Toplam 940 içerik listeleniyor
-
Yara / The Hurt
Doktor Bahar, oğlu Mert’in doğum günü kutlaması sırasında aldığı telefonla, ölüm raporu hazırlamak için yaşlı bir adamın evine gider. Bu görev, Bahar için mesleki rutin gibi görünse de gelininin itirafıyla rutin olmaktan çıkıp Bahar’ı vicdanı ve kariyeri arasında bırakır. Doctor Bahar receives a phone call during her son Mert’s birthday and leaves for an old man’s home to prepare a report for death. This task may seem like a professional routine for...
https://filmfestankara.org.tr/en/yara-the-hurt -
9. AB İnsan Hakları Kısa Film Yarışma Seçkisi & Panel
AVRUPA BİRLİĞİ TÜRKİYE DELEGASYONU KATKILARIYLA WITH THE CONTRIBUTION OF DELEGATION OF THE EUROPEAN UNION TO TURKEY 7 Eylül 2020, Pazartesi Kızılay Büyülü Fener Sineması - Salon 2 16:30 AVRUPA BİRLİĞİ 9. İNSAN HAKLARI KISA FİLM YARIŞMASI SEÇKİ GÖSTERİMİ 18:00 PANEL: İNSAN HAKLARI VE BELGESEL SİNEMA gösterim&panel ücretsizdir. biletler büyülü fener kızılay sinema gişesinden temin edilebilir. 16:30 GÖSTERİMArtı Bir / Abdullah...
https://filmfestankara.org.tr/en/9-ab-insan-haklari-kisa-film-yarisma-seckisi -
Araya Korona Girmeseydi… / If Corona Hadn't Got In The Way...
57 yıldır evli yaşlı çift, ameliyat olmak için İstanbul’a tek başına yaşayan oğullarının yanına gelir. Ancak ameliyat sonrası Manisa’ya evlerine dönme fırsatı bulamadan Covid-19 salgını başlar. Henüz bu ilk şoku atlatamadan bir de 65 yaş üstüne sokağa çıkma yasağı getirilir. Yaşlı çift, oğullarının yanında, İstanbul’da mahsur kalmıştır. Endişe, belirsizlik ve geleceğe dair kaygılar giderek her ikisinde de ciddi fiziksel ve psikolojik sorunlar...
https://filmfestankara.org.tr/en/araya-korona-girmeseydi-if-corona-hadnt-got-in-the-way- -
Baba Ne Oldu / Dad, What Happened
“Hiçbirimiz ne olduğunu anlayamadı. Ama süreç bazıları için daha zordu. Diyarbakır’da pandemiyi ilk günden itibaren göğüsleyen sağlıkçılarımız arasında sembolik bir isim Doç.Dr. Hakan Akelma. Gerek sosyal medyada on binlerce takipçisine düzenli verdiği mesajlarla gerekse Diyarbakır’da Pandemi hastanesinin koordinatörü olarak süreci yürüttü. Diğer yandan 3 çocuk babasıydı ve onunda bir ailesi vardı. Yüzlerce hastayı iyileştirdiği yoğun bakım...
https://filmfestankara.org.tr/en/baba-ne-oldu-dad-what-happened -
Bekleyiş / Expecting a Grain of Sand
Konservatif bir ülkenin modern varsayılan bir yerinde, İstanbul’da bekar bir kadın bebeğini babasız büyütmek zorunda kalırsa ne olur? Otobiyografik türdeki belgeselimiz bu soruya cevap ararken bir yandan da toplumdaki sosyal rolleri ve eşitsizliği irdelemekte. Bir kadının bebeğini beklerken toplumda, ailesiyle ve iç dünyasında yaşadıklarına dair süreci kayıt altına aldığı bu görsel günlük, hem kendi bebeği için bir mektup niteliğinde bir izlek oluşturuyor...
https://filmfestankara.org.tr/en/bekleyis-expecting-a-grain-of-sand -
Doğu'nun Işığı / The Light Of The East
Doğu’nun Işığı belgeseli fotoğrafın ışık ile yaşadığı serüveni anlatmaktadır. Analog fotoğraf daha üretim aşamasında iken ışığa hassas bir şekilde doğar. Işıkla sadece bir kez buluşma hakkı vardır. Filmin hayatının anlamı ve kaderi ışıktır. Bu yolculukta türlü tehlikeler atlatır. Nihayetinde bütün bu yaşadıkları aslında onun kendisini bulmasını sağlayacaktır. The Light of the East documentary tells the story of the...
