Toplam 170 içerik listeleniyor
-
Ülke/ Welat/ Home
Ülke / Welat / HomeTürkiye - Turkey / 2014 / 14’5’’ / Dijital - Digital / Renkli - Colour/ Kürtçe - Kurdish > Türkçe, İngilizce Altyazılı - Turkish, English SubtitlesYönetmen / Director: Nazif CoşkunE-posta / E-mail: coskunazif@gmail.comBoşaltılmış bir köy geçmişin sesleriyle yeniden hayat buluyor. Kurumuş bir çeşme yeniden akmaya başlıyor. Olmayan insanlar, olmayan canlılar seslerle yeniden hayat buluyor. Bir köyün boşaltılmadan önceki bir günü.A...
https://filmfestankara.org.tr/en/ulke-welat-home -
Leke / Stain
Leke / StainTürkiye - Turkey / 2013 / 3’ / Dijital - Digital / Renkli - Colour / Türkçe - Turkish > İngilizce Altyazılı - English SubtitlesYönetmen / Director: Güven ŞahinkanatE-posta / E-mail: guvensahinkanat@gmail.comIssız bir ormanda karnını doyurmaya çalışan bir tavşan bir koku hisseder ve bu kokuyu takip etmeye başlar, bir süre sonra tavşan uçurumdan düşer ve gerçeklik algısı kırılır. Bu metafor roscharch testine tabi tutulan bir hastanın lekede...
https://filmfestankara.org.tr/en/leke-stain -
Akvaryumda / In Acvariu
Akvaryumda / In AcvariuRomanya - Romania / 2012 / 21’ / Kurmaca - Fiction / Dijital - Digital / Renkli - Colour / Romence - Romanian > İngilizce, Türkçe Altyazılı - English, Turkish SubtitlesYönetmen / Director: Tudor Cristian JurgiuGeorge ve Cristina ayrılmaya çalışan bir çifttirler. Ancak ayrılma çabaları ve şiddetli kavgalarına rağmen onları birlikte tutan bir şey vardır.George and Cristina are trying to break up. But despite their efforts and violent fights...
https://filmfestankara.org.tr/en/akvaryumda-in-acvariu -
Kahvaltı / The Breakfast
Kahvaltı / The BreakfastPolonya - Poland / 2006 / 2’20’’/ Animasyon - AnimationYönetmen / Director: Izabela Plucińskaİki dakikalık plastisin animasyonu birbirini tekrar bulan kişileri konu olan bir hikayedir. sunuyor. Sadeliği ve parlak, güneşli renklerle izleyiciyi büyülüyor. Gerçeklik, bardağa çay dökmek gibi karakterlerin hareketleri ve jestleri sayesinde görülebilir. Çift kahvaltı masasında sessizce oturmaktadır. Beklenmedik bir rüzgâr mutfak girdiğinde...
https://filmfestankara.org.tr/en/kahvalti-the-breakfast -
Nakaratlar / Refrains
Nakaratlar / RefrainsPolonya - Poland / 2007 / 13’15’’/ Animasyon - AnimationYönetmen / Director: Wiola SowaKadının üç kuşağının dişil deneyimleri hakkında karmaşık bir hikayedir. Torunu için büyükannesi tarafından terk edilmiş mektup, görüntü ve seslerin şiirsel bir izlenimiyle ifade edilen anılar, duygular ve deneyimler dizini ile başlar. Hepsi, karakterlerin benzer deneyimleri ile birbirlerine bağlanır.It is a sophisticated story about female experiences...
https://filmfestankara.org.tr/en/nakaratlar-refrains -
Bir Kelime / One Word
Bir Kelime / One WordTürkiye - Turkey / 2013 / 4’ / Deneysel - Experimental / Dijital - Digital / Renkli - Colour / Türkçe - Turkish > İngilizce Altyazılı - English SubtitlesYönetmen / Director: Tufan TaştanYapımcı / Producer: Yapım-ekiE-posta / E-mail: info@cavainstitute.orgOysa söylenecek çok şey vardı…In fact, there were a lot of things to say...
