Arama Sayfası

Delik/ Il Buco

Frammartino'nun 2021 filmi, Kuzey İtalya'nın tüm mağaralarını keşfettikten sonra rotalarını değiştirmeye karar veren ve Ağustos 1961'de insanların bilmediği mağaraları keşfetmek için Güney İtalya'ya giden Piedmont Speleological Group'un genç üyelerinin maceralarını anlatıyor. Film, Pollino mağaralarında yaklaşık 700 metre derinliğindeki Bifurto Abyss'in keşfini anlatıyor. Frammartino’s 2021 Italian drama tells the adventures of the young members of...

https://filmfestankara.org.tr/en/il-buco

Binbir Gece / Alf Leila Wa Leila / The Thousand and One Nights

Seyithan köyde yaşayan bir çocuktur. Yarıyıl tatiline girmeden önce öğretmen her bir çocuğa birer masal verir. Başta aldığı masal ile pek ilgilenmeyen Seyithan gece televizyon izlerken elektrikler kesilince canı sıkılır ve öğretmeninin verdiği masalı mum ışığında okumaya başlar. Masalın sonu diğer masalların içinde bulunduğu için onların peşine düşer. Seyithan (12) is a boy who lives in a rough village of Sırnak. His teacher, just before the semester...

https://filmfestankara.org.tr/en/binbir-gece-alf-leila-wa-leila-the-thousand-and-one-nights

Huşbe! / Sus! / Hush!

6 Eylül Pazar 17:00 Büyülü Fener Salon 2 Zere ve ailesi, Ağrı‘nın küçük bir kürt köyünde yaşarlar. Müziğe ve doğadaki seslere özel bir ilgisi olan Zere,evde ritmik ses çıkaran ne varsa çalar. Evdeki herkes gürültü yapıyor diye kızar. Zere‘ye sürekli ev işi buyur edilir. Zere evdeki yüklükte bir gün bir erbane bulur,kendi kendine erbane öğrenir. Beşikte ki kardeşine göz kulak olucağı sırada erbane çalar. Ağlayan bebekle ilgilenmez. Erkek kardeşi...

https://filmfestankara.org.tr/en/husbe-sus-hush

Hasat / The Harvest

Mahmut, Niğde’nin köyünde yaşayan ve tek geçim kaynağı bahçesi olan bir ihtiyardır. Fakat artık bahçesini ekip biçemeyecek kadar yaşlanmıştır. Mahmut’un bu hayattaki tek yakını olan oğlu Rıza, işlemediği bir suçtan dolayı hapistedir. Mahmut, çaresizce oğluna bir mektup yazar ve durumu anlatır. Bulunduğu şartlar altında elinden bir şey gelmemesine çok üzülen Rıza, üzerine atılan suçtan da faydalanarak babasına yardımcı olacak zekice bir plan...

https://filmfestankara.org.tr/en/hasat-the-harvest

Meryem Ana / Mother Mariam

6 Eylül Pazar 14:00 Büyülü Fener Salon 2 Meryem Ana, Müslümanlar ve Hristiyanların uzunca yıllar bir arada yaşadığı bir köydeki son Hristiyandır. Bir gün ölür, ve Müslüman köylüler Meryem Ana'nın cenazesini nasıl defnedecekleri konusunda fikir ayrılıklarına düşerler. Mother Mariam is the last christian in the village where Muslims and Christians have been living together for many years. One day, she died, and Muslim villagers dissented on how they will...

https://filmfestankara.org.tr/en/meryem-ana-mother-mariam

Servis / The School Bus

6 Eylül Pazar 17:00 Büyülü Fener Salon 2 Anadolu’daki bir köy okuluna yeni atanmış bir kadın öğretmen, öğrencileri için servis şoförlüğü yapmaya karar verir; fakat ortada küçük bir problem vardır! The School Bus is about a female teacher, who has just been appointed to a village school in Anatolia, decides to do a school bus driver for her students, but there is a small problem!

