Meksika – Mexico / 2015 / 74’ / DCP / Renkli-Color / İspanyolca - Spanish > Türkçe ve İngilizce Altyazı- Turkish and English Subtitles

 

Yönetmen /Director: Rodrigo Plá

Senaryo / Screenplay: Laura Santullo

Görüntü Yönetmeni / Director of Photography: Odei Zabaleta

Sanat Yönetmeni / Art Director: Bárbara Enríquez, Alejandro García

Kurgu / Editing: Miguel Schverdfinger

Müzik / Music: Jacobo Lieberman, Leonardo Heiblum

Oyuncular / Cast: Jana Raluy, Sebastián Aguirre Boëda, Hugo Albores, Nora Huerta, Daniel Giménez Cacho, Emilio Echeverría, Ilya Cazés, Noé Hernández, Verónica Falcón

Yapımcı / Producer: Sandino Saravia Vinay, Rodrigo Plá

Yapım / Production Company: Buenaventura Cine

Dünya Hakları / World Sales: Memento Films International

Türkiye Hakları / Turkey Sales: Calinos Film

 

 

2015 Biarritz Uluslararası Latin Amerika Sineması Festivali; Jüri Özel Ödülü > 2015 Meksika Hermosillo UFF; En İyi Meksika Filmi, En İyi Kadın Oyuncu, En İyi Senaryo > 2015 Morelia UFF; En İyi Kadın Oyuncu > 2015 Varşova UFF; En İyi Yönetmen, En İyi Kadın Oyuncu

 

2015 Biarritz International Festival of Latin American Cinema; Special Jury Prize > 2015 Hermosillo IFF, Mexico; Best Mexican Feature Film, Best Actress, Best Screenplay > 2015 Morelia IFF; Best Actress > 2015 Warsaw IFF; Best Director, Best Actress

 

 

İhtiyacı olan tedaviyi sağlayarak kocasının hayatını kurtarmak için giriştiği umutsuz girişimde, Sonia ahlaksız ve umursamaz sigorta şirketi ve onun işbirlikçi temsilcileriyle, kendisini ve oğlunu baş döndürücü bir şiddet ve kovalamacanın içinde buluyor. Yaralı bir hayvan ısırır, ağlamaz.

 

In a desperate attempt to save her husband’s life by accessing the medical treatment that he needs to survive, Sonia embarks on a chase against her corrupt and negligent insurance company and its complicit representatives, leading her son and herself into a vertiginous spiral of violence. A wounded animal doesn’t cry, it bites.

 

 

Rodrigo Plá

Rodrigo Plá, 1968’de Uruguay’da doğdu ve Meksika’da büyüdü. İlk uzun metrajlı filmi Yasak Bölge (2007) ile aralarında Toroto Film Festivali ve Venedik Uluslararası Film Festivali’nin de bulunduğu bir çok festivalde ödüller aldı. İkinci filmi Desierto Adentro (2008) Cannes’dali Eleştirmen Haftası’nın kapanış filmi olarak gösterildi. Üçüncü filmi Gecikme 2012’de Berlin Uluslararası Film Festivali’nde prömiyerini yaptı ve Ekümenik Jüri Ödülü’nü aldı.

 

Rodrigo Plá was born in 1968 in Uruguay and was raised in Mexico. His first feature-length film “La Zona” (2007) received a number of awards around the world in 2007, including the Leone del Futuro (Lion of the Future) award at 64^th Venice IFF and FIPRESCI prize at the Toronto IFF. His second film “Desierto Adentro” (2008) was the closing film of Cannes’ Critic’s Week (2008). His third film “La Demora” (2012) premiered in Berlin IFF in 2012 where it won the Ecumenical Jury Prize.

 

Filmografi / Filmography

 

2012 Gecikme / La Demora / The Delay

2008 Desierto Adentro / The Desert Within

2007 Yasak Bölge / La Zona / The Zone