Mösyö Mayonez / Monsieur Mayonnaise
29.AUFF,GÖSTERİMLER / SCREENINGS,DÜNYA SİNEMASI GÖSTERİMİ / WORLD CINEMA SCREENINGS,Aktarmasız Avustralya / Non-Stop Flight to Australia
Takvime Ekle
Europe/Istanbul
Mösyö Mayonez / Monsieur Mayonnaise
Avustralya, Almanya, Fransa, ABD Australia, Germany, France, USA / 2016 / 95’ / Dijital Digital / Renkli Color / İngilizce English / Türkçe Altyazı Turkish Subtitles
Yönetmen / Director: Trevor Graham
Senaryo / Screenplay: Trevor Graham
Görüntü Yönetmeni / Director of Photography: Jenni Meaney
Kurgu / Editing: Andrew Arestides
Müzik / Music: Cezary Skubiszewski
Oyuncular / Cast: Ruth Fivaz-Silberman, Georges Loinger, Dominic Mora, Mirka Mora,
Philippe Mora, Dr. Henri Parens
Yapımcı / Producer: Ned Lander, Carl-Ludwig Rettinger, Lisa Wang
Yapım Şirketi / Production Company: Yarra Bank Films, Fine Cut Films, Ned Lander
Media, Black Sheep Films, Lichtblick Film, Antidote Films
Dağıtım / Distribution: Flame Distribution
E-posta / E-mail: fgilroy@flamedistribution.com
Yaş Sınırı / Age Limit: 8+
2016 Avustralya Sinema ve Televizyon Sanatları Akademisi (AACTA) Ödlleri; En İyi Orijinal Belgesel Müziği / 2016 Avustralya Sinema Ses Meslekleri Birliği; En İyi Ses 2016 Australian Academy of Cinema and Television Arts (AACTA) Awards; Best Original Music Score in a Documentary / 2016 Australian Screen Sound Guild; Best Achievement in Sound for a Documentary
Mösyö Mayonez, bir sanatçının ailesinin gizli geçmişine yaptığı destansı bir maceradır. Avustralyalı sanatçı ve film yapımcısı Philippe Mora, babasının 2. Dünya Savaşı’nda Fransız Direnişindeki gizli rolü ve annesinin Auschwitz’ten mucizevi kaçışını araştırıyor. Bir Hollywood kült-korku filmi yönetmeni ve pop-sanatçısı olan Philippe, ailesinin hikayesini anlatmak için bir Kara Film karakterini benimser. Ailesi, onların hayatta kalışı ve Soykırım hakkında cesur bir çizgi roman yaratma yolculuğuna çıkarken, boyalarını ve şövalesini de yanına alıyor. Los Angeles’tan Berlin’e, Paris’ten Melbourne’a, Monsieur Mayonnaise, sanatçıların, gerçek hayattaki kahramanlarının, Nazi canilerinin ve lezzetli Fransız mayonezi ile dolu bagetlerinin bulunduğu zengin katmanlı bir yol filmi.
Monsieur Mayonnaise is an artist’s epic adventure into his family’s secret past.Australian artist and film-maker, Philippe Mora, investigates his father’s clandestine role in the French Résistance in WW2 and his mother’s miraculous escape enroute to Auschwitz. Philippe, a Hollywood cult-horror movie director and pop-artist, adopts a Film Noir persona to tell his family’s story. He also packs his paints and easel, as he embarks on a journey to create an audacious comic book about his parents, their survival and the Holocaust. From LA to Berlin, Paris to Melbourne, Monsieur Mayonnaise is a richly layered, road movie starring artists, real life heroes, Nazi villains ... and baguettes with lashings of tasty French mayonnaise!
Trevor Graham
Avustralya’da 30 yıldan fazla süre boyunca çeşitli belgesellerde çalıştı. Channel 4, BBC, ABC gibi kanalların da aralarında olduğu birçok yabancı kanalla beraber ortak yapımlara imza attı ve hem bu ortak yapımlarla hem de kendi çektiği belgesellerle birçok ülkede prestijli ödüller aldı; hatta Mabo: The Native Revolution filmiyle BAFTA’ya aday bile gösterildi.
He has worked in various documentaries for more than 30 years in Australia. He has made co-productions together with many foreign channels which also include channels like Channel 4, BBC and ABC and he has received prestigious awards for both these coproductions and the documentaries he shot himself; he was even nominated for the BAFTA for this film Mabo: The Native Revolution.