https://filmfestankara.org.tr/en/dogunun-isigi-the-light-of-the-east -
Habitus of Self "alçak sesle" / Habitus of Self "sotto voce"
Tercih var mıdır? Özgür irade gerçek midir? Habitus of Self, Pierre Bourdieu’nun “habitus” kavramından yola çıkılarak üretilmiştir. Tüm görsel işitsel malzeme (dijital bir habitus olan) www.youtube.com içinden çekip çıkarılmıştır. Çalışmada, habitusun (aile, toplum, ülke, sistem) bireyin varoluşuna etkisinin görsel-işitsel arkeolojisi yapılmıştır. Video film aile kurumunun, denetim toplumunun, tüketim kültürünün, kapitalizmin, postkolonyalizmin...
https://filmfestankara.org.tr/en/habitus-of-self-alcak-sesle-habitus-of-self-sotto-voce -
Haymatlos / Stateless
Kendi dillerine, kimliklerine yabancıdır, göç yolcusu. Ne geldikleri yere aitler ne de bu topraklara. Onlar, vatansız, evsiz, topraksız kalan insanlar. Afganistan'dan Türkiye'ye gelmek için günlerce aç ve susuz yürüyen umut yolcularının trajik yolculuğuna tanıklık ediyoruz. He is foreign to his own language and identity, he is a migrant traveler. They do not belong to where they came from, nor to this land. They are stateless, homeless, landless people. We are witnessing...
https://filmfestankara.org.tr/en/haymatlos-stateless -
Merhaba Canım / Hello My Dear
Belgesel adını, Arkadaş Z. Özger’in yazıldığı dönemde tartışma yaratan, Merhaba Canım (Dost Dergisi-1970) adlı şiirinden alır. Türkiye devrimci ve entellektüel çevrelerinde de etkin olan Heteronormatizm’e karşı bir başkaldırı olan şiirde, epizotlar halinde; şairin karakteri, ailesi, içinde yaşadığı toplumla ilişkisi ve 3 yıl sonra gerçekleşecek “beklenmedik” ölümü ile ilgili göndermeler bulunmaktadır. Belgesel aynı epizotları bugün -şiirin...
https://filmfestankara.org.tr/en/merhaba-canim-hello-my-dear -
Muhtaç / Dependent
2021 Türkiye’sinde gıda enflasyonu konuşuluyor. Tezgahlara şaşırtıcı fiyatlarla gelen gıdaları kimler hangi koşullarda, nerede nasıl üretiyor ya da üretemiyor? İnsan yaşamı üreticiye muhtaç. Üretici ise yalnızlık ve yok oluşa giden bir döngünün içinde. Muhtaç filmi endüstriyel üretim ve hızlı tüketim dünyasında muhtaçlık ilişkisinin bağlamını yerelden, üreticinin dünyasından anlatıyor. Rahatsız edici bir gerçekliği gözler önüne seriyor ve...
https://filmfestankara.org.tr/en/muhtac-dependent -
Sıcak Yatak / The Everwarm Bed
Afrikalı göçmenler için İstanbul, stratejik konumu nedeniyle bir umut kaynağıdır. Sıcak Yatak aileleri için burada para biriktirip ülkelerine dönmeye çalışan göçmen işçiler üzerine bir belgeseldir. Ancak işçilerin geçirdikleri vakit sırasında kiralık dairelerinde sahip oldukları tek kişilik yatakta sırayla uyumaları gerekir. Yedikleri yemek gibi yataklarını da kaldıkları diğer göçmenlerle paylaşmalılardır. Bu yüzden yatak her zaman sıcak...
https://filmfestankara.org.tr/en/sicak-yatak-the-everwarm-bed -
Tipi / Snow Storm
Aralık 2016'nın son günlerinde, İzmit'teki şiddetli kar fırtınası sonucu İstanbul elektriksiz kalır. Adapazarı ekip şefi Tunçay yetersiz personel ile ilk arızalara müdahale ederler. Ancak beklenenden daha büyük arızalar meydana gelmiştir. Türkiye'nin farklı bölgelerinden Adapazarı’na gelen ekipler de, elektrik arızalarını gidermek için yoğun çabayla günde yirmi saat çalışırlar. Yeni Yılın ilk gününde meydana gelen iş kazaları ekiplerin moralini bozsa da...