https://filmfestankara.org.tr/en/servis-the-school-bus

Kardelen Festivali / The Snowdrop Festival / Slavnosti snezenek

5 Eylül Cumartesi 17:15 Büyülü Fener Salon 1 8 Eylül Salı 17:00 Büyülü Fener Salon 2 Bir Çek klasiği olan Kardelen Festivali, Bohumil Hrabal’ın aynı adlı romanından sinemaya uyarlanan bir komedi filmi. Kersko adında küçük bir köyde yaşayan Çeklerin kırsal ve günlük hayatlarını yansıtan film, Çek köylülerinin rutin hayatlarına ışık tutuyor. Köylülerin basit ama duygusal varoluşlarını yansıtmasıyla övgü toplayan film, aynı zamanda...

https://filmfestankara.org.tr/en/kardelen-festivali-the-snowdrop-festival-slavnosti-snezenek

Yaramaz Çocuklar / Les Enfants Terribles

Zeynep, üniversite eğitimine devam edebilmek için açık liseye kaydolmuş ve bir fabrikada çalışmaya başlamıştır. Ağabeyi Mahmut ise görücü usulü evlendiği eşinden ayrılmaya karar vermiştir. İki kardeşin bu sıra dışı değişimi, hem muhafazakar ailelerinde, hem de geleneksel bir hayatın sürdüğü köyleri Keskincik’te huzursuzluğa neden olur. 20 yıl önce, benzer bir süreç geçirmiş ve eğitimine devam edebilmek için Keskincik’ten ayrılmış olan abileri...

https://filmfestankara.org.tr/en/yaramaz-cocuklar-les-enfants-terribles

Sesime Gel / Were Denge Min / Come to My Voice

Ulusal Uzun Film Yarışması / National Feature Film Competition

https://filmfestankara.org.tr/en/sesime-gel-were-denge-min-come-to-my-voice

Ölmez Ağaç: Yırca Direnişi / The Tree of Eternity: The Yirca Resistance

Ulusal Belgesel Film Yarışması / National Documentary Film Competition

https://filmfestankara.org.tr/en/olmez-agaci-yirca-direnisi-the-tree-of-eternity-the-yirca-resistance

İntikam: Yönetmen Kurgusu / Utu Redux

Uzun Beyaz Bulutun Altında / From The Land of The Long White Cloud

https://filmfestankara.org.tr/en/intikam-yonetmen-kurgusu-utu-redux

İnsanlıktan Uzakta / Far From Men / Loin des Hommes

Dünya Festivallerinden / From World Festivals

https://filmfestankara.org.tr/en/insanliktan-uzakta-far-from-men-loin-des-hommes

Karanlık Vadi / The Dark Valley / Das finstere Tal

Dünya Festivallerinden / From World Festivals

https://filmfestankara.org.tr/en/karanlik-vadi-the-dark-valley-das-finstere-tal

Nabat / Nabat / Nabat

Dünya Festivallerinden / From World Festivals

https://filmfestankara.org.tr/en/nabat-nabat-nabat

Sarı Buzdolabı / Yellow Refrigerator / Sarınca Zer

Ulusal Kısa Film Gösterimi / National Short Film Screenings

https://filmfestankara.org.tr/en/sari-buzdolabi-yellow-refrigerator-sarinca-zer

Suyun Öte Yanı / The Other Side of the Water / Tzkaişi Ekole

Ulusal Kısa Kurmaca Film Yarışması / National Short Fiction Film Competition

https://filmfestankara.org.tr/en/suyun-ote-yani-the-other-side-of-the-water-tzkaisi-ekole

Hosanna

Kısa Sınır Tanımaz / Short Without Limits

https://filmfestankara.org.tr/en/hosanna

Çuval / The Sack

Ulusal Kısa Film Gösterimi / National Short Film Screenings

https://filmfestankara.org.tr/en/cuval-the-sack

İki Oda Bir Hayat / Two Rooms One Life

Ulusal Kısa Film Gösterimi / National Short Film Screenings

https://filmfestankara.org.tr/en/iki-oda-bir-hayat-two-rooms-one-life

Çocukların Festivali: Büyüklere Yer Yok / Kids’ Festival: No Room For Adults

Filmler

https://filmfestankara.org.tr/en/cocuklarin-festivali-buyuklere-yer-yok-kids-festival-no-room-for-adults

Video Sanatı Sergisi: Düşman Biziz; Şüphe Altında Yaşam Video Art Exhibition: We, The Enemy; Living Under Suspicion

