İsveç-Sweden / 1957 / 91’ / 35 mm. / Siyah ve Beyaz-Black&White / İsveççe-Swedish >Türkçe ve İngilizce Altyazılı-Turkish and English Subtitles

 

Yönetmen /Director: Ingmar Bergman

Senaryo / Screenplay: Ingmar Bergman

Görüntü Yönetmeni / Director of Photography: Gunnar Fischer

Sanat Yönetmeni / Art Director:Gittan Gustafsson

Kurgu / Editing:Oscar Rosander

Müzik /Music: Erik Nordgren, Göte Lovén

Oyuncular / Cast: Victor Sjöström, Gunnar Björnstrand, Ingrid Thulin

Yapımcı / Producer:

Yapım / Production Company: AB Svensk Filmindustri

Dünya Hakları / World Sales: Svenska Filminstitulet (Johan Ericsson) • Telefon / Phone: +46 8 665 11 21

Türkiye Hakları / Turkey Sales:

E-Posta / E-Mail:

Yaş Sınırı / Age Limit:

 

1958 Berlin UFF; Altın Ayı, FIPRESCI Ödülü >1958Venedik UFF; Pasinetti Ödülü >1959 Bodil Ödülleri; En İyi Avrupa Filmi >1960Altın Küre Ödülleri; En İyi Yabancı Film

1958 Berlin IFF; Golden Bear, FIPRESCI Award >1958 VeniceIFF; Pasinetti Award>1959 Bodil Awards; Best European Film>1960 Golden Globe Awards; Best Foreign Film

 

Isak Borg is an aging medical professor who reassesses his life while journeying to his former university to receive an honorary degree. On the 400-mile car journey the old man remembers his past - the girl he loved who married his brother instead, and his own bitterly unsuccessful marriage. Despite his benevolent exterior, to which everyone pays tribute, he recognises in himself something arid and distant. What makes the film great is its nearness to each of us. And its almost Christian insistence on the possibility of reconciliation and redemption.

Isak Borg, yaşlanmakta olan bir tıp profösörüdür. Kendisine verilen fahri doktora ünvanını almak üzere eski okuluna yaptığı yolculuk sırasında hayatını yeniden gözden geçirir. 400 millik araba yolculuğunda, yaşlı adam geçmişini hatırlar; kendisi yerine kardeşiyle evlenmiş olan, aşık olduğu  kadını ve kendi son derece başarısız evliliğini. Dışarıdan gözüken ve herkesin övdüğü yanlarına rağmen, o kendinde samimiyetsiz ve sıkıcı bir taraf görür. Filmi mükemmel yapan, hepimizin hayatlarına olan yakınlığı vebir de barışma ve kötülüğün elinden kurutlma ihtimalleri konularındaki Hristiyan vari ısrarı.