https://filmfestankara.org.tr/en/tipi-snow-storm -
Yaramaz Çocuklar / Les Enfants Terribles
Zeynep, üniversite eğitimine devam edebilmek için açık liseye kaydolmuş ve bir fabrikada çalışmaya başlamıştır. Ağabeyi Mahmut ise görücü usulü evlendiği eşinden ayrılmaya karar vermiştir. İki kardeşin bu sıra dışı değişimi, hem muhafazakar ailelerinde, hem de geleneksel bir hayatın sürdüğü köyleri Keskincik’te huzursuzluğa neden olur. 20 yıl önce, benzer bir süreç geçirmiş ve eğitimine devam edebilmek için Keskincik’ten ayrılmış olan abileri...
https://filmfestankara.org.tr/en/yaramaz-cocuklar-les-enfants-terribles -
Anadolu Leoparı / Anatolian Leopard
Türkiye, Polonya, Almanya, Danimarka Turkey, Poland, Germany, Denmark / 2021 / 108’ / DCP / Renkli Color / Türkçe Turkish / İngilizce Altyazı English Subtitles Yirmi iki yıldır Ankara hayvanat bahçesinin müdürü olan Fikret (Uğur Polat), yalnız başına yaşamaktadır. Hayvanat bahçesinin kapatılıp Araplara satılması ve arsasında bir eğlence parkı yapılması uzun süredir gündemdedir. Fikret’in karşı olduğu bu eğilimi şimdilik engelleyen ise, soyu tükenmenin...
https://filmfestankara.org.tr/en/anadolu-leopari-anatolian-leopard -
Çatlak / Fractured
Türkiye Turkey / 2020 / 82’ / DCP / Renkli Color / Türkçe, Turkish / İngilizce Altyazı English Subtitles Göçmen işçi olarak İngiltere’de çalışan Fatih, arkadaşı Ayhan’dan, Türkiye’deki ailesine göndermek üzere yüklü miktarda borç almıştır. Borç, Fatih’in Türkiye’ye dönmesinden sonra da ödenmeyince Türkiye’ye gelen Ayhan, Fatih’in ailesini ziyaret eder ve parasını ister. Bu borcun talep edilmesi, aynı binada ve iç içe geçmiş ekonomik...
https://filmfestankara.org.tr/en/catlak-fractured -
Oyuncakçı Saklı Yadigarlar / The Toymaker Hidden Heirloom
4 Eylül Cuma 14:00 Büyülü Fener Salon 2 1930'lu yıllarda İstanbul'da doğmuş 90 yaşlarındaki bir elektrik ustası olan Sabahattin Parlar, Avşa adasındaki evinde elektrik kablolarından eski Osmanlı figürleri yapmaktadır. Oyuncak gibi oynatılabilen bu figürleri evindeki küçük atölyesinde zaman buldukça yaparak çocukluk günlerinin anılarına yolculuk etmektedir. Küçük yaşta resme ilgisi onu sanata yönlendirse de yaşadığı dönemin güçlüğü ve geçim...
https://filmfestankara.org.tr/en/oyuncakci-sakli-yadigarlar-the-toymaker-hidden-heirloom -
Gölgeler İçinde/ In The Shadows
Türkiye Turkey / 2020 / 92’ / DCP / Renkli Color / Türkçe, Turkish / İngilizce Altyazı English Subtitles “Gölgeler İçinde”, zamansız ve mekansız bir hikâye. İşine sadık bir maden işçisi, ilkel bir teknoloji ile yönetilen fabrika bölgesinde çalışmaktadır. Çalıştığı yapı hakkında şüphe duymaya başlar. İçinde yaşadığı sistemi sorguladıkça, bu yapının bilmediği derinliklerini öğrenir. “In the Shadows” is a timeless and placeless story....