Video Sanatı Sergisi: Düşman Biziz; Şüphe Altında Yaşam

https://filmfestankara.org.tr/en/video-sanati-sergisi-dusman-biziz-suphe-altinda-yasam-video-art-exhibition-we-the-enemy-living-under-suspicion

Cennetten Kovulmak / Derbuyına Jı Bıhuşte / The Fall From Heaven

Cennetten Kovulmak / Derbuyına Jı Bıhuşte / The Fall From HeavenTürkiye, İtalya - Turkey, Italy / 2013 / 88’/ DCP / Renkli - Colour / Türkçe, Kürtçe - Turkish, Kurdish > İngilizce Altyazılı - English SubtitlesYönetmen / Director: Ferit Karahan ...

https://filmfestankara.org.tr/en/cennetten-kovulmak-derbuyina-ji-bihuste-the-fall-from-heaven

8 Ay / 8 Months

8 Ay / 8 MonthsTürkiye - Turkey / 2013 / 20 ‘ / Dijital - Digital / Renkli - Colour / Türkçe - Turkish > İngilizce Altyazılı - English SubtitlesYönetmen / Director: Hüseyin Aydın GürsoyE-posta / E-mail: contact@huseyinaydingursoyHalit, uzun yıllar taksi şoförlüğü yapmış, Ordu’nun uzak bir köyünde yaşayan bir işçi emeklisidir. Hayatı tehlikeli ve ölümün kol gezdiği birbölgede askerliğini yapan oğlu ile her Perşembe günü yaptığı rutin telefon...

https://filmfestankara.org.tr/en/8-ay-8-months

Ağrı ve Dağ / Ağrı and the Mountain

Ağrı ve Dağ / Ağrı and the MountainTürkiye - Turkey / 2013 / 14’/ Dijital - Digital / Renkli - Colour / Türkçe - Turkish > İngilizce Altyazılı - English SubtitlesYönetmen / Director: Hasan SERİNE-posta / E-mail: seinhasanserin@gmail.comAğrı Dağı’nın eteklerinde bir köy. Zorlu kış, köy ve aile koşullarında okula gidip eğitim görmeye çalışan bir kız çocuğunun ve köy ahalisininbir günü gözler önüne serilmektedir.A small village at the skirts of the...

https://filmfestankara.org.tr/en/agri-ve-dag-agri-and-the-mountain

Boş Köy / Deserted

Boş Köy / DesertedTürkiye - Turkey / 15’ / 2013 / Dijital - Digital / Siyah-Beyaz - Black-White / Diyalogsuz - No DialogueYönetmen / Director: Hakan HücumE-posta / E-mail: hakanhucum@gmail.com‘Herkes Gitti, Ben Kaldım’Baraj inşaatı nedeniyle 40 haneli Kocapınar köyünde herkes göç eder. Arif’in ise gideceği bir yer yoktur ve yalnız başına bir dünya kurar.Umutla ölüm arasında Arif’in bir gününe şahit oluruz.‘Everyone Left, I Stayed’Everyone leaves the...

https://filmfestankara.org.tr/en/bos-koy-deserted

Mami / Mami

Mami / MamiTürkiye - Turkey / 2014 / 7’20’’ / Dijital - Digital / Renkli - Colour / Türkçe - Turkish > İngilizce Altyazılı - English SubtitlesYönetmen / Director: Eren UğurE-posta / E-mail: erenugur.tr@gmail.comSafranbolu’nun bir köyünde berber olan Mami (Muharrem) sıradan bir sabah, sıkılmış bir şekilde dükkânı açar. Bir köy yerine göre giyim tarzından kişiliğine kadar farklı olan Mami saç tasarımı konusundaki yenilikçi fikirlerini köy halkına...

https://filmfestankara.org.tr/en/mami-mami

Şafak Vakti / Dawn

Şafak Vakti / DawnTürkiye - Turkey / 2014 / 16’30’’ / Dijital - Digital / Renkli - Colour / Türkçe - Turkish > İngilizce Altyazılı - English SubtitlesYönetmen / Director: Pınar YorgancıoğluE-posta / E-mail: pinar.yorgancioglu@gmail.comSaflığıyla alay konusu olan Zülküf, sapa bir köyde, imam amcası için Camii’de çalışarak yaşamını sürdürmektedir. Zülküf’ün rutinleşmiş yalnızlığı köye gelen gizemli kadına duyduğu ilgi ile sonlanır; tek...

