Almanya Germany / 2016 / 6' / Dijital Digital / Renkli Color / Diyalogsuz No Dialogues

Yönetmen / Director: Pauline Flory

Dünya Hakları / World Sales: Pauline Flory

E-Posta / E-Mail: contact@paulineflory.eu

 Bir barda diğer müşterilerin gürültücü hallerini izleyerek eğlenen bir kadın. Şeffaf duvarıyla eğlence düşkünlerinden kendini ayırır. Şarapla yoldaşlık eder, sallantılı imajların girdabına kapılır. Pauline Flory'nin camda yağlı boya animasyon tekniği sanrı durumunu tasvir eden zorlayıcı bir forma sahiptir.

A woman in a bar enjoys the boisterous behaviour of the other guests. But she is separated from the revellers as if by a transparent wall. She seeks companionship in wine and slides into a maelstrom of wobbly images. Pauline Flory’s animation technique – oil painting on glass – is a subtle stylistic means to depict the hallucinatory setting.

 Pauline Flory

Pauline Flory 1981'de Fransa'da doğdu. Paris'te Ecole de l'Industrie ve des Arts graphiques Estienne’de okudu. 1999 ve 2002 yıllarında gravür çalışmalarına burada başladı. 2002- 2005 yılları arasında Nizza'daki Villa Arson'da sanat eğitimi aldı. 2005- 2011 döneminde, Köln'de animasyon filmleri ve video yerleştirmeleri gerçekleştirdiği medya sanatları akademisinde okudu. Halen Almanya'nın Köln kentinde medya sanatçısı ve animasyon film yapımcısı olarak çalışıyor.

Pauline Flory was born in 1981 in France. She studied at the Ecole de l’industrie et des arts graphiques Estienne in Paris, where she majored in etching between 1999 and 2002. Then she studied arts at the Villa Arson in Nizza from 2002 to 2005. During the period of 2005-2011, she studied at the Academy of media arts in Cologne, where she realizes animation films and video installations. She is now working as a media artist and animation film maker in Cologne, Germany.

 Filmografi / Filmography

2008 Rendez-vous mit einer Toten

2009 L'affranchie

2011 Le Nombril