İngiltere Kıbrıs, UK Cyprus, 7’ 11”, Renkli Colour, HD Video, 2015

Sanatçı / Artist: Alexandros Pissourios

Dünya Hakları / World Sales: Sanatçıya ait Courtesy of Artist

Abu Hal’a’nın Oğulları, devlet arşivlerinden alınmış, Kairede’ki, Mısır asıllı Hristiyan Sidarus Bishara’nın adresine gönderilmiş bir cevap mektubu. Bishara, Limasol, Kıbrıs’daki ortaçağ şatosu, Colossi’nin son bilinen sahibidir. Şato, kendisinin eline 1906’da geçmiştir ve de 1918’de tarihi eser ilan edilmiştir. Film, benim Bishara’nın son bilinen adresi olan Rod El Farag No2’ye ziyaretimi ve orada sadece fakir bir bölgede bir kahvehane bulmamı belgeliyor.

The Sons of Abu Hal'a” is the response to a letter from the state archives which refers to the address of Egyptian Copt Sidarus Bishara, in Cairo. Bishara was the last noted owner and occupier of the medieval castle of Colossi, in Limassol, Cyprus. It was passed on to his possession in 1906 and was declared an ancient monument in 1918.  The film documents my visit to his Cairo address (Rod El Farag No2) only to find a coffee-place in a poor area.

 

Alexandros Pissourios

Alexandros Pissourios video ve fotoğraf üzerine çalışan bir sanatçıdır. En son eserinde, eskiye ait kalıntıların ve yakın geçmişin günümüzle çakışmasını ve bunun sonucunda da bunların insanlarla olan bağlantılarını doğal belgeleme ve arşivsel araştırma yollarıyla tartışıyor.

Alexandros Pissourios is an artist working with video and photography. In his most recent work he is interested in how antiquity and the recent history of a place inhabit the present and in effect, negotiates the kind of relationships that develop with the public via in situ documentation and archival research.