / World Sales: Ali Fidan • Telefon / Phone: +49 (0) 305 510 94 10
Türkiye Hakları / Turkey Sales: Ali Fidan
E-Posta / E-Mail: ali@alifidan.com
Yaş Sınırı / Age Limit: Genel İzleyici Kitlesi

2014 Malatya UFF; SİYAD Özel Ödülü > 2015 Türkiye/Almanya FF; Seyirci Ödülü
2014 Malatya IFF; SİYAD Special Award > 2015 Turkey/Germany FF; Audience Award

Sıradan, önemsiz bir memur olan Sabri çalıştığı devlet ofisinde bir cinayet işler. Cinayetin görünürde bir nedeni yoktur. Hapishanede ziyaretine gelen yazar Nuri’ye  “Ben aslında bir fareyi öldürdüm” der. Sabri ertesi gün hapishanede intihar eder. Yazar, Sabri’nin sözlerindeki sırrı çözmek için onun yakınlarıyla konuşur. Sabri’nin hayatıyla ilgili detaylar ortaya çıkar ve bu detaylarda yazar Nuri de vardır.

 Sabri is an ordinary civil servant and one day he commits a murder in the office. The homicide had no obvious reason. He says “as a matter of fact, I killed a mouse” to writer Nuri who visits him in prison. The next day Sabri commits suicide. The writer talks to Sabri's relatives in order to solve the mystery in his words. The details about Sabri's life start to unfold and Nuri is also a part of those.