https://filmfestankara.org.tr/en/bir-kelime-one-word -
Noosfera
NoosferaRomanya - Romania / 2011 / 55’ / Dijital - Digital / Renkli - Colour / Rumence, Rusça - Romanian, Russian > Türkçe, İngilizce Altyazılı - Turkish, English SubtitlesYönetmen / Director: Ileana Stanculescu, Artchil KhetagouriSenaryo / Screenplay: Ileana Stanculescu, Artchil KhetagouriMüzik / Music: Nicolae Dumitru Jr.Görüntü Yönetmeni / Cinematography: Artchil KhetagouriKurgu / Editing: Artchil KhetagouriYapımcı / Producer: Ileana StanculescuYapım / Production...
https://filmfestankara.org.tr/en/noosfera -
İkinci Oyun / Al Doilea Joc / The Second Game
İkinci Oyun / Al Doilea Joc / The Second GameRomanya - Romania / 2014 / 97’ / DCP / Renkli - Colour / Romence - Romanian > Türkçe, İngilizce Altyazı - Turkish, English SubtitlesYönetmen / Director: Corneliu PorumboiuSenaryo / Screenplay: Corneliu PorumboiuMüzik / Music: Max RichterOyuncular / Cast: Adrian Porumboiu, Corneliu PorumboiuYapımcı / Producer: Marcela UrsuYapım / Production Company: 42 Km FilmDünya Hakları / World Sales: Siehe ProduktionE-posta / E-mail:...
https://filmfestankara.org.tr/en/ikinci-oyun-al-doilea-joc-the-second-game -
200 000 Kir / Two Hundred Thousand Dirty
200 000 Kir / Two Hundred Thousand DirtyABD - USA / 2012 / 89’ / DCP / Renkli - Colour / İngilizce - English > Türkçe Altyazı - Turkish SubtitlesYönetmen / Director: Timothy L. Anderson - Senaryo / Screenplay: Timothy L. AndersonMüzik / Music: Chad Felix, Tyler McKusickGörüntü Yönetmeni / Cinematography: Cameron WhiteKurgu / Editing: Timothy L. AndersonOyuncular / Cast: Mark Greenfield, Coolio, Rocío Verdejo, C. Clayton Blackwell, Kenneth McGregorYapımcı / Producer: Timothy...
https://filmfestankara.org.tr/en/200-000-kir-two-hundred-thousand-dirty -
Zoe Nerede / Zoe.Misplaced
Zoe Nerede / Zoe.MisplacedAustralia - Avustrulya / 2014/ 113’ / DCP / Renkli - Colour / İngilizce - English > Türkçe Altyazılı - Turkish SubtitlesYönetmen / Director: Mekelle MillsSenaryo / Screenplay: Mekelle MillsGörüntü Yönetmeni / Cinematography: Mekelle MillsKurgu / Editing: Mekelle MillsMüzik / Music: Claire EwingOyuncular / Cast: Hannah Raven Smith, Kaska Zielinski, Clementine Mills, Ryan BennettYapım / Production: Stylish Lullaby ProductionsDünya Hakları / World...
https://filmfestankara.org.tr/en/zoe-nerede-zoe-misplaced -
Tayvan Haydutları / Bang-kah / Monga
Tayvan Haydutları / Bang-kah / MongaTayvan - Taiwan / 2010 / 140’ / 35 mm / Renkli - Colour / Min-nan, Mandarince - Min nan, Mandarin > Türkçe, İngilizce Altyazı - Turkish, English SubtitlesYönetmen / Director: Doze Niu Senaryo / Screenplay: Li-ting TsengMüzik / Music: Sandee ChanGörüntü Yönetmeni / Cinematography: Jake PollockOyuncular / Cast: Ethan Juan, Mark Chao, Ju-Lung MaYapımcı / Producer: Ya-Wen Chan,...
https://filmfestankara.org.tr/en/tayvan-haydutlari-bang-kah-monga -
Tefrik / Seperation
Tefrik / SeperationTürkiye - Turkey / 2014 / 13’ / Dijital - Digital / Renkli - Colour / Türkçe - TurkishSanatçı / Artist: artıkişler video kolektifi / wastedworks video collectiveDünya Hakları / World Sales: artıkişler video kolektifi / wastedworks video collectiveİstanbul - Ümraniye’de Kağıtçı Cihan, topladıklarını ayrıştırıyor ardiyede. Plastikler bir yere, kağıtlar başka bir yere, demir ve alüminyumda uzak bir yere tasnif ediliyor. Bu çuvalı günde 4 kez...
