33 Yıllık Direniş, Berfo Ana / Berxwedana 33 Salan-Dayika Berfo / 33 Years of Resistance by Berfo Ana

Türkiye - Turkey / 2013 / 52’ / Dijital - Digital / Renkli - Colour / Türkçe, Kürtçe - Turkish, Kurdish > Türkçe, İngilizce Altyazılı - Turkish, English Subtitles

Yönetmen / Director: Veysi Altay
Dünya Hakları / World Sales: Veysi Altay
E-posta / E-mail: veysialtay@hotmail.com

Cemil Kırbayır 1980 darbesinde gözaltına alındı ve 7 Ekim’den sonra kendisinden bir daha haber alınamadı. Berfo Ana, 33 yıl boyunca oğlunun kaybedilmesinden sorumlu olanlardan hesap sormak için başvurmadık kişi, kurum, devlet yetkilisi bırakmadı. Fakat eli hep boş döndü. 2011’de Türkiye Meclisi tarafından kurulan komisyon, Cemil’in gözaltında işkenceyle katledildiğini kabul etti. Fakat Cemil’in cenazesinin nerede olduğuna dair herhangi bir bilgi verilmedi. Belgesel, Cemil’in gözaltında kaybedilmesini ve 33 yıl boyunca oğlunu arayan Berfo Ana’nın mücadelesini anlatıyor.

The day after the military coup of 12 September 1980, Cemil Kırbayır was detained. Nobody has heard from him since October 7, 1980. Cemil’s mother, Berfo Kırbayır, for 33 years, resorted to each and every public authority and state institution to find whose responsible from her son’s disappearance and call them into account. However, her endeavors were futile. In 2011, the Turkish Parliamentary committee admitted that Kırbayır had been tortured and killed under custody. However, no information was released pertaining to the whereabouts of his corpse. This documentary is about Cemil’s disappearance under custody and Mother Berfo who has struggled for 33 years to find her son.