Türkiye - Turkey / 1965 / 84’ / DCP / Siyah Beyaz – BlackWhite/ İngilizce Altyazılı-English Subtitles

 

Yönetmen / Director: Metin Erksan

Senaryo / Screenplay: Metin Erksan

Görüntü Yönetmeni / Director of Photography: Mengü Yeğin

Kurgu / Editing: Turgut İnangiray (montaj senkron), Sezai Elmaskaya (negatif montaj)

Oyuncular / Cast: Müşfik Kenter, Sema Özcan, Süleyman Saim Tekcan, Fadıl Garan, Oya Bulaner, Adnan Uygur, Deniz Çakır, Osman Karahan, Mehmet Umar, Ayben Erkmen, Abdullah Demiryan

Müzik/ Music : Metin Bükey

Yapımcı / Producer: Metin Erksan

Yapım / Production Company: Troya Film

Kopya Temini: Mimar Sinan Güzel Sanatlar Üniversitesi (Asiye Korkmaz)

Telefon / Phone: +90 212 274 98 70-71

 

Çekildiği dönem gösterim şansı bulamayan ve görmezden gelinen, ancak daha sonra kült bir film statüsüne erişen, sanat sinemasının gelişiminde önemli bir aşama olan Sevmek Zamanı, Metin Erksan’ın filmografisindeki en ilginç örneklerden biri olarak Türkiye sinema tarihi içerisinde hep özel bir yere sahip olmuştur. Doğu masallarındaki surete aşık olma konusundan esinlenen Erksan, bu öyküyü dönemin sinema yapma tarzının dışında bir görsellikle filmleştirmiş ve dönemin en farklı yapıtının ortaya çıkmasın sağlamıştır. Adadaki bir köşkte ustasıyla boyacılık yapan Halil (Müşfik Kenter), köşkün duvarında asılı halde gördüğü bir kadın resmine aşık olur. Halil’in uzun uzun seyrettiği bu kadın portresi, bir gün kadının kendisinin köşke gelmesiyle birlikte hakikate dönüşür. Halil’in suretine aşık olduğu Meral’in (Sema Özcan) ansızın gelmesi Halil’in kurduğu hayali dünyada yaralar açar. Meral ise Halil’in bu halinden çok etkilenmiş, onunla gelecek hayalleri kurmaya başlamıştır. Ne var ki, Halil, Meral’e değil, onun fotoğrafına aşıktır... Fakat bir de Meral’in fotoğrafına değil, kendisine aşık bir genç vardır...

Time to Love has a special place at Turkish cinema history, which is among the most interesting films of Metin Erksan’s filmography. The film was not screened at the time that it’s shot and was neglected. Then it became a cult film. Moreover it was an important step for the development of art films in Turkey.  Inspired by the theme of falling in love with the “image”, originated from the eastern tales, Erksan brought this idea to the silver screen with a nonstandard visualityfor the day and realized the most “distinct” film of the era. Halil (Müşfik Kenter), who is working as a house painter with his master at a mansion on the island, falls in love with the photograph of a woman that he saw hanged on the wall at the mansion. The portrait of the woman that Halil gazes,turns into reality when the woman herself comes to the mansion. The advent of Meral (Sema Özcan), whose photograph Halil is in love with, opens wounds in Halil’s dream world. However Meral is attracted by Halil’s attitude and starts dreaming a future with him. Yet, Halil is in love with Meral’s photograph not herself. But there is also a young man who is in love with Meral herself.