Belgesel adını, Arkadaş Z. Özger’in yazıldığı dönemde tartışma yaratan, Merhaba Canım (Dost Dergisi-1970) adlı şiirinden alır. Türkiye devrimci ve entellektüel çevrelerinde de etkin olan Heteronormatizm’e karşı bir başkaldırı olan şiirde,  epizotlar halinde; şairin karakteri, ailesi, içinde yaşadığı toplumla ilişkisi ve 3 yıl sonra gerçekleşecek “beklenmedik” ölümü ile ilgili göndermeler bulunmaktadır. Belgesel aynı epizotları bugün -şiirin yazımından 50 yıl sonra- belgesel sinema olanaklarından yararlanarak takip eder. “Merhaba Canım” Arkadaş Z. Özger’in şiirleriyle, ailesinin, yoldaşlarının, dostlarının anlatılarıyla, genç şairin hayatıyla etkileşen tavır ve olaylara sol resmi tarih söyleminin dışına çıkıp, öteki olma haliyle  temas kurarak,  “kayıp” bir portrenin izini sürer.

The documentary is named after Arkadaş Z. Özger’s poem Hello My Dear (Dost Magazine, 1970) which had caused much controversy in that period. In this episodic poem considered to be in defiance   of  heteronormativity; there are references to his personality, his family, his relationship with society and his “unexpected” death which followed 3 years after this poem was published. Today, 50 years after the poem was written, the documentary follows these same episodes  with the use of cinematic elements. “Hello My Dear” is an attempt to capture what is lost. The documentary rediscovers the poetics; reaches out to the family, the comrades, the friendships, the events and attitudes that left their mark on the poet, departing from the official historical accounts, cognizant of his experience of otherness, in pursuit of the “lost” portrait of Arkadaş Z. Özger