https://filmfestankara.org.tr/en/golgeler-icinde-in-the-shadows -
İki Şafak Arasında / Between Two Dawns
Türkiye, Fransa, Romanya, İspanya Turkey, France, Romania, Spain / 2021 / 91’ / DCP / Renkli Color / Türkçe, Turkish / İngilizce Altyazı English Subtitles Kadir’in aile işinde gerçekleşen bir kaza sonucu bir işçi ağır yaralanır. Kadir, krizle baş etmeye çalıştığı sırada kaza ve ailesiyle ilgili bazı gerçekleri öğrenir. Hayallerini, ailesini ve yaralı işçinin eşini etkileyecek ahlaki bir karar vermek zorunda kalır. A worker gets severely injured as a result of...
https://filmfestankara.org.tr/en/iki-safak-arasinda-between-two-dawns -
Koridor / Corridor
Türkiye Turkey / 2021 / 74’ / DCP / Renkli Color / Türkçe Turkish / İngilizce Altyazı English SubtitlesKoridor birlikte yaşamak durumunda kalan zıt karakterli iki yaşlı kız kardeşin hikayesi. Yalnızlığa savrulmuş, ne birbirleriyle, ne de dış dünyayla sağlıklı ilişki kurabilen, sonuçta çaresizliğin, kötücüllüğün içine düşmüş ama bu kötücüllükleriyle kendilerinden, birbirlerinden başka kimseye zarar veremeyen iki kız kardeş... Hayatla, geçmişle,...
https://filmfestankara.org.tr/en/koridor-corridor -
Lacivert Gece / Dark Blue Night
Türkiye Turkey / 2021 / 87’ / DCP / Renkli Color / Türkçe Turkish / İngilizce Altyazı English SubtitlesSemih genç bir futbol antrenörüdür, uzun süredir işsizdir ve borçları vardır. Hiç istemediği halde bir maden ocağında iş bulup çalışmaya başlar. Maden ocağında yaşanan bir kaza sonrasında Semih’in yaşamında köklü değişimler başlar. Semih is a young football coach, unemployed for a long time and in debt. Even though he doesn’t want to, he finds a job in a...
https://filmfestankara.org.tr/en/lacivert-gece-dark-blue-night -
Okul Tıraşı / Brother's Keeper
Türkiye Turkey / 2021 / 85’ / DCP / Renkli Color / Türkçe, Kürtçe Turkish, Kurdish / İngilizce, Türkçe Altyazı English, Turkish Subtitles Şehirden uzak, baskı ve disiplinle yönetilen bir yatılı erkek okulunda okuyan Yusuf, esrarengiz bir şekilde hastalanan ve durumu her an daha da kötüye giden arkadaşını hastaneye ulaştırmak ister. Başlangıçta okul bürokrasi yüzünden hastaneye götürülmeyen Memo, sonrasında istense de karın, yolları kapatmasından dolayı bir...
https://filmfestankara.org.tr/en/okul-tirasi-brothers-keeper -
Sabırsızlık Zamanı / Time Of Impatience
Türkiye, Avustralya Turkey, Australia / 2021 / 93’ / DCP / Renkli Color / Türkçe Turkish / İngilizce, Altyazı English SubtitlesSabırsızlık Zamanı, Diyarbakır’ın yakıcı sıcağı altında yoksul bir kenar mahallede yaşayan iki kardeşin, mahallelerinin hemen yanındaki lüks sitenin havuzuna girme mücadelesidir. Okulda karşılarına çıkan havuz problemleriyle başı dertte olan bu iki kardeş için havuz gerçek yaşamlarında da bir takıntı haline gelir....
https://filmfestankara.org.tr/en/sabirsizlik-zamani-time-of-impatience -
Sardunya / Geranium
Türkiye Turkey / 2021 / 83’ / DCP / Renkli Color / Türkçe Turkish / İngilizce, Altyazı English SubtitlesOn dokuz yaşındaki Defne, üniversite sınavına haftalar kala, babasının beyin kanaması geçirdiği haberini alır ve memleketi Urla’ya dönmek zorunda kalır. Babasının iyileşme süreci, her ikisine de hasarlı ilişkilerini düzeltme fırsatı sunar. Yavaş yavaş bir aile dramının içine çekilen Defne, hasta halasının intiharına tanık olur. İçindeki adalet...
