Türkiye Turkey / 2017 /90’/ DCP / Renkli Colour / Türkçe, Kürtçe Turkish, Kurdish / İngilizce, Türkçe Altyazı English Subtitles

Yönetmen / Director: Ender Özkahraman
Senaryo / Screenplay: Ender Özkahraman
Görüntü Yönetmeni / Director of Photography: Ercan Yılmaz
Sanat Yönetmeni / Art Director: Osman Özcan
Kurgu / Editing: Ümit Kıvanç
Müzik / Music: Ruşen Alkar
Oyuncular / Cast: Şükran Aktı, Kemal Seven, Feyyaz Duman, Berivan Biral, Rugeş Kırıcı, Aram Dildar, Engin Emre Değer, Ozan Çelik
Yapımcı / Producer: Ender Özkahraman
Yapım Şirketi / Production Company: Abus Film
Türkiye ve Dünya Hakları / World Sales: Abus Film
E-posta / E-mail: enderozkahraman@gmail.com
Yaş Sınırı / Age Limit: 7+

Eylem, babası ve büyük kardeşiyle birlikte Hakkâri’de yaşamaktadır. Gözüne büyük görünen burnunu takıntı edinmiş, biriktirdiği parayla estetik ameliyat olma hayalleri kurmaktadır. Eylem’in küçük kardeşi dağdaki örgüte katılmış, büyük kardeş ise işlettiği çay ocağına istinat duvarı yaparak bir iki masa daha koymak, müşteri
sayısını artırmanın peşindedir. Bir yanda babasıyla anlaşamayan büyük kardeş, bir yanda ailesi tarafından zorla evlendirilmek istenen yakın bir arkadaş... Eylem burun ameliyatı için biriktirdiği parayla onlara yardım etmeyi düşünmekte ama emin olamamaktadır. Acaba bu ikilik arasından bir çıkar yol bulabilecek midir?

Eylem is a young woman. She lives in a small eastern town with her father and elder brother. She thinks her nose is too large and thus dreams of having a cosmetic surgery. However, one of her brothers has joined the political organization forces. Her elder brother wants to increase the number of customers in his tea house by putting one or two more tables. On the one side is the big brother who can not agree with his father, on the other side is a close friend who is wanted to be forced to marry by his family. Eylem thinks to help them with the money saved for nose surgery, but she can not be sure. Will Eylem manage to find a way out of this challenging dilemma?

Ender Özkahraman

1969 doğumlu Ender Özkahraman, İstanbul Mimar Sinan Üniversitesinin Grafik Sanatlar Bölümünden mezun oldu. Uzun yıllar çizerlik yaptı. Yazıp çizdiği grafik romanlar, mizah dergisi LeMan’da, Orası Öyküleri başlığı altında yayımlandı. Bu seriden derlediği eserlerden oluşan beş kitabı bulunmakta. 2009’da yazdığı Hayatın Tuzu adlı senaryosu, yönetmen Murat Düzgünoğlu tarafından filme çekildi. 2015’de yönettiği Kırgın Komedyen adlı kısa belgeseli ulusal ve uluslararası festivallerde gösterildi.

Born in 1969. He graduated from the Istanbul Mimar Sinan University Department of Graphic Arts. For many years, he worked as a graphic novelist. The graphic novels he wrote and illustrated were published in the humor magazine LeMan under the title “Stories of That Region”. His work in this series has been anthologized in five published volumes. The short documentary he directed in 2015, titled “A Comedian Offended” was screened at
domestic and international festivals.

Filmografi / Filmography
2015 Kırgın Komedyen (belgesel / documentary )