United Kingdom – Birleşik Krallık / 1948 / 161’ / DCP / Siyah-Beyaz – Black-White / İngilizce – English > Türkçe Altyazı- Turkish Subtitles

 

Yönetmen /Director: Laurence Olivier

Senaryo / Screenplay: William Shakespeare, Laurence Olivier

Görüntü Yönetmeni / Director of Photography: Desmond Dickinson

Sanat Yönetmeni / Art Director: Carmen Dillon, Roger K. Furse

Kurgu / Editing: Helga Cranston

Müzik / Music: William Walton

Oyuncular / Cast: Laurence Olivier, Eileen Herlie, Basil Sydney, Jean Simmons, Felix Aylmer

Yapımcı / Producer: Laurence Olivier

Yapım / Production Company: Two Cities Films

Kopya Temini / Print Source: Shakespeare Lives in Film

 

1949 Akademi Ödülleri; En İyi Film, En İyi Erkek Oyuncu, En İyi Sanat Yönetimi-Set Tasarımı, Siyah-Beyaz, En İyi Kostüm Tasarımı, Siyah-Beyaz > 1949 Altın Küre Ödülleri ABD; En İyi Film, En İyi Erkek Oyuncu > 1949 BAFTA Ödülleri; En İyi Film; 1950 Bambi Ödülleri; En İyi Kadın Oyuncu > 1949 Bodil Ödülleri; En İyi Avrupa Filmi > 1950 Sinema Yazarları Birliği Ödülleri, İspanya; En İyi Yabancı Film > 1948 National Board of Review USA; En İyi 10 Film > 1948 New York Film Eleştirmenleri Birliği Ödülleri; En İyi Erkek Oyuncu > 1948 Venice FF; Büyük Uluslararası Ödül, En İyi Kadın Oyuncu, En İyi Görüntü Yönetimi.

1949 Academy Awards; Best Picture, Best Actor in a Leading Role, Best Art Direction-Set Decoration, Black and White, Best Costume Design, Black and White > 1949 Golden Globes USA; Best Film and Best Actor > 1949 BAFTA Awards; Best Film;  1950 Bambi Awards; Best Actress > 21949 Bodil Awards; Best European Film > 1950 Cinema Writers Circle Awards, Spain; Best Foreign Film > 1948 National Board of Review USA; Top Ten Films > 1948 New York Film Critics Circle Awards; Best Actor > 1948 Venice FF; Grand International Award, Best Actress, Best Cinematography.

 

Hamlet, Laurence Olivier’ın yönettiği ikinci film ve yönettiği üç Shakespeare filminden ikinici olanıdır. Film aralarında Altın Aslan’ın ve dört Oscar’ın da bulunduğu bir çok önemli ödül almıştır. Ancak, aşırı Shakespeare’ciler tarafından çok fazla değişiklik yaptığı bir sürü önemli kısmı çıkararak 4 saatlik oyunu yaklaşık 2 saate indirdiği şeklinde eleştirilmiştir. Yine de, Olivier’in Hamlet’i hala en etkileyici Hamlet uyarlamalarından biri olmaya devam ediyor. Hem yönetmenliğiyle hem de melankolik Danimarkalıyı oynayışıyla, Olivier, Shakespeare’in efsanevi eserine yeniden hayat veriyor.

 

 

Hamlet is Laurence Olivier's second film as director and the second of the three Shakespeare films that he directed. Film has received the most prestigious accolades, the Golden Lion at the Venice Film Festival and four Academy Awards including Best Picture and Best Actor. However, it proved controversial among Shakespearean purists, who felt that Olivier had made too many alterations and excisions to the four-hour play by cutting nearly two hours' worth of content. Yet, Olivier's "Hamlet" continues to be the most compelling version of Shakespeare's beloved tragedy. Olivier is at his most inspired - both as director and as the melancholy Dane himself - as he breathes new life into the words of one of the world's greatest dramatists.

 

 

Laurence Olivier

 

1907’de İngiltere’de  çok katı dindar bir ailenin çocuğu olarak doğan Laurence Olivier, 20. Yüzyılın en önemli oyuncuları arasındadır. Ününü sinemada ve tiyatroda canlandırdığı farklı Shakespeare karakterleriyle ve modern klasiklerden Wultering Heights ve Marathon Man ile kazanmıştır. 40 yaşında Kral 6. George tarafından şövalye ilan edilmesi, Olivier’i en erken yaşta bu ünvanı alan oyuncu yapmıştır. Değerli oyuncu, 1989’da Londra’da hayatını kaybetmiştir.

 

Born in England in 1907 to a strict religious family, Laurence Olivier is one of the most acclaimed actors of the 20th century. He made his mark with his numerous career-defining performances of Shakespeare roles on stage and screen as well as memorable turns in more modern classics such as Wultering Heights and Marathon Man. As the youngest actor to be knighted at age 40 by King George VI and the first actor to be elevated to the peerage in 1970 by Queen Elizabeth II, esteemed actor died in London in 1989.

 

 

Seçilmiş Filmografi / Selected Filmography

 

1957 Uyuyan Prens / The Prince and The Showgirl

1955 III. Richard

1944 Henry V