https://filmfestankara.org.tr/en/sardunya-geranium -
Sen Ben Lenin / You Me Lenin
Türkiye Turkey / 2021 / 93’ / DCP / Renkli Color / Türkçe Turkish / İngilizce, Altyazı English Subtitles Kurtuluşu turizmde arayan bir sahil kasabasına günün birinde dalgalar ahşap bir Lenin heykeli getirir. Heykel, turistlerin ilgisini çeker düşüncesiyle belediye tarafından meydana dikilir, böylece kasabanın yavaş ilerleyen saati birden hızlanır, haber ülke gündemine yerleşir. Başbakan ve beraberindeki Rus heyetinin katılımıyla yapılacak ikinci ve görkemli bir...
https://filmfestankara.org.tr/en/sen-ben-lenin-you-me-lenin-1 -
VEKAM Ankara Özel Gösterimi
Koç Üniversitesi bünyesinde akademik ve kültürel bir merkez olarak faaliyet gösteren Koç Üniversitesi Vehbi Koç Ankara Araştırmaları Uygulama ve Araştırma Merkezi (VEKAM) Ankara ve çevresi üzerine yeni veriler ortaya koyan araştırmaları desteklemekte ve geliştirmektedir (vekam.ku.edu.tr). Zengin bilgi kaynaklarını barındıran kütüphanesi ve arşivi ile Ankara’nın kent belleği işlevini üstlenen VEKAM, nadir kitaplar ve haritalar da dahil olmak üzere Ankara ile...
https://filmfestankara.org.tr/en/vekam-ankara-ozel-gosterimi -
Efsaneler / Legends
Yaşamın anlamını daha derinden sorguladığımız Corona zamanında, her yaştan insanın hafızasında ayrı bir yeri olan, yaşayan efsanelerimizin bilgeliğine, onların yaşamdan öğrendiklerini duymaya çok ihtiyacımız var. Hareketi kısıtlandığında bile üretmekten vazgeçmeyen, kazanmanın kaybetmekle başladığına inanan, inandığını azim ve cesaretle harekete geçiren, yürümeyi seçtiği yola iz bırakan, Türkiye’nin efsanelerine doğru bir yolculuğa...
https://filmfestankara.org.tr/en/efsaneler-legends -
Kara Trenle Götürdüm Şehrimi
1961 sonlarına doğru başladı her şey… Frankfurt’a, Berlin’e, Köln’e, Düsseldorf’a, yani Almanya’nın dört bir yanına “umut yolcusu” olarak vardılar. Bir iş kuracak, bir ev ya da bir traktör alacak kadar para biriktirip geri döneceklerdi ama “misafirlik” hiç bitmedi; kaldılar. Deyim yerindeyse bir kara trenle götürdüler; hatıralarını ve şehirlerini… Yıllar geçtikçe iki uluslu yaşamanın bir yara değil zenginlik olduğunu keşfetmişti iki taraf...
https://filmfestankara.org.tr/en/kara-trenle-goturdum-sehrimi -
Kerr
Can, yaşlı babasının cenazesi için geldiği kasabada bir cinayete tanık olur. Polise başvuran Can'ın ifadesi alındıktan sonra kasabadan ayrılmasına izin verilmez. Babasının tuhaf arkadaşlarıyla tanışmaya başlayan Can'ın kapana kısılıp kaldığı kasabada tuhaf şeyler yaşanmaya başlamıştır. Can, ölen babasının terzi dükkânında katille yeniden karşılaşınca büyük bir korkuya kapılır. Öte yandan kasabada kuduz köpekler nedeniyle karantina ilan...
https://filmfestankara.org.tr/en/kerr -
Annemin Şarkısı / Klama Dayika Min / Song of My Mother
Ulusal Uzun Film Yarışması / National Feature Film Competition
https://filmfestankara.org.tr/en/annemin-sarkisi-klama-dayika-min-song-of-my-mother -
Asasız Musa / Mûsayê Bê Asas / Moses Without Rod
Ulusal Uzun Film Yarışması / National Feature Film Competition
https://filmfestankara.org.tr/en/asasiz-musa-musaye-be-asas-moses-without-rod -
Çekmeköy Underground / Arabesque Underground
Ulusal Uzun Film Yarışması / National Feature Film Competition
https://filmfestankara.org.tr/en/cekmekoy-underground-arabesque-underground -
Dağ Çiçeği / Vilika Kowu / Mountain Flowers
Ulusal Uzun Film Yarışması / National Feature Film Competition
https://filmfestankara.org.tr/en/dag-cicegi-vilika-kowu-mountain-flowers -
İçimdeki İnsan / The Human Within Me
Ulusal Uzun Film Yarışması / National Feature Film Competition
https://filmfestankara.org.tr/en/icimdeki-insan-the-human-within-me -
Neden Tarkovski Olamıyorum? / Why Can’t I Be Tarkovsky?