Filmografi / Filmography
2012 Make Hummus Not War
2005 Hula Girls
1997 Mabo: Life of an Island Man
1997 Mystique of the Pearl
1994 Aeroplane Dance
1985 Red Matildas
Yönetmen / Director: Trevor Graham
Senaryo / Screenplay: Trevor Graham
Görüntü Yönetmeni / Director of Photography: Jenni Meaney
Kurgu / Editing: Andrew Arestides
Müzik / Music: Cezary Skubiszewski
Oyuncular / Cast: Ruth Fivaz-Silberman, Georges Loinger, Dominic Mora, Mirka Mora,
Philippe Mora, Dr. Henri Parens
Yapımcı / Producer: Ned Lander, Carl-Ludwig Rettinger, Lisa Wang
Yapım Şirketi / Production Company: Yarra Bank Films, Fine Cut Films, Ned Lander
Media, Black Sheep Films, Lichtblick Film, Antidote Films
Dağıtım / Distribution: Flame Distribution
E-posta / E-mail: fgilroy@flamedistribution.com
Yaş Sınırı / Age Limit: 8+
2016 Avustralya Sinema ve Televizyon Sanatları Akademisi (AACTA) Ödlleri; En İyi Orijinal Belgesel Müziği / 2016 Avustralya Sinema Ses Meslekleri Birliği; En İyi Ses 2016 Australian Academy of Cinema and Television Arts (AACTA) Awards; Best Original Music Score in a Documentary / 2016 Australian Screen Sound Guild; Best Achievement in Sound for a Documentary
Mösyö Mayonez, bir sanatçının ailesinin gizli geçmişine yaptığı destansı bir maceradır. Avustralyalı sanatçı ve film yapımcısı Philippe Mora, babasının 2. Dünya Savaşı’nda Fransız Direnişindeki gizli rolü ve annesinin Auschwitz’ten mucizevi kaçışını araştırıyor. Bir Hollywood kült-korku filmi yönetmeni ve pop-sanatçısı olan Philippe, ailesinin hikayesini anlatmak için bir Kara Film karakterini benimser. Ailesi, onların hayatta kalışı ve Soykırım hakkında cesur bir çizgi roman yaratma yolculuğuna çıkarken, boyalarını ve şövalesini de yanına alıyor. Los Angeles’tan Berlin’e, Paris’ten Melbourne’a, Monsieur Mayonnaise, sanatçıların, gerçek hayattaki kahramanlarının, Nazi canilerinin ve lezzetli Fransız mayonezi ile dolu bagetlerinin bulunduğu zengin katmanlı bir yol filmi.
Monsieur Mayonnaise is an artist’s epic adventure into his family’s secret past.Australian artist and film-maker, Philippe Mora, investigates his father’s clandestine role in the French Résistance in WW2 and his mother’s miraculous escape enroute to Auschwitz. Philippe, a Hollywood cult-horror movie director and pop-artist, adopts a Film Noir persona to tell his family’s story. He also packs his paints and easel, as he embarks on a journey to create an audacious comic book about his parents, their survival and the Holocaust. From LA to Berlin, Paris to Melbourne, Monsieur Mayonnaise is a richly layered, road movie starring artists, real life heroes, Nazi villains ... and baguettes with lashings of tasty French mayonnaise!
Trevor Graham
Avustralya’da 30 yıldan fazla süre boyunca çeşitli belgesellerde çalıştı. Channel 4, BBC, ABC gibi kanalların da aralarında olduğu birçok yabancı kanalla beraber ortak yapımlara imza attı ve hem bu ortak yapımlarla hem de kendi çektiği belgesellerle birçok ülkede prestijli ödüller aldı; hatta Mabo: The Native Revolution filmiyle BAFTA’ya aday bile gösterildi.
He has worked in various documentaries for more than 30 years in Australia. He has made co-productions together with many foreign channels which also include channels like Channel 4, BBC and ABC and he has received prestigious awards for both these coproductions and the documentaries he shot himself; he was even nominated for the BAFTA for this film Mabo: The Native Revolution.
Filmografi / Filmography
2012 Make Hummus Not War
2005 Hula Girls
1997 Mabo: Life of an Island Man
1997 Mystique of the Pearl
1994 Aeroplane Dance
1985 Red Matildas
T.G. 2147
AnkaraFF is on Twitter
29.AUFF
-
Yapabilirsin / You Can Do It
-
Çirkin Kral’ın Efsanesi / The Legend of the Ugly King
-
Arap / Arábia / Araby
-
Efendi Sanşo / Sanshô Dayû / Sansho the Bailiff
-
Abulele
-
Quiberon’da 3 Gün / 3 Tage in Quiberon / 3 Days in Quiberon
-
Köpekler / Los Perros
-
Fransız Sineması Yolculuğum / Voyage à Travers le Cinéma Français / My Journey Through French Cinema
-
Bir Sabahattin Ali Trejedisi “Kayıp Kemiklerin İzinde” Filiz’in Çok Üzüldüğü An… / A Sabahattin Ali Tragedy “Tracing Back the Lost Bones” A Moment Full of Sorrow for Filiz Ali
-
Utanç Sokağı / Akasen Chitai / Street of Shame
- Tümünü Göster