Danimarka, Sırbistan – Denmark, Serbia / 2015 / 70’ / Dijital-Digital / Renkli, Siyah Beyaz – Color, B&W / Boşnakça Diyalog, İngilizce, Türkçe Altyazı / Bosnian Dialogue, English, Turkish Subtitle

Yönetmen /Director: Vladimir Tomić

Dünya Hakları / World Sales: Selma Jusufbegović

Telefon / Phone: +4522981552

E-Posta / E-Mail: selmajusufbegovic@gmail.com

1992 yılında, Bosna-Hersek’deki savaştan kaçanların oluşturduğu göçmen dalgası Danimarka’ya ulaşır. Mülteci kampları tamamen dolunca, Kızıl Haç, Kopenhag’ın kanallarına dev bir gemi indirir. Flotel Europa isimli gemi, sığınma başvurularının sonucunu bekleyen binlerce insana geçici bir ev olur. Aralarında Saraybosna’dan annesi ve abisi ile kaçmış olan 12 yaşındaki Vladimir de vardır. Yüzen otelde İki yıl belirsizlik içinde bir hayat yaşarlar.

In 1992, a wave of refugees from the war in Bosnia and Herzegovina reached Denmark. With refugee camps completely full, the Red Cross pulled a giant ship into the canals of Copenhagen. The ship, Flotel Europa, became a temporary home for a thousand people waiting for decisions on their asylum applications. Among them was a young 12-year-old boy, Vladimir, who fled Sarajevo together with his mother and older brother. They spent two years in the limbo of Flotel Europa.

2015 Berlinale;  Tagesspiegel Okuyucuları Ödülü > 2015 DOK.fest Münih > 2015 Dokumenta Madrid > 2015 Beldocs > 2015 goEast Wiesbaden > 2015 Crossing Europe, Linz > 2015 DokuFest; En İyi Balkan Belgeseli Ödülü

2015 Berlinale;  Tagesspiegel Readers' Prize > 2015 DOK.fest Munich > 2015 Dokumenta Madrid > 2015 Beldocs > 2015 goEast Wiesbaden > 2015 Crossing Europe, Linz > 2015 DokuFest; Winner Best Balkan Dox

 

Vladimir Tomić

Vladimir Tomić, Danimarka Kraliyet Güzel Sanatlar Akademisi, Medya Bölümünden mezun olmuştur. Yönettiği ilk filmi,  kısmen otobiyografik bir film olan “My Lost Generation (2009)’dır.” Üçüncü belgeseli olan Yüzen Otel, 2015’te Berlinale’de gösterilmiştir.

Vladimir Tomić graduated from the media department at the Royal Danish Academy of Fine Arts in 2009. He debuted as a documentary director with "My Lost Generation" (2009), which was partly autobiographical. Tomic's third documentary "Flotel Europa" was screened at the Berlinale in 2015.