Toplam 122 içerik listeleniyor
-
History
Ankara Film Festival was held for the first time in 1988. In the festival held between 13-20 March, around 40 works from 10 countries and 30 local productions met with the audiences. Until then, no such large-scale organization for cinema had been organized in Ankara. The first film festival of the capital, took placeunder the leadership of Mahmut Tali Öngören and Aziz Nesin. and was implemented in partnership with the Mulkiyeliler Union and Science and Art, Bilar A.Ş. While the Ankara...
https://filmfestankara.org.tr/en/tarihce -
Burjuvazinin Gizli Çekiciliği/ Le charme discret de la bourgeoisie
Burjuvazinin Gizemli Çekiciliği, Bunuel'in sürekli kesintilere rağmen birlikte akşam yemeği yemeye çalışan bir grup burjuvayı konu alan 1972 yapımı sürrealist komedisidir. Bunuel'in yapıtlarında burjuvazi eleştirisi sürekli bir temadır ve bu kez de filminde burjuvazilerin yemek masasındaki arzularını ve en derin korkularını rüya sekansları üzerinden araştırmaktadır. Bu filminde de akşam yemeğinde şımartılacaklarını uman karakterleriyle dalga geçiyor ve...
https://filmfestankara.org.tr/en/burjuvazinin-gizli-cekiciligi-le-charme-discret-de-la-bourgeoisie -
Herşey İyi Gitti/ Everything Went Fine
Emmanuelle Bernheim'ın aynı adlı romanından uyarlanan film, Bernheim'ın kendi kişisel hikayesini merkezine alıyor. Emmanuel, babasının bozulan sağlığıyla yüzleşmeye çalışırken bir de babasının kendisinden intiharına yardım etmesini istemesiyle karşı karşıya kalıyor. The Guardian'dan Peter Bradshaw filmi "harika bir şekilde gözlemlenen yardımlı ölüm hikayesi. Daha küçük bir kızken kendisine yapılan zulmün acı dolu anılarına rağmen babasının gözdesi...
https://filmfestankara.org.tr/en/everything-went-fine -
Huşbe! / Sus! / Hush!
6 Eylül Pazar 17:00 Büyülü Fener Salon 2 Zere ve ailesi, Ağrı‘nın küçük bir kürt köyünde yaşarlar. Müziğe ve doğadaki seslere özel bir ilgisi olan Zere,evde ritmik ses çıkaran ne varsa çalar. Evdeki herkes gürültü yapıyor diye kızar. Zere‘ye sürekli ev işi buyur edilir. Zere evdeki yüklükte bir gün bir erbane bulur,kendi kendine erbane öğrenir. Beşikte ki kardeşine göz kulak olucağı sırada erbane çalar. Ağlayan bebekle ilgilenmez. Erkek kardeşi...
https://filmfestankara.org.tr/en/husbe-sus-hush -
Plastik Rüya / Plastic Dream
37 yaşındaki Belma'nın özgüveni, cildindeki döküntüler nedeniyle gittiği doktorun, ona botoks yaşının geldiğini hatırlatması üzerine zedelenir. Bir anda huzursuz, kaygıları olan, aynada kendine bakmakta güçlük çeken bir kadına dönüşür. Botoks yaptırır ama işler beklediği gibi gitmez. 37-year-old Belma’s self-confidence gets damaged when the doctor -she went for her skin rash problem- tells her that she should get botox. Suddenly, she becomes a woman who is...
https://filmfestankara.org.tr/en/plastik-ruya-plastic-dream -
İki Şafak Arasında / Between Two Dawns
Türkiye, Fransa, Romanya, İspanya Turkey, France, Romania, Spain / 2021 / 91’ / DCP / Renkli Color / Türkçe, Turkish / İngilizce Altyazı English Subtitles Kadir’in aile işinde gerçekleşen bir kaza sonucu bir işçi ağır yaralanır. Kadir, krizle baş etmeye çalıştığı sırada kaza ve ailesiyle ilgili bazı gerçekleri öğrenir. Hayallerini, ailesini ve yaralı işçinin eşini etkileyecek ahlaki bir karar vermek zorunda kalır. A worker gets severely injured as a result of...
https://filmfestankara.org.tr/en/iki-safak-arasinda-between-two-dawns -
Çekmeköy Underground / Arabesque Underground
Ulusal Uzun Film Yarışması / National Feature Film Competition
https://filmfestankara.org.tr/en/cekmekoy-underground-arabesque-underground -
Neden Tarkovski Olamıyorum? / Why Can’t I Be Tarkovsky?