https://filmfestankara.org.tr/en/tefrik-seperation -
“Kürtçe Dersi 1” / “Kurdish Lesson 1”
“Kürtçe Dersi 1” / “Kurdish Lesson 1”Türkiye - Turkey / 2010 / 28” / Dijital - Digital / Renkli - Colour / Türkçe - TurkishSanatçı / Artist: Hakan AkçuraDünya Hakları / World Sales: sanatçıya ait / courtesy by the artist“Kürtçe Dersi 1”in temel malzemesi Başbakan Recep Tayyip Erdoğan’ın periyodik “Ulusa Sesleniş” konuşmaları... Aslında rahatlıkla söyleyebileceği bir cümle söz konusu: “Anadilimde eğitim en temel insanlık hakkımdır.”...
https://filmfestankara.org.tr/en/kurtce-dersi-1-kurdish-lesson-1 -
Sevdin Onu / You Loved Her
Sevdin Onu / You Loved HerTürkiye - Turkey / 2013 / 4’27” / HD / Renkli - Colour / İngilizce, Türkçe - English, TurkishSanatçı / Artist: E. Belit SağDünya Hakları / World Sales: sanatçıya ait / courtesy by the artistBu vidyo, her gün kadınların ‘sevenleri’ tarafından öldürüldüğü bir ülke olan Turkiye’de kadına karşı şiddetin televizyon ve sinemalardaki ‘tuhaf’ temsiline bir gözatma girişimi. Bu bahsi geçen ‘sevenler’e bir ses verme deneyimi....
https://filmfestankara.org.tr/en/sevdin-onu-you-loved-her -
Birkensee / Birch lake
Birkensee / Birch lakeAlmanya - Germany / 2011 / 9’ (loop) / HD / Renkli - Colour / Almanca - GermanSanatçı / Artist: Stefan EwaldBir tatil beldesi, 1990’lardan bir zaman ve günümüz. Amatör bir kamera göl, karavanlar ve barbeküden oluşan aile manzaralarını çekiyor. Issız mekanlar ve gizemli enstrümantal müzikler hayali gibi bir ortam oluşturuyor. Yalnızca sahneler arasında görünen altyazılar sanatçıların bu mekanda geçen çocukluk hatıraları hakkında...
https://filmfestankara.org.tr/en/birkensee-birch-lake -
Tanıdık Mekanlar / Familiar Places / An Vertrauten Orten
Tanıdık Mekanlar / Familiar Places / An Vertrauten OrtenAlmanya - Germany / 2012 / 2’54” (loop) / HD / Renkli - Colour /Almanca - German Sanatçı / Artist: Kevin Pawel MatweewŞehrin içinden hızlıca geçen bir trenden çekilen görüntüyle, şahsi odaların kıyı köşelerini gösteren durgun kamera çekimleri birbirini izliyor. Burada her şey kişisel; hiç bir şey gösterişli değil. Sanatçının elinin basit bir çubuğu çevirip büktüğü üçüncü sahne,...
https://filmfestankara.org.tr/en/tanidik-mekanlar-familiar-places-an-vertrauten-orten -
Kukla Yapım Atölyesi / Muppet Making Workshop
Kukla Yapım Atölyesi / Muppet Making WorkshopBirbirine tutuşturup sıkıca tuttuğum iki parça çıta. Her şey bundan ibaret önce ama bir fikrim var, onun için kafası tam buraya... Bir degördüğüm vardı, iki de göz, gözleri o yüzden burada, neredeyse yan yana...Duydukların mı? Aman duyduklarını da, kulaklarını da unutma;kulakların var, kulakların kafanın iki yanında; çoğunlukla... İki çift laf var sonra yüreğimde, içimde kalmadan edeyim dedim de, hah...
https://filmfestankara.org.tr/en/kukla-yapim-atolyesi-muppet-making-workshop -
-
-
KOSMOS / COSMOS
27. AUFF,GÖSTERİMLER / SCREENINGS,DÜNYA SİNEMASI GÖSTERİMİ / WORLD CINEMA SCREENINGS,Usta İşi / Masters
https://filmfestankara.org.tr/en/kosmos-cosmos -
ALTIN VURUŞ / GOLDEN SHOT
27. AUFF,YARIŞMALAR / COMPETITION,Ulusal Kısa Film Yarışması / National Short Film Competition
https://filmfestankara.org.tr/en/altin-vurus-golden-shot -
YÜCE SEZAR! / HAIL, CAESAR!