https://filmfestankara.org.tr/en/safak-vakti-dawn

Ülke/ Welat/ Home

Ülke / Welat / HomeTürkiye - Turkey / 2014 / 14’5’’ / Dijital - Digital / Renkli - Colour/ Kürtçe - Kurdish > Türkçe, İngilizce Altyazılı - Turkish, English SubtitlesYönetmen / Director: Nazif CoşkunE-posta / E-mail: coskunazif@gmail.comBoşaltılmış bir köy geçmişin sesleriyle yeniden hayat buluyor. Kurumuş bir çeşme yeniden akmaya başlıyor. Olmayan insanlar, olmayan canlılar seslerle yeniden hayat buluyor. Bir köyün boşaltılmadan önceki bir günü.A...

https://filmfestankara.org.tr/en/ulke-welat-home

Deniz Feneri / The Lighthouse

Deniz Feneri / The LighthouseTürkiye - Turkey / 2013 / 10’41’’ / Dijital - Digital / Renkli - Colour / Türkçe - Turkish > İngilizce Altyazılı - English SubtitlesYönetmen / Director: Ferhat ZenginE-posta / E-mail: ferhatbzengin@gmail.comOnbeş günlük bir nöbet için, fenerdeki bekçilik görevlerini Fehmi Efendi ile oğlu Hasan devralır. Nöbeti devralmadan önce bir köpeğin saldırısına uğrayan Hasan, bunu babasından saklamıştır. Fırtınalı bir günde,...

https://filmfestankara.org.tr/en/deniz-feneri-the-lighthouse

Rogalik

RogalikPolonya - Poland / 2012 / 17’ Yönetmen / Director: Paweł ZiemilskiRogalik adlı bir köyde yaşamın yavaş, izlenimci resmidir. Polonya ülke yaşamını , düşünceye dalmış bir yolla, parçalı sahnelenerek kaydedenbelgeseldir. 2013’te Etiuda&Anima Film Festivali’nde Bronz Dinozor Ödüllü almıştır.A slow, impressionist picture of life in a village named Rogalik. Partly staged document recording the Polish country life in a contemplative way. The Bronze...

https://filmfestankara.org.tr/en/rogalik

Hay Way Zaman - Dersim’in Kayıp Kızları / Unburied in The Past - The Missing Girls of The Dersim

Hay Way Zaman - Dersim’in Kayıp Kızları / Unburied in The Past - The Missing Girls of The DersimTürkiye - Turkey / 2013 / 80’ / Dijital - Digital / Renkli, Siyah-Beyaz - Colour, Black-White / Türkçe - Turkish > İngilizce Altyazılı - English SubtitlesYönetmen / Director: Nezahat GündoğanDünya Hakları / World Sales: Nezahat GündoğanE-posta / E-mail: nezahat.gundogan@gmail.com1938 Dersim Katliamında ailesi öldürüldüğünde Emoş Gülver 5 yaşlarındadır. Tesadüfen...

https://filmfestankara.org.tr/en/hay-way-zaman-dersimin-kayip-kizlari-unburied-in-the-past-the-missing-girls-of-the-dersim

Tepecik Hayal Okulu / A Dream School In The Steppes

Tepecik Hayal Okulu / A Dream School In The SteppesTürkiye - Turkey / 2014 / Süre / Dijital - Digital / Renkli - Colour / Türkçe - Turkish > İngilizce Altyazılı - English SubtitlesYönetmen / Director: Güliz SağlamDünya Hakları / World Sales: İlker BerkeE-posta / E-mail: gulizsaglam@gmail.comYaşadığı her anı görsellikle tasvir etme tutkusu, sinemayla büyülenmiş birine tüm yapım zorluklarıyla, engellerle mücadele etme gücü verebilir mi? Birbirinden özgün ve...

https://filmfestankara.org.tr/en/tepecik-hayal-okulu-a-dream-school-in-the-steppes

