Türkiye-Turkey / 2014 / 58’ / Dijital-Digital / Renkli-Color / Türkçe Diyalog, İngilizce Altyazı > Turkish Dialogue, English Subtitle

 

Yönetmen /Director: Mehdi Shabani

Dünya Hakları / World Sales: Mehdi Shabani

Telefon / Phone: +90 534 5232976

E-Posta / E-Mail: mehdi.shabane@gmail.com

Meyhaneler, Ömer Hayyam’dan onu olgunluğa giden yolda bir metafor olarak kullanan mutasavvıflara kadar şairler ve yazarlar tarafından meyden çok meşkle anıldı. Yönetmenin, en sevdiği meyhanede demlenirken kendi düğün gecesini unutan dedesinden esinlenen Meyhane: Dedemin Can Evi, meyhanenin sakladığı felsefenin izini sürüyor. Belgesel, Türkiye’nin rakı adabı üstadı Aydın Boysan’dan usta müzisyen Erkan Oğur’a, akademisyen Ahmad Fekri’den gazeteci Musa Ağacık’a, meyhane kültürü üzerine yazan, konuşan ve paylaşan ustaların görüşlerine yer veriyor.

 

For long centuries, in Iran, in Anatolia, in the Balkans and the Mesopotamia, the Meyhane has been regarded as a place linked with a deep-rooted spiritual tradition. A place for rest, a place for pondering the deeper issues. From Omar Khayyam, whose stanzas include lauds to wine and the meyhane, to Sufis and Bektashis of Istanbul, from old time poets and thinkers to political figures, the Meyhane culture holds the key to the understanding of a vast perception of life. The title, “Meyhane, A Home For My Grandfather” is originally inspired by the story of his grandfather who forgot his own wedding ceremony while spending another night at the meyhane.