KARA ATLAS / DARK ATLAS
27. AUFF,YARIŞMALAR / COMPETITION,Ulusal Belgesel Film Yarışması / National Documentary Film Competition
Takvime Ekle
Europe/Istanbul
KARA ATLAS / DARK ATLAS
Türkiye-Turkey / 2016 / 71’ / Dijital-Digital / Renkli-Color / Türkçe Diyalog, İngilizce Altyazı / Turkish Dialogue, English Subtitle
Yönetmen / Director: Umut Vedat
Dünya Hakları / World Sales: Umut Vedat
Telefon / Phone: +90 532 684 11 21
E-Posta / E-Mail: mailbox@umutvedat.com
Kara Atlas, Şırnak'tan Manisa'ya kadar Türkiye'nin dört bir yanında gerçekleştirilmesi planlanan termik santral projelerine karşı, yaşam alanlarını kirli teknolojilere bırakmayan yerel halkın mücadelesine tanıklık eden bir belgesel film. Köy meydanlarında başlayan mücadelenin, nöbet çadırlarına, gerektiğinde jandarmanın engellemelerine rağmen dozerlerin önüne, büyük çaplı eylemlere, ÇED toplantısı yaptırmama, mevlüd okutmaya kadar yaşamın her alanına dağıldığını gösteren bir mücadele atlası. Ülkenin farklı bölgelerinde farklı kültürel ve politik tepkileri aktaran bir harita olarak, yerel mücadelenin aktarılmasını, ekoloji mücadelesinin büyümesi, yaşam hakkı savunmasının daha fazla kişiye ulaşmasını amaçlıyor.
The Dark Atlas is a documentary that witnesses the struggle of the local people against the technologies which pollutes living spaces, against the power plant projects which are planned all around Turkey, from Sırnak to Manisa. It is an atlas which shows the struggle that starts at the village squares and then spreads to every inch of life. We can see it through the grand scale protests, oppositions to environmental impact assessment meetings and prayers. It is an atlas that conveys the different cultural and political reactions from different regions of the country.
Umut Vedat
Umut Vedat, 1980 İstanbul doğumlu. Gerçeklik arayışı ve kendini ifade yöntemlerini birleştirmek amacıyla bağımsız foto muhabirliği yaparak, hem Türkiye hem de dünya üzerinde çeşitli yolculuklar gerçekleştiriyor. Bu yolculuklar ve görevler sayesinde farklı kültürler ile etkileşerek kendi insani yönlerini ve içinde bulunduğu kültürü ve geçmişi, öğrenilmişliklerden bağımsız bir şekilde sorgulama şansını yakaladı. Yönettiği çeşitli dans filmleri Fransa, Almanya, Türkiye, İngiltere, İrlanda ve Amerika Birleşik Devletleri gibi birçok ülkede gösterildi. Fotoğrafları ve çalışmaları Türkiye ve uluslararası basında -Guardian, Le Monde, Agos, Atlas- çeşitli mecralarda yayınlandı.
Umut Vedat was born in 1980 in Istanbul, Turkey. He started working as an independent photo-journalist and travelled both inside Turkey and around the world. He worked with several local and International NGOs such as Roots&Routes, Support to Life, Greenpeace; working mostly on the topics of discrimination, minority issues, cultural interactions and environmental subjects. He directed and filmed several dance movies which are screened in various countries including France, Germany, Turkey, UK, Ireland and USA. His photos and articles have been published by The Guardian, Le Monde, Agos and Atlas.
Yönetmen / Director: Umut Vedat
Dünya Hakları / World Sales: Umut Vedat
Telefon / Phone: +90 532 684 11 21
E-Posta / E-Mail: mailbox@umutvedat.com
Kara Atlas, Şırnak'tan Manisa'ya kadar Türkiye'nin dört bir yanında gerçekleştirilmesi planlanan termik santral projelerine karşı, yaşam alanlarını kirli teknolojilere bırakmayan yerel halkın mücadelesine tanıklık eden bir belgesel film. Köy meydanlarında başlayan mücadelenin, nöbet çadırlarına, gerektiğinde jandarmanın engellemelerine rağmen dozerlerin önüne, büyük çaplı eylemlere, ÇED toplantısı yaptırmama, mevlüd okutmaya kadar yaşamın her alanına dağıldığını gösteren bir mücadele atlası. Ülkenin farklı bölgelerinde farklı kültürel ve politik tepkileri aktaran bir harita olarak, yerel mücadelenin aktarılmasını, ekoloji mücadelesinin büyümesi, yaşam hakkı savunmasının daha fazla kişiye ulaşmasını amaçlıyor.
The Dark Atlas is a documentary that witnesses the struggle of the local people against the technologies which pollutes living spaces, against the power plant projects which are planned all around Turkey, from Sırnak to Manisa. It is an atlas which shows the struggle that starts at the village squares and then spreads to every inch of life. We can see it through the grand scale protests, oppositions to environmental impact assessment meetings and prayers. It is an atlas that conveys the different cultural and political reactions from different regions of the country.
Umut Vedat
Umut Vedat, 1980 İstanbul doğumlu. Gerçeklik arayışı ve kendini ifade yöntemlerini birleştirmek amacıyla bağımsız foto muhabirliği yaparak, hem Türkiye hem de dünya üzerinde çeşitli yolculuklar gerçekleştiriyor. Bu yolculuklar ve görevler sayesinde farklı kültürler ile etkileşerek kendi insani yönlerini ve içinde bulunduğu kültürü ve geçmişi, öğrenilmişliklerden bağımsız bir şekilde sorgulama şansını yakaladı. Yönettiği çeşitli dans filmleri Fransa, Almanya, Türkiye, İngiltere, İrlanda ve Amerika Birleşik Devletleri gibi birçok ülkede gösterildi. Fotoğrafları ve çalışmaları Türkiye ve uluslararası basında -Guardian, Le Monde, Agos, Atlas- çeşitli mecralarda yayınlandı.
Umut Vedat was born in 1980 in Istanbul, Turkey. He started working as an independent photo-journalist and travelled both inside Turkey and around the world. He worked with several local and International NGOs such as Roots&Routes, Support to Life, Greenpeace; working mostly on the topics of discrimination, minority issues, cultural interactions and environmental subjects. He directed and filmed several dance movies which are screened in various countries including France, Germany, Turkey, UK, Ireland and USA. His photos and articles have been published by The Guardian, Le Monde, Agos and Atlas.
T.G. 2228
