Fransa France / 2016 / 85’ / DCP / Renkli Color / Fransızca French / Türkçe, İngilizce Altyazı Turkish, English Subtitles

Yönetmen / Director: Valeria Bruni Tedeschi, Yann Coridian

Senaryo / Screeenplay: Valeria Bruni Tedeschi, Yann Coridian

Görüntü Yönetmeni / Director of Photography: Yann Coridian, Hélène Louvart

Kurgu / Editing: Anne Weil

Oyuncular / Cast: Thierry Thieû Niang, Blanche Moreau

Yapımcı / Producer: Marie Balducchi

Yapım / Production Company: Agat Films & Cie

Dünya ve Türkiye Hakları / World and Turkey Sales: Agat Films & Cie

Ivry’deki Charles Foix Hastanesinde Geriatri Bölümünde ünlü koreograf Thierry Thieû Niang Alzheimer hastalarına bir dans atölyesi düzenler. Dansla beraber hayatlar, anılar, pişmanlıklar, acılar, devgi ve yalnızlık patlamaları da ortaya çıkacaktır. Blanche Moreau 92 yaşında ve çekimler sırasında Thierry’ye âşık oldu. Âşık olmak da bir delilik olduğu için Blanche artık deli değil, deliliği aşk hastalığına dönüştü.

In the geriatrics department of the Charles Foix Hospital in Ivry, Thierry Thieû Niang, a renowned choreographer, hosts a dance workshop with Alzheimer’s patients. Through dance, lives unfold, memories are recounted, full of regrets, bitterness, outbursts of joy and loneliness. Blanche Moreau is 92. During shooting, she fell in love with the choreographer, Thierry. As the simple fact of falling in love is in itself madness, Blanche no longer seems crazy or mad: her illness is simply transformed into lovesickness.

Valeria Bruni Tedeschi

İtalya doğumlu yönetmen, 1973’te Paris’e taşındı. Kariyerine oyunculukla başlayan Tedeschi’nin ilk yönetmenlik denemesi ona Tribeca FF’den ödül kazandırdı. 2007’de de Actrices filmiyle Cannes FF’den Jüri Özel Ödülünü aldı.

Born in Italy, the director moved to Paris in 1973. She started off her career as an actress. Her first film got her and award at the Tribeca FF. She later got the Special Jury Prize at the 2007 Cannes FF.

Filmografi / Filmography

2013 Un Château en Italie / A Castle in Italy

2007 Actrices / Actresses

2003 Il Est Plus Facile pour un Chameau... / It's Easier for a Camel...

Yann Coridian

Birçok filmde yıllarca kamera arkasında çalıştıktan sonra yönetmen olarak ilk uzun filmini 2013’te çekti. O zamandan beri de çeşitli projelerde çalışmaya devam etmekte.

After working behind the camera for years, he shot his first feature film in 2013. He has been working on different projects since then.

Filmografi / Filmography

2013 Ouf / Nuts