27. AUFF,GÖSTERİMLER / SCREENINGS,DÜNYA SİNEMASI GÖSTERİMİ / WORLD CINEMA SCREENINGS,Usta İşi / Masters
https://filmfestankara.org.tr/en/yuce-sezar-hail-caesar -
CAHİDE DEVEKUŞU'NUN AÇIK EVLİLİĞİ / CAHIDE'S OPEN MARRIAGE
27. AUFF,YARIŞMALAR / COMPETITION,Ulusal Kısa Film Yarışması / National Short Film Competition
https://filmfestankara.org.tr/en/cahide-devekusunun-acik-evliligi-cahides-open-marriage -
HİÇBİR YERE AİT DEĞİLİM / I DON’T BELONG ANYWHERE – THE CINEMA OF CHANTAL AKERMAN
27. AUFF,GÖSTERİMLER / SCREENINGS,DÜNYA SİNEMASI GÖSTERİMİ / WORLD CINEMA SCREENINGS,Anısına / In Memoriam
https://filmfestankara.org.tr/en/hicbir-yere-ait-degilim-i-dont-belong-anywhere-the-cinema-of-chantal-akerman -
MUCİZE AYNALAR / MIRACLE MIRRORS
27. AUFF,YARIŞMALAR / COMPETITION,Ulusal Kısa Film Yarışması / National Short Film Competition
https://filmfestankara.org.tr/en/mucize-aynalar-miracle-mirrors -
RODİ / THE ROADIE
27. AUFF,YARIŞMALAR / COMPETITION,Ulusal Kısa Film Yarışması / National Short Film Competition
https://filmfestankara.org.tr/en/rodi-the-roadie -
ERKEN DÖNEM ESERLERİ / EARLY WORKS / RANI RADOVI
27. AUFF,GÖSTERİMLER / SCREENINGS,DÜNYA SİNEMASI GÖSTERİMİ / WORLD CINEMA SCREENINGS,Çok Uzaktan Gelmiş Olamayız!”: Želimir Žilnik Toplu Gösterimi / We Couldn't Have Come From This Far Away!”: Želimir Žilnik Retrospective
https://filmfestankara.org.tr/en/erken-donem-eserleri-early-works-rani-radovi -
NİA’NIN KAPISI / NIA’S DOOR
27. AUFF,KISA FİLM GÖSTERİMLERİ / SHORT FILM SCREENINGS,Uluslararası Busan Film Festivali Seçkisi / International Busan Film Festival Selection
https://filmfestankara.org.tr/en/nianin-kapisi-nias-door -
TİTO’NUN SIRBİSTAN’DA İKİNCİ KEZ ZUHURU / TITO AMONG THE SERBS FOR THE SECOND TIME / TITO PO DRUGI PUT MEĐU SRBIMA
27. AUFF,GÖSTERİMLER / SCREENINGS,DÜNYA SİNEMASI GÖSTERİMİ / WORLD CINEMA SCREENINGS,Çok Uzaktan Gelmiş Olamayız!”: Želimir Žilnik Toplu Gösterimi / We Couldn't Have Come From This Far Away!”: Želimir Žilnik Retrospective
https://filmfestankara.org.tr/en/titonun-sirbistanda-ikinci-kez-zuhuru-tito-among-the-serbs-for-the-second-time-tito-po-drugi-put-medu-srbima -
HER ŞEY İYİ OLACAK / EVERYTHING WILL BE OKAY / ALLES WIRD GUT
27. AUFF,KISA FİLM GÖSTERİMLERİ / SHORT FILM SCREENINGS,Çocukluk Halleri / Childhood Stories
https://filmfestankara.org.tr/en/her-sey-iyi-olacak-everything-will-be-okay-alles-wird-gut -
BENİM YAĞMURUM / MY MS. RAIN / BARAN-E MAN
27. AUFF,KISA FİLM GÖSTERİMLERİ / SHORT FILM SCREENINGS,Kısa Sınır Tanımaz / Short Without Limits
