BURASI ARABA YIKAMACISI DEĞİL / NOT A CARWASH
27. AUFF,BELGESEL FİLM GÖSTERİMLERİ / DOCUMENTARY FILM SCREENINGS,DokuFest Seçkisi / DokuFest Selection
Takvime Ekle
Europe/Istanbul
BURASI ARABA YIKAMACISI DEĞİL / NOT A CARWASH
Arnavutluk - Albania / 2012 / 50’ / Dijital-Digital / Renkli – Color / Arnavutça Diyalog, İngilizce, Türkçe Altyazı / Albanian Dialogue, English, Turkish Subtitle
Yönetmen /Director: Gentian Koçi
Dünya Hakları / World Sales: ARTALB FILM
E-Posta / E-Mail: artalbfilm@gmail.com
Tiran, Arnavutluk. Bir zamanlar, ülkenin ilk film stüdyosunun bulunduğu yerde, yönetmen Kujtim Çashku öncü bir film okulu kurmuştur. Okul, kısa sürede ülkedeki sanatçıların uğrak mekanı haline gelir. Sorun şudur ki, eski komünist ülkeye yatırım yapmak isteyen büyük şirketler, okulun bulunduğu araziye göz dikmektedirler. Polis de, hükümetin yönlendirmesiyle, her an okulu kapatmaya hazırdır. Bir basın toplantısının, tam teşekküllü bir işgal hareketine dönüştüğü, polisin öğrencilerin ve profesörlerin üzerine yürüdüğü, gerilim dolu dört günü takip ediyoruz filmde. Bu ufak çaplı savaş alanında kocaman bir soru akla gelir: Bir milletin kültür damarlarını beslemekte veya koparmakta devletin rolü nedir?
Tirana, Albania. On the grounds where country's first film studio once lay, film director Kujtim Çashku has established a pioneering film school. It soon becomes a hub for the country's artistic community - in a country notably lacking in cultural outlets. The trouble is, the land that the film school is on, is now being eyed up by the corporations beginning to invest in the former communist country. And the police, at the behest of the government, are only too eager to storm in and shut the film school down. We follow the action over four tense days as a press conference evolves into a full blown occupation, and the police advance with determination on outraged students and professors. On this small battleground, a very big question is being asked - just what role should the state have in nurturing - or destroying - a nation's cultural heart?
2012 HotDocs > 2012 Sheffield Doc/Fest > 2012 DokuFest
Gentian Koçi
Gentian Koçi, 1979’da Tiran’da doğdu. 2009 yılında, Academy of Film and Multimedia Marubi’de yönetmenlik eğitimini tamamladı. Kısa kurgu filmi Antenna (2008) aralarında Trieste Uluslararası Film Festivali’nin de olduğu bir çok festivalde gösterildi ve DokuFest’de ve Pogradec’deki Balkan Film Festivalinde ödüller aldı. Gentian Koçi, 2011’de Berlinale Talent Campus’e katıldı. Haziran 2014’te, son belgeseli Ajaso, A Philoperformance’ın prömiyeri, Sorbonne Üniversitesi’nde gerçekleşti.
Gentian Koçi was born in 1979, in Tirana. He graduated from the Academy of Film and Multimedia Marubi in 2009 in film directing. His short fiction film Antenna (2008) played in numerous film festivals including Trieste International Film Festival and won two top prizes in DokuFest and Balkan Film Festival in Pogradec. Gentian Koçi participated in Berlinale Talent Campus in 2011. In June 2014, the premiere of his latest documentary Ajaso, A Philoperformance was held at the University Paris-Sorbonne.
Yönetmen /Director: Gentian Koçi
Dünya Hakları / World Sales: ARTALB FILM
E-Posta / E-Mail: artalbfilm@gmail.com
Tiran, Arnavutluk. Bir zamanlar, ülkenin ilk film stüdyosunun bulunduğu yerde, yönetmen Kujtim Çashku öncü bir film okulu kurmuştur. Okul, kısa sürede ülkedeki sanatçıların uğrak mekanı haline gelir. Sorun şudur ki, eski komünist ülkeye yatırım yapmak isteyen büyük şirketler, okulun bulunduğu araziye göz dikmektedirler. Polis de, hükümetin yönlendirmesiyle, her an okulu kapatmaya hazırdır. Bir basın toplantısının, tam teşekküllü bir işgal hareketine dönüştüğü, polisin öğrencilerin ve profesörlerin üzerine yürüdüğü, gerilim dolu dört günü takip ediyoruz filmde. Bu ufak çaplı savaş alanında kocaman bir soru akla gelir: Bir milletin kültür damarlarını beslemekte veya koparmakta devletin rolü nedir?
Tirana, Albania. On the grounds where country's first film studio once lay, film director Kujtim Çashku has established a pioneering film school. It soon becomes a hub for the country's artistic community - in a country notably lacking in cultural outlets. The trouble is, the land that the film school is on, is now being eyed up by the corporations beginning to invest in the former communist country. And the police, at the behest of the government, are only too eager to storm in and shut the film school down. We follow the action over four tense days as a press conference evolves into a full blown occupation, and the police advance with determination on outraged students and professors. On this small battleground, a very big question is being asked - just what role should the state have in nurturing - or destroying - a nation's cultural heart?
2012 HotDocs > 2012 Sheffield Doc/Fest > 2012 DokuFest
Gentian Koçi
Gentian Koçi, 1979’da Tiran’da doğdu. 2009 yılında, Academy of Film and Multimedia Marubi’de yönetmenlik eğitimini tamamladı. Kısa kurgu filmi Antenna (2008) aralarında Trieste Uluslararası Film Festivali’nin de olduğu bir çok festivalde gösterildi ve DokuFest’de ve Pogradec’deki Balkan Film Festivalinde ödüller aldı. Gentian Koçi, 2011’de Berlinale Talent Campus’e katıldı. Haziran 2014’te, son belgeseli Ajaso, A Philoperformance’ın prömiyeri, Sorbonne Üniversitesi’nde gerçekleşti.
Gentian Koçi was born in 1979, in Tirana. He graduated from the Academy of Film and Multimedia Marubi in 2009 in film directing. His short fiction film Antenna (2008) played in numerous film festivals including Trieste International Film Festival and won two top prizes in DokuFest and Balkan Film Festival in Pogradec. Gentian Koçi participated in Berlinale Talent Campus in 2011. In June 2014, the premiere of his latest documentary Ajaso, A Philoperformance was held at the University Paris-Sorbonne.
T.G. 2092
