Polonya- Poland / 1988/ 86’/ Renkli- Color / DCP / Lehçe, Portekizce- Polish, Portuguese >Türkçe, İngilizce Altyazılı-Turkish, English Subtitles

 

Yönetmen / Director: Krzysztof Kieslowski

Senaryo / Screenplay: Krzysztof Kieslowski, Krzysztof  Piesiewicz

Görüntü Yönetmeni / Director of Photography: Witold Adamek

Kurgu / Editing: Ewa Smal

Oyuncular / Cast: Grazyna Szapolowska, Olaf Lubaszenko, Stefania Iwinska, Piotry Machalica

Müzik/ Music : Zbigniew Preisner

Yapımcı / Producer: Ryszard Chutkowski

Yapım / Production Company: Zespol Filmwy ‘Tor’

Dünya Hakları / World Sales: MK2 (Margot Rossi) • Telefon / Phone: +33 1 44 67 30 55

 

A Short Film About Love’s proscribed theme is realised through the feelings of a nineteen year-old postal clerk who is fascinated by the woman who lives in the flat opposite. He spends his spare time watching her through his telescope. When she learns of and is amused by the attentions of her admirer (whose obsession is more absolute than she realises) her actions become increasingly dangerous. The realism of A Short Film About Love is to be admired, and Kieslowski has created a film which is as warmly human and acutely well-observed as its sister film, A Short Film About Killing, harsh and brutal. Although the film is not without precedents, such as Hitchcock's Rear Window, this does not make it any the less worthy of seeing. It will be the first screening of the 2K re-mastered version of the film in Turkey.

Aşk Üzerine Kısa Bir Film’in yasaklanmış konusu karşı dairesinde oturan kadına hayran olan, 19 yaşındaki birposta memurunun hisleri ile aktarılıyor. Posta memuru, boş zamanlarını onu teleskobundan izleyerek geçirmektedir. Kadın bunu öğrenir ve de hayranının (sandığıdan çok daha saplantılı olan) ilgisi ona eğlenceli gelir ve hareketleri gitgide daha da tehlikeli bir hal alır. Filmin gerçekçiliği hayranlık uyandırıcı;Kieslowski, insanı çok iyi anlatan ve gözlemleyen bir film yaratmış, tıpkı bu filmin hırçın ve vahşi kardeşi, Öldürmek Üzerine Kısa Bir Film’de olduğu gibi. Her ne kadar Hitchcock’un Arka Pencere’si gibi daha önce örneği olmayan bir film olmasa da, bu gerçek, filmin ne kadar görülmeye değer olduğunu değiştirmiyor.Filmin 2K olarak yenilenmiş ve temizlenmiş kopyası Türkiye’de ilk defa gösterilecek.