https://filmfestankara.org.tr/en/benim-yagmurum-my-ms-rain-baran-e-man -
KUŞATILMIŞ EKMEK / BESIEGED BREAD
27. AUFF,KISA FİLM GÖSTERİMLERİ / SHORT FILM SCREENINGS,Kısa Sınır Tanımaz / Short Without Limits
https://filmfestankara.org.tr/en/kusatilmis-ekmek-besieged-bread -
SEİDE / SEIDE
27. AUFF,KISA FİLM GÖSTERİMLERİ / SHORT FILM SCREENINGS,Kısa Sınır Tanımaz / Short Without Limits
https://filmfestankara.org.tr/en/seide-seide -
İDİL BİRET: BİR HARİKA ÇOCUĞUN PORTRESİ / IDIL BIRET: THE PORTRAIT OF A CHILD PRODIGY
27. AUFF,YARIŞMALAR / COMPETITION,Ulusal Belgesel Film Yarışması / National Documentary Film Competition
https://filmfestankara.org.tr/en/idil-biret-bir-harika-cocugun-portresi-idil-biret-the-portrait-of-a-child-prodigy -
KAYIP VATAN / LOST HOMELAND
27. AUFF,YARIŞMALAR / COMPETITION,Ulusal Belgesel Film Yarışması / National Documentary Film Competition
https://filmfestankara.org.tr/en/kayip-vatan-lost-homeland -
O’NSUZ / Without Him/Her
27. AUFF,YARIŞMALAR / COMPETITION,Ulusal Belgesel Film Yarışması / National Documentary Film Competition
https://filmfestankara.org.tr/en/onsuz-without-himher -
HAMLET
27. AUFF,GÖSTERİMLER / SCREENINGS,DÜNYA SİNEMASI GÖSTERİMİ / WORLD CINEMA SCREENINGS,Dünyada Çürümüş Bir Şeyler Var! / Something is Rotten in the State of the World!
https://filmfestankara.org.tr/en/hamlet -
HAMLET
27. AUFF,GÖSTERİMLER / SCREENINGS,DÜNYA SİNEMASI GÖSTERİMİ / WORLD CINEMA SCREENINGS,Dünyada Çürümüş Bir Şeyler Var! / Something is Rotten in the State of the World!
https://filmfestankara.org.tr/en/hamlet-2 -
HAMLET – BU SENİN AİLEN / HAMLET: THIS IS YOUR FAMILY
27. AUFF,GÖSTERİMLER / SCREENINGS,DÜNYA SİNEMASI GÖSTERİMİ / WORLD CINEMA SCREENINGS,Dünyada Çürümüş Bir Şeyler Var! / Something is Rotten in the State of the World!
https://filmfestankara.org.tr/en/hamlet-bu-senin-ailen-hamlet-this-is-your-family -
HAMLET İŞ BAŞINDA / HAMLET GOES BUSINESS / HAMLET LIIKEMAAILMASSA
27. AUFF,GÖSTERİMLER / SCREENINGS,DÜNYA SİNEMASI GÖSTERİMİ / WORLD CINEMA SCREENINGS,Dünyada Çürümüş Bir Şeyler Var! / Something is Rotten in the State of the World!
https://filmfestankara.org.tr/en/hamlet-is-basinda-hamlet-goes-business-hamlet-liikemaailmassa -
KADIN HAMLET: İNTİKAM MELEĞİ / THE ANGEL OF VENGEANCE - THE FEMALE HAMLET
27. AUFF,GÖSTERİMLER / SCREENINGS,DÜNYA SİNEMASI GÖSTERİMİ / WORLD CINEMA SCREENINGS,Dünyada Çürümüş Bir Şeyler Var! / Something is Rotten in the State of the World!
