“Biz Ameleyiz” / “We Are The Builders”
Takvime Ekle
Europe/Istanbul
“Biz Ameleyiz” / “We Are The Builders”
“Biz Ameleyiz” / “We Are The Builders”
Türkiye - Turkey / 2013 / 11’ 50’’ / Dijital - Digital / Renkli - Colour / Türkçe - Turkish
Sanatçı / Artist: Ferhat Özgür
Dünya Hakları / World Sales: sanatçıya ait / courtesy by the artist
“Biz Ameleyiz” adlı video sanatçının, Ankara’da dört katlı bir apartman bloğunun restorasyon sürecine ve burada gündelikçi olarak çalışan
ve farklı yaş ve kültürel zeminlerden gelen amelelerin kişisel öykülerine odaklanan bir belgesel. Amelelerle tam bir hafta geçiren sanatçı,
günün çeşitli zaman dilimlerinde yaptığı kayıtlar ve görüşmelerle, hem binanın onarım süreci hem de amelelerin kişisel dramları aracılığıyla,
günümüzde kentleşme ve inşaat sektörü perspektifinden işveren ve işçiler arasındaki emek sömürüsünün durumunu gözler önüne seriyor.
The video “We Are The Builders” is a documentary focusing on the individual stories of daily workers coming from different cultural background and generation during the renovation of a-four-floor apartment building. Spending a full week with the builders, the artist through both the restoration process and the dramatic personal stories of the workers unveils precarious circumstances between employers and employees from the perspective of gentrification and construction industry by way of video interviews shot in different times of a day.
Türkiye - Turkey / 2013 / 11’ 50’’ / Dijital - Digital / Renkli - Colour / Türkçe - Turkish
Sanatçı / Artist: Ferhat Özgür
Dünya Hakları / World Sales: sanatçıya ait / courtesy by the artist
“Biz Ameleyiz” adlı video sanatçının, Ankara’da dört katlı bir apartman bloğunun restorasyon sürecine ve burada gündelikçi olarak çalışan
ve farklı yaş ve kültürel zeminlerden gelen amelelerin kişisel öykülerine odaklanan bir belgesel. Amelelerle tam bir hafta geçiren sanatçı,
günün çeşitli zaman dilimlerinde yaptığı kayıtlar ve görüşmelerle, hem binanın onarım süreci hem de amelelerin kişisel dramları aracılığıyla,
günümüzde kentleşme ve inşaat sektörü perspektifinden işveren ve işçiler arasındaki emek sömürüsünün durumunu gözler önüne seriyor.
The video “We Are The Builders” is a documentary focusing on the individual stories of daily workers coming from different cultural background and generation during the renovation of a-four-floor apartment building. Spending a full week with the builders, the artist through both the restoration process and the dramatic personal stories of the workers unveils precarious circumstances between employers and employees from the perspective of gentrification and construction industry by way of video interviews shot in different times of a day.
T.G. 2032
AnkaraFF is on Twitter
25. AUFF
-
Tiki
-
Samir’in Rüyası / The Dream of Samir
-
Tavşan Kanı / Rabbit Blood
-
SESSİZLİĞİN HÜKMÜ / REIGN OF SILENCE
-
Dağ Çiçeği / Vilika Kowu / Mountain Flowers
-
Kısa Filmciler Forumu / Short Film Makers Forum
-
Beyaz Yele / Crin Blanc Le Cheval Sauvage / White Mane
-
Anı Müzesi / Memory Museum
-
John’un Arzusu / John’s Desire
-
Tabu
- Tümünü Göster