Yürümek / The Walkers

Yürümek / The WalkersTürkiye - Turkey / 2013 / 51’22” / Dijital - Digital / Renkli - Colour / Türkçe, Kürtçe - Turkish, Kurdish > Türkçe, İngilizce Altyazılı - Turkish, English SubtitlesYönetmen / Director: Deniz ŞengençDünya Hakları / World Sales: Melek TaylanE-posta / E-mail: denizsengenc@gmail.comTürk Silahlı Kuvvetlerine ait savaş uçakları 28 Aralık 2011’de Irak sınırındaki Roboski köyüne yakın bir araziyi bombaladı, 34 sivil yurttaş hayatını...

https://filmfestankara.org.tr/en/yurumek-the-walkers

Park / The Park

Park / The ParkTürkiye, Polonya - Turkey, Poland / 2014 / 34’ / Dijital - Digital / Renkli - Colour / Türkçe, İngilizce - Turkish, English > Türkçe, İngilizce Altyazılı - Turkish, English SubtitlesYönetmen / Director: Dorota Proba, Monika ProbaDünya Hakları / World Sales: Dorota Proba, Monika ProbaE-posta / E-mail: dorothaproba@gmail.com, monikaproba@gmail.comMayıs 2013. İstanbul, Gezi Parkı. Yoga dersleri, dans ve dilek ağaçları ile adeta cennetten sahneler - şehrin...

https://filmfestankara.org.tr/en/park-the-park

Tatlı Biber Diyarım / My Sweet Pepper Land

Tatlı Biber Diyarım / My Sweet Pepper LandFransa, Almanya, Irak - France, Germany, Iraq / 2013 / 100’ / DCP / Renkli - Colour / Kürtçe, Arapça Türkçe - Kurdish, Arabic, Turkish > Türkçe, İngilizce Altyazılı - Turkish, English SubtitlesYönetmen / Director: Hiner SaleemSenaryo / Screenplay: Hiner Saleem, Antoine Lacomblez Müzik / Music: Pascal MayerGörüntü Yönetmeni / Cinematography: Pascal Auffray Kurgu...

https://filmfestankara.org.tr/en/tatli-biber-diyarim-my-sweet-pepper-land

İşte Ben / It’s me

İşte Ben / It’s meUkrayna - Ukraine / 2013 / 82’ / DCP/ Renkli - Colour / Ukraynaca, Rusça - Ukrainian, Russian > Türkçe, İngilizce Altyazılı - Turkish, English SubtitlesYönetmen / Director: Anna AkulevichSenaryo / Screenplay: Oleg Fialko, Anna AkulevichMüzik / Music: Sandee ChanGörüntü Yönetmeni / Cinematography: Danil DedkovKurgu / Editing: Kolya BazarkinOyuncular / Cast: Yana Sobolevska, Ganna Tkach, Irina Kalashnikova, Viktoriya Zubreychuk, Vasyl`...

https://filmfestankara.org.tr/en/iste-ben-its-me

Taziye: Portreler #1 / Condolence: Portraits#1

Taziye: Portreler #1 / Condolence: Portraits #1Türkiye, ABD - Turkey, USA / 2012 / 3’ 51’’ / HD / Renkli - Colour / Diyalogsuz - No DialogueSanatçı / Artist: Hakan TopalDünya Hakları / World Sales: sanatçıya ait / courtesy by the artistRoboski Katliamı, Türkiye’de son on yıl içinde meydana gelmiş en tartışmalı katliamlardan biridir. 28 Aralık 2011’de, insansız hava araçları (UAV) Roboski köyünün yakınındaki Irak-Türkiye sınırını geçen bir grup insan...

https://filmfestankara.org.tr/en/taziye-portreler-1-condolence-portraits1

Taziye: Portreler #2 / Condolence: Portraits #2

Taziye: Portreler #2 / Condolence: Portraits #2Türkiye, ABD - Turkey, USA / 2012 / 4’ 39’’ / HD / Renkli - Colour / Diyalogsuz - No DialogueSanatçı / Artist: Hakan TopalDünya Hakları / World Sales: sanatçıya ait / courtesy by the artistRoboski Katliamı, Türkiye’de son on yıl içinde meydana gelmiş en tartışmalı katliamlardan biridir. 28 Aralık 2011’de, insansız hava araçları (UAV) Roboski köyünün yakınındaki Irak-Türkiye sınırını geçen bir grup insan...

https://filmfestankara.org.tr/en/taziye-portreler-2-condolence-portraits-2

Toplam 103 içerik listeleniyor