https://filmfestankara.org.tr/en/kadin-hamlet-intikam-melegi-the-angel-of-vengeance-the-female-hamlet -
MRDUŠİ DONJOJ KÖYÜ HAMLET SAHNELİYOR / ACTING HAMLET IN THE VILLAGE OF MRDUSA DONJA / PREDSTAVA 'HAMLETA' U MRDUSI DONJOJ
27. AUFF,GÖSTERİMLER / SCREENINGS,DÜNYA SİNEMASI GÖSTERİMİ / WORLD CINEMA SCREENINGS,Dünyada Çürümüş Bir Şeyler Var! / Something is Rotten in the State of the World!
https://filmfestankara.org.tr/en/mrdusi-donjoj-koyu-hamlet-sahneliyor-acting-hamlet-in-the-village-of-mrdusa-donja-predstava-hamleta-u-mrdusi-donjoj -
OPHÉLIA
27. AUFF,GÖSTERİMLER / SCREENINGS,DÜNYA SİNEMASI GÖSTERİMİ / WORLD CINEMA SCREENINGS,Dünyada Çürümüş Bir Şeyler Var! / Something is Rotten in the State of the World!
https://filmfestankara.org.tr/en/ophelia -
TOPLUM / A SOCIETY
27. AUFF,BELGESEL FİLM GÖSTERİMLERİ / DOCUMENTARY FILM SCREENINGS,DokuFest Seçkisi / DokuFest Selection
https://filmfestankara.org.tr/en/toplum-a-society -
24 HAFTA / 24 WEEKS / 24 WOCHEN
27. AUFF,GÖSTERİMLER / SCREENINGS,DÜNYA SİNEMASI GÖSTERİMİ / WORLD CINEMA SCREENINGS,Dünya Festivallerinden / From the World Festivals
https://filmfestankara.org.tr/en/24-hafta-24-weeks-24-wochen -
ANSIZIN / ALL OF A SUDDEN / AUF EINMAL
27. AUFF,GÖSTERİMLER / SCREENINGS,DÜNYA SİNEMASI GÖSTERİMİ / WORLD CINEMA SCREENINGS,Dünya Festivallerinden / From the World Festivals
https://filmfestankara.org.tr/en/ansizin-all-of-a-sudden-auf-einmal -
AŞK 3D / LOVE 3D
27. AUFF,GÖSTERİMLER / SCREENINGS,DÜNYA SİNEMASI GÖSTERİMİ / WORLD CINEMA SCREENINGS,Dünya Festivallerinden / From the World Festivals
https://filmfestankara.org.tr/en/ask-3d-love-3d -
BABAM / FATHER / BABAI
27. AUFF,GÖSTERİMLER / SCREENINGS,DÜNYA SİNEMASI GÖSTERİMİ / WORLD CINEMA SCREENINGS,Dünya Festivallerinden / From the World Festivals
https://filmfestankara.org.tr/en/babam-father-babai -
BİNBİR GECE: BÖLÜM 1, HUZURSUZ ADAM / ARABIAN NIGHTS: VOLUME 1 - THE RESTLESS ONE / AS MIL E UMA NOITES: VOLUME 1, O INQUIETO
27. AUFF,GÖSTERİMLER / SCREENINGS,DÜNYA SİNEMASI GÖSTERİMİ / WORLD CINEMA SCREENINGS,Dünya Festivallerinden / From the World Festivals
https://filmfestankara.org.tr/en/binbir-gece-bolum-1-huzursuz-adam-arabian-nights-volume-1-the-restless-one-as-mil-e-uma-noites-volume-1-o-inquieto -
BİNBİR GECE: BÖLÜM 2, KASVETLİ ADAM / ARABIAN NIGHTS: VOLUME 2 - THE DESOLATE ONE / AS MIL E UMA NOITES: VOLUME 2, O DESOLADO
27. AUFF,GÖSTERİMLER / SCREENINGS,DÜNYA SİNEMASI GÖSTERİMİ / WORLD CINEMA SCREENINGS,Dünya Festivallerinden / From the World Festivals
https://filmfestankara.org.tr/en/binbir-gece-bolum-2-kasvetli-adam-arabian-nights-volume-2-the-desolate-one-as-mil-e-uma-noites-volume-2-o-desolado
