Romanya, Almanya, Fransa Romania, Germany, France / 2016 / 127’ / DCP / Renkli Color / Romence Romanian / Türkçe, İngilizce Altyazı Turkish, English Subtitles

Yönetmen / Director: Călin Peter Netzer

Senaryo / Screeenplay: Călin Peter Netzer, Cezar Paul Bădescu, Iulia Lumânare

Görüntü Yönetmeni / Director of Photography: Andrei Butică

Kurgu / Editing: Dana Bunescu

Müzik / Music:

Oyuncular / Cast: Diana Cavallioti, Mircea Postelnicu, Carmen Tanase, Vasile Muraru, Adrian Titieni

Yapımcı / Producer: Călin Peter Netzer, Oana Iancu

Yapım / Production Company: Parada Film

Dünya Hakları / World Sales: Beta Film

Türkiye Hakları / Turkey Sales: Fabula

2017 Berlin UFF; Öne Çıkan Sanatsal Başarı, Öne Çıkan Sanatsal Katkı

2017 Berlin IFF; Outstanding Artistic Achievement, Outstanding Artistic Contribution

Panik Atak hastası Ana ve onun yanından ayrılmaya hiç de niyeti olmayan Toma’nın hikayesini anlatan film; Ana’nın hamile kalmasıyla başladığı terapi macerasına odaklanıyor. Zamanla kendilerini de izole etmeye başlayan çiftin çıktığı bu yolculuğa Andrei Butică’nın usta el kamerası teknikleri eşlik ediyor. Film Berlin UFF’de En İyi Film adayı da olmuştu, 86. Oscar Ödülleri için de Romanya’nın resmi adayıydı.

The film tells the story of a panic attack patient Ana and her lover, who has no intention to leave her, Toma’s story. It focuses on Ana’s pregnancy and her therapy sessions. The couple begin to isolate themselves as Andrei Butică tells their story with his skilled handycam use. The film was also nominated to Best Film at the Berlin IFF and the official candidate of Romania fort he 86th Oscar Awards.

Călin Peter Netzer

1 Mayıs 1975 Romanya doğumlu yönetmen, 1983’te ailesiyle beraber Batı Almanya’ya göç etti. 1994’te Bükreş Tiyatro ve Film Akademisinde yönetmenlik okumak için Romanya’ya döndü. 2013 yılında çektiği ilk filmi Maria Locarno IFF’de Jüri Özel Ödülünü aldı, üçüncü filmi Çocuk Pozu ise yine Berlin UFF’de En İyi Film seçildi.

Born on May 1st 1975 in Romania, the director migrated to West Germany in 1983. He came back to Romania in 1994 to study directing at the Academy of Theatre and Film in Bucharest. His first film Maria won the Special Prize of Jury at the Locarno IFF and his third film Child’s Pose won the Best Film at the Berlin IFF.

Filmografi / Filmography

2013 Çocuk Pozu / Pozitia Copilului/ Child’s Pose

2009 Onur Madalyası / Medalia de Onoare / Medal of Honor

2003 Maria