Birleşik Krallık, Moğolistan, ABD United Kingdom, Mongolia, USA / 2016 / 87’ / DCP / Renkli Color / Kazakça, İngilizce Kazakh, English / Türkçe, İngilizce Altyazı Turkish, English Subtitles

Yönetmen / Director: Otto Bell

Görüntü Yönetmeni / Director of Photography: Simon Niblett

Kurgu / Editing: Pierre Takal

Müzik / Music: Jeff Peters

Oyuncular / Cast: Aisholpan Nurgaiv, Daisy Ridley

Yapımcı / Producer: Otto Bell, Sharon Chang, Stacey Reiss

Yapım / Production Company: Kissaki Films, Stacey Reiss Productions

Türkiye Hakları / Turkey Sales: Filmartı

2017 Palm Springs UFF; En İyi Yeni Yönetmen / 2017 Denver UFF; En İyi Belgesel / 2016 Hamptons UFF; En İyi Belgesel / 2016 Hawaii UFF; En İyi Belgesel / 2016 Middleburg FF; En İyi Belgesel

2017 Palm Springs IFF; Best New Director / 2017 Denver IFF; Best Documentary / 2016 Hamptons IFF; Best Documentary / 2016 Hawaii IFF; Best Documentary / 2016 Middleburg FF; Best Documentary

Film, 13 yaşındaki Aisholpan'ın hikayesini anlatan bir belgesel. Erkeklerin kartal avcısı olduğu bir aileye doğan Aisholpan, gelenekleri devam ettirerek ilk kadın kartal avcısı olmak ister. Her ne kadar etrafından şüphe görse de babasının desteğiyle kaya kartallarını eğitmeyi öğrenir ve yarışmaya katılan ilk kadın olmayı başarır. Yarışmayı kazanarak babasıyla dağlara gerçekten avlanmaya çıkan Aisholpan'ın hikayesi, Otto Bell’e En İyi Belgesel dalında bir de BAFTA adaylığı kazandırıyor.

The film is a documentary about a 13-year-old girl, Aisholpan. Born into a family where the males traditionally end up as a eagle hunter, Aisholpan wants to follow the tradition and become the first female eagle huntress. Although she faces some discouragement from society, with her father believeing her; she learns how to train gold eagles and succeeds in being the first female to enter the competition. She wins the competition and leaves for the mountains to actually hunt with her father. The film got Otto Bell a BAFTA nomination for Best Documentary.

Otto Bell

Northumberland’de çiftçi bir aileye doğan Bell, Oxford’da İngiliz Edebiyatı okudu. Bu eğitimin anlatım tarzına büyük katkısı olduğunu vurgulayan yönetmen bir süre sonra kendini reklamlar için yaratıcı yönetmenlik yaparken buldu. New York’a gidip belgesel benzeri kısa filmler yönetmeye ve yapmaya başladı.

Born into a farmer family in Northumberland, Bell, studied English Literature at Oxford, an education he admitted to help improve his narrative skills. After a while, he found himself working as a creative director for commercials. He went to New York and started directing and producing documentary-like short films.