Ulusal Uzun Film Yarışması / National Feature Film Competition
https://filmfestankara.org.tr/en/neden-tarkovski-olamiyorum-why-cant-i-be-tarkovsky -
Firak / Separation
Ulusal Uzun Film Yarışması / National Feature Film Competition
https://filmfestankara.org.tr/en/firak-separation -
Sesime Gel / Were Denge Min / Come to My Voice
Ulusal Uzun Film Yarışması / National Feature Film Competition
https://filmfestankara.org.tr/en/sesime-gel-were-denge-min-come-to-my-voice -
Altın Kızlar / Golden Girls
Ulusal Belgesel Film Yarışması / National Documentary Film Competition
https://filmfestankara.org.tr/en/altin-kizlar-golden-girls -
Benden Önce / Before Me
Ulusal Belgesel Film Yarışması / National Documentary Film Competition
https://filmfestankara.org.tr/en/benden-once-before-me -
Bir Gün Ben De Öleceğim / One Day, I Will Die, Too
Ulusal Belgesel Film Yarışması / National Documentary Film Competition
https://filmfestankara.org.tr/en/bir-gun-ben-de-olecegim-one-day-i-will-die-too -
Cennetin Düşüşü / The Fall of Heaven
Ulusal Belgesel Film Yarışması / National Documentary Film Competition
https://filmfestankara.org.tr/en/cennetin-dususu-the-fall-of-heaven -
Diyar
Ulusal Belgesel Film Yarışması / National Documentary Film Competition
https://filmfestankara.org.tr/en/diyar -
Hafsa / Hafsa
Ulusal Belgesel Film Yarışması / National Documentary Film Competition
https://filmfestankara.org.tr/en/hafsa-hafsa -
Hikaye / Çirok / Story
Ulusal Belgesel Film Yarışması / National Documentary Film Competition
https://filmfestankara.org.tr/en/hikaye-cirok-story -
Kırmızı Işık – Fransa Çok Güzel / Feu Rouge - C'est bien la France / Red Light - France is Good
Ulusal Belgesel Film Yarışması / National Documentary Film Competition
https://filmfestankara.org.tr/en/kirmizi-isik-fransa-cok-guzel-feu-rouge-cest-bien-la-france-red-light-france-is-good -
Komşu Komşu! Huuu! / Hey Neighbour!
Ulusal Belgesel Film Yarışması / National Documentary Film Competition
https://filmfestankara.org.tr/en/komsu-komsu-huuu-hey-neighbour -
Kuzey / Bakur / North
Ulusal Belgesel Film Yarışması / National Documentary Film Competition
https://filmfestankara.org.tr/en/kuzey-bakur-north -
Küçük Kara Balıklar / Little Black Fish
Ulusal Belgesel Film Yarışması / National Documentary Film Competition
https://filmfestankara.org.tr/en/kucuk-kara-baliklar-little-black-fish -
Külkedisi Değiliz! / Ain’t No Cinderellas!
Ulusal Belgesel Film Yarışması / National Documentary Film Competition
https://filmfestankara.org.tr/en/kulkedisi-degiliz-aint-no-cinderellas -
Meyhane, Dedemin Can Evi / Meyhane, A Home For My Grandfather
Ulusal Belgesel Film Yarışması / National Documentary Film Competition
https://filmfestankara.org.tr/en/meyhane-dedemin-can-evi-meyhane-a-home-for-my-grandfather -
O İklimde Kalırdı Acılar / Kêl / The Endless Grief
Ulusal Belgesel Film Yarışması / National Documentary Film Competition
https://filmfestankara.org.tr/en/o-iklimde-kalirdi-acilar-kel-the-endless-grief