Sirayet / The All Seeing Blind
29.AUFF,KISA FİLM GÖSTERİMLERİ / SHORT FILM SCREENINGS,Kısa Sınır Tanımaz / Short Without Limits
Takvime Ekle
Europe/Istanbul
Sirayet / The All Seeing Blind
Türkiye Turkey/ 2018 / 17’ / DCP / Renkli Color / Almanca German / Türkçe, İngilizce
Altyazı Turkish, English Subtitles
Yönetmen / Director: Nuri Cihan Özdoğan
Dünya Hakları / World Sales: Nuri Cihan Özdoğan
E-posta / E-mail: nurichn@hotmail.com
2017 Hollywood Türk Filmleri Festivali; Seyirci Ödülü / 2017 Uşak Kanatlı Denizatı Kısa Film Festivali; En İyi Film, En İyi Oyuncu Ödülü 2017 Hollywood Turkish Film Festival; Audience Award 2017 Uşak Winged Seahorse Short Film Festival; Best Film, Best Actor
Irak savaşının son ganimetleri olan Saddam’ın altınları ,kaçakçılar tarafından pamukların arasına gizlenerek Türkiye sınırından geçirilmektedir. Altın parçalarını pamuklardan ayıklamak için kör işçiler çalıştırılmaktadır fakat kaçakçılar, kör işçilere pamuktan ayıkladıkları şeyin taş olduğunu söyleyerek olası bir hırsızlığın önüne geçmeyi amaçlarlar. Kör işçilerin arasında kör taklidi yapan bir işçi olduğunu bilmezler.
The golds of Saddam, are smuggled into Turkey by hidden in the coton. Blind workers are used to pick the gold from the cotton but the smugglers try to prevent any possible thefts by telling the workers that it is rock they are picking from the cotton. They don’t know that there’s a seeing eye among the blind workers.
Nuri Cihan Özdoğan
1990, Kadirli/Osmaniye doğumlu olup 1996 yılından beri Adana’da yaşamaktadır. Çukurova Üniversitesi Makine Mühendisliği bölümünde yüksek lisans eğitimine devam etmektedir. Lise yıllarında yazmış olduğu hikâyeleri senaryolaştırarak başladığı sinema serüvenine Adana’da kısa filmler üreterek devam etmektedir. Üretmiş olduğu kısa filmler ulusal ve uluslararası film festivallerinden çeşitli ödüller ve gösterimler kazanmıştır.
He was born in 1990 in Kadirli and he has been live in Adana since 1996. He is doing his masters degree about mechanical engineering at Cukurova University. He wrote stories about his family when he was at high-school. He transformed the stories to screenplays. He’s making short films in Adana. Short films which are produced by Nuri, won awards and nominations from national and international film festivals.
Filmografi / Filmography
2016 Sırat
2015 Gölge / Shadow
Altyazı Turkish, English Subtitles
Yönetmen / Director: Nuri Cihan Özdoğan
Dünya Hakları / World Sales: Nuri Cihan Özdoğan
E-posta / E-mail: nurichn@hotmail.com
2017 Hollywood Türk Filmleri Festivali; Seyirci Ödülü / 2017 Uşak Kanatlı Denizatı Kısa Film Festivali; En İyi Film, En İyi Oyuncu Ödülü 2017 Hollywood Turkish Film Festival; Audience Award 2017 Uşak Winged Seahorse Short Film Festival; Best Film, Best Actor
Irak savaşının son ganimetleri olan Saddam’ın altınları ,kaçakçılar tarafından pamukların arasına gizlenerek Türkiye sınırından geçirilmektedir. Altın parçalarını pamuklardan ayıklamak için kör işçiler çalıştırılmaktadır fakat kaçakçılar, kör işçilere pamuktan ayıkladıkları şeyin taş olduğunu söyleyerek olası bir hırsızlığın önüne geçmeyi amaçlarlar. Kör işçilerin arasında kör taklidi yapan bir işçi olduğunu bilmezler.
The golds of Saddam, are smuggled into Turkey by hidden in the coton. Blind workers are used to pick the gold from the cotton but the smugglers try to prevent any possible thefts by telling the workers that it is rock they are picking from the cotton. They don’t know that there’s a seeing eye among the blind workers.
Nuri Cihan Özdoğan
1990, Kadirli/Osmaniye doğumlu olup 1996 yılından beri Adana’da yaşamaktadır. Çukurova Üniversitesi Makine Mühendisliği bölümünde yüksek lisans eğitimine devam etmektedir. Lise yıllarında yazmış olduğu hikâyeleri senaryolaştırarak başladığı sinema serüvenine Adana’da kısa filmler üreterek devam etmektedir. Üretmiş olduğu kısa filmler ulusal ve uluslararası film festivallerinden çeşitli ödüller ve gösterimler kazanmıştır.
He was born in 1990 in Kadirli and he has been live in Adana since 1996. He is doing his masters degree about mechanical engineering at Cukurova University. He wrote stories about his family when he was at high-school. He transformed the stories to screenplays. He’s making short films in Adana. Short films which are produced by Nuri, won awards and nominations from national and international film festivals.
Filmografi / Filmography
2016 Sırat
2015 Gölge / Shadow
T.G. 2418
AnkaraFF is on Twitter
29.AUFF
-
Yapabilirsin / You Can Do It
-
Çirkin Kral’ın Efsanesi / The Legend of the Ugly King
-
Arap / Arábia / Araby
-
Efendi Sanşo / Sanshô Dayû / Sansho the Bailiff
-
Abulele
-
Quiberon’da 3 Gün / 3 Tage in Quiberon / 3 Days in Quiberon
-
Köpekler / Los Perros
-
Fransız Sineması Yolculuğum / Voyage à Travers le Cinéma Français / My Journey Through French Cinema
-
Bir Sabahattin Ali Trejedisi “Kayıp Kemiklerin İzinde” Filiz’in Çok Üzüldüğü An… / A Sabahattin Ali Tragedy “Tracing Back the Lost Bones” A Moment Full of Sorrow for Filiz Ali
-
Utanç Sokağı / Akasen Chitai / Street of Shame
- Tümünü Göster