Almanya, ABD, Yunanistan – Germany, USA, Greece, / 2015 / 93’ / DCP / Renkli-Color / İngilizce -English > Türkçe Altyazı- Turkish Subtitles

 

Yönetmen /Director: Micah Magee

Senaryo / Screenplay: Micah Magee

Görüntü Yönetmeni / Director of Photography: Armin Dierolf

Sanat Yönetmeni / Art Director: Utah Snyder

Kurgu / Editing: Chris Wright

Müzik / Music:

Oyuncular / Cast: Devon Keller, Austin Reed, Deztiny Gonzales, Jocko Sims, Kiowa Tucker, Adrienne Harrel, Emily Lape, Cory Criswell

Yapımcı / Producer: Viola Fügen, Michael Weber

Yapım / Production Company: The Match Factory

Dünya Hakları / World Sales:  The Match Factory (Sergi Steegmann) • Telefon / Phone: +49 30 443 19 05 20

Yaş Sınırı / Age Limit:

 

17 yaşındaki Layla son sınıf öğrencisidir ve hamiledir. Üniversite için burs kazanınca kürtaj yaptırmaya karar verir ancak ailesi bu duruma katı bir şekilde karşı çıkar. Layla bebeği aldırmaz ve okuluna ek olarak önce bir çağrı merkezinde, sonrasında ise bir restoranda işe girer. Pazar günleri büyük annesi ile kiliseye gider. Bebeğin reşit olmayan babasıyla ayrılmış olan Layla, kendi yaşındaki oğlanların hepsinden farklı olan Aaron’la tanışır. Ancak, iş, stres ve beklenmeyen aksilikler üst üste gelir. Bunların ise ağır bir bedeli olacaktır.

Yönetmen Magee, ilk uzun metraj filminde Teksas’taki küçük bir kasabada yaşayan lise öğrencisi Layla’nın onu dışlayan ve yok sayan devlet, toplum, din ve aile iradesine rağmen zor şartlarda hayatta kalma mücadelesini anlatıyor. Film ülkemizde de çok tartışılan kürtaj yasalarının kadınların hayatına muhafazakar mekanizmalar aracılığıyla zalimce müdahalesinin getirdiği bedelleri ajitasyona kaçmadan ustaca izleyicisine aktarıyor.

 

Layla is 17 and in her last year at school – she is also expecting a baby. When she receives a scholarship offer for college she decides to have an abortion, but her parents are strictly opposed. Layla keeps the baby and takes on first a job at a call centre and then in a restaurant alongside her schoolwork. On Sundays she goes to church with her grandmother. Now separated from the child’s underage father, she meets Aaron, who is completely different to other boys of his age. But work, stress and strokes of fate all take their toll. And there is a high price to pay.

Director of the film, Magee, depicts the high school student Layla's struggle for survival in difficult conditions, living in a small town and against  the government, society, religion and will of her family that are neglecting her,  in her feature film debut. The film pictures the tyranny by the hands of the fundamentalist mechanisms that interfere with women's life and the resulting prices paid due to the laws concerning the abortion which is also a contraversial issue in our country, without exaggerating it.