Kimiz Biz? / Who We Are

Almanya, Türkiye - Germany, Turkey / 2006 / 17’ 17” / HD / Renkli - Colour / Almanca - German

Sanatçı / Artist: Nezaket Ekici, Yao Ladzepko
Görüntü / Camera: Yao Ladzepko, Nezaket Ekici, Gideon Anku
Kamera / Editing: Kwame B Ohene
Dünya Hakları / World Sales: sanatçılara ait / courtesy by the artists

Bu belgesel filmi, Gana’daki temel dinlerin kardeşçe bir arada bulunmasını anlatıyor: Hristiyanlık, İslam ve geleneksel dinleri. Gana’da tüm bu dinler birbirlerine tolerans göstererek barış içinde yaşar. İki sanatçı hürmetkar ve geleneksel bir din adamı olan imamla, onları tanımak ve bir arada yaşamak adına etkin olarak ne yaptıklarını öğrenmek için, deneyimleri ve yaklaşımları hakkında bir röportaj yapar. Akademik bakış açısını yakalamak için bir tarih profesörü ve bir antropoloji profesörüyle görüşürler. Dinler arası ilişki açısından canlı bir örnek teşkil eden, biri müslüman diğeri ise hristiyan olan evli bir çiftle de görüşürler. Her ikisi de günlük ibadetlerini herhangi bir sorunla karşı karşıya kalmadan yapar.

The documentary film deals with the friendly coexistens of the main religions in Ghana:Christianity, Islam and traditional religion. All this religions live together in piece, tolerating each other in Ghana. The two artists interview an imam, a reverent and a traditional priest about their experiences and approach in order to get to know, what they do actively for coexisting. A professor of History, a professor of Anthropology are interviewed to catch the academic perspective. As a real live example for an interreligious relationship, a married couple is interviewed coming from two religions, christian and islam. Both celebrate their daily religious live without noticing any problems.