Ulusal Uzun Film Yarışması / National Feature Film Competition
https://filmfestankara.org.tr/en/neden-tarkovski-olamiyorum-why-cant-i-be-tarkovsky -
Sevmek Zamanı / Time to Love
Tanpınar Olsa Bu Filme Bayılırdı / Tanpınar Would Have Loved That Film
https://filmfestankara.org.tr/en/sevmek-zamani-time-to-love -
Gece / Night
ULUSAL UZUN FİLM GÖSTERİMİ / NATIONAL FEATURE FILM SCREENINGS
https://filmfestankara.org.tr/en/1709 -
Boy / Boy
Uzun Beyaz Bulutun Altında / From The Land of The Long White Cloud
https://filmfestankara.org.tr/en/boy-boy -
Nabat / Nabat / Nabat
Dünya Festivallerinden / From World Festivals
https://filmfestankara.org.tr/en/nabat-nabat-nabat -
77. / 77th
Ulusal Kısa Film Gösterimi / National Short Film Screenings
https://filmfestankara.org.tr/en/77-77th-2 -
Hayat Tarzı / Life Style
Ulusal Kısa Film Gösterimi / National Short Film Screenings
https://filmfestankara.org.tr/en/hayat-tarzi-life-style -
İsimsiz Çocuklar / Nameless Children / Zarokên Bênav
Ulusal Kısa Film Gösterimi / National Short Film Screenings
https://filmfestankara.org.tr/en/isimsiz-cocuklar-nameless-children-zaroken-benav -
İnce Çizgi / Fine Line
Ulusal Kısa Deneysel Film Yarışması / National Short Experimental Film Competition
https://filmfestankara.org.tr/en/ince-cizgi-fine-line -
Priit Tender ile Canlandırma Atölyesi
Priit Tender ile Canlandırma Atölyesi / Priit Tender On Animation
https://filmfestankara.org.tr/en/priit-tender-ile-canlandirma-atolyesi -
Antropoff Köşkü / Villa Antropoff
Canlı Rüyalar: En İyi Estonya Canlandırma Filmleri / Animated Dreams: Best of Estonian Dreams
https://filmfestankara.org.tr/en/dijital-digital -
Beden Hafızası / Body Memory / Keha Mälu
Canlı Rüyalar: En İyi Estonya Canlandırma Filmleri / Animated Dreams: Best of Estonian Dreams
https://filmfestankara.org.tr/en/beden-hafizasi-body-memory-keha-malu -
Elbise / The Dress / Kleit
Canlı Rüyalar: En İyi Estonya Canlandırma Filmleri / Animated Dreams: Best of Estonian Dreams
https://filmfestankara.org.tr/en/elbise-the-dress-kleit -
En Kötü İhtimal / Worst-case Scenario
Canlı Rüyalar: En İyi Estonya Canlandırma Filmleri / Animated Dreams: Best of Estonian Dreams
https://filmfestankara.org.tr/en/en-kotu-ihtimal-worst-case-scenario -
İçgüdü / Instinct / Instinkt
Canlı Rüyalar: En İyi Estonya Canlandırma Filmleri / Animated Dreams: Best of Estonian Dreams
https://filmfestankara.org.tr/en/icgudu-instinct-instinkt -
Kurtçuk Besleyenin Yolculuğu / Journey to the Maggot Feeder / Teekond Ussinuumajani
Canlı Rüyalar: En İyi Estonya Canlandırma Filmleri / Animated Dreams: Best of Estonian Dreams
https://filmfestankara.org.tr/en/kurtcuk-besleyenin-yolculugu-journey-to-the-maggot-feeder-teekond-ussinuumajani -
Nirvana’ya Giden Yol / Way to Nirvana / Teekond Nirvaanasse
Canlı Rüyalar: En İyi Estonya Canlandırma Filmleri / Animated Dreams: Best of Estonian Dreams
https://filmfestankara.org.tr/en/nirvanaya-giden-yol-way-to-nirvana-teekond-nirvaanasse -
Rüya Enstitüsü / Institute of Dreams / Une instituut
Canlı Rüyalar: En İyi Estonya Canlandırma Filmleri / Animated Dreams: Best of Estonian Dreams
https://filmfestankara.org.tr/en/ruya-enstitusu-institute-of-dreams-une-instituut -
Tik-Tak / Tick-Tack
Canlı Rüyalar: En İyi Estonya Canlandırma Filmleri / Animated Dreams: Best of Estonian Dreams
https://filmfestankara.org.tr/en/tik-tak-tick-tack -
Tilki Kadın / Fox Woman / Rebasenaine
Canlı Rüyalar: En İyi Estonya Canlandırma Filmleri / Animated Dreams: Best of Estonian Dreams
https://filmfestankara.org.tr/en/tilki-kadin-fox-woman-rebasenaine -
Timsah / Crocodile / Krokodill
Canlı Rüyalar: En İyi Estonya Canlandırma Filmleri / Animated Dreams: Best of Estonian Dreams
https://filmfestankara.org.tr/en/timsah-crocodile-krokodill -
Kırmızı Gelincik / Rosso Papavero
Kısa Sınır Tanımaz / Short Without Limits
https://filmfestankara.org.tr/en/kirmizi-gelincik-rosso-papavero -
Micah Magee ile Buluntu Hikaye Anlatımı: Evrensel Hikayeleri Kısıtlı Bütçe ile Filme Çekmek
Micah Magee ile Buluntu Hikaye Anlatımı: Evrensel Hikayeleri Kısıtlı Bütçe ile Filme Çekmek / Found Storytelling Workshop With Micah Magee: Telling Global Stories on a Shoestring Budget
https://filmfestankara.org.tr/en/micah-magee-ile-buluntu-hikaye-anlatimi-evrensel-hikayeleri-kisitli-butce-ile-filme-cekmek -
Kurtçuk Besleyen / The Maggot Feeder / Ussinuumaja
Canlı Rüyalar: En İyi Estonya Canlandırma Filmleri / Animated Dreams: Best of Estonian Dreams
https://filmfestankara.org.tr/en/kurtcuk-besleyen-the-maggot-feeder-ussinuumaja-2 -
Üç Yol / Crossroads
Üç Yol / CrossroadsTürkiye - Turkey / 2013 / 116’ / DCP / Renkli - Colour / Türkçe, Kürtçe, Boşnakça, İngilizce - Turkish, Kurdish, Bosnian, English > İngilizce Altyazılı - English SubtitlesYönetmen / Director: Faysal SoysalSenaryo / Screenplay: Faysal SoysalGörüntü Yönetmeni / Cinematography: Şahin SisicKurgu / Editing: Farshad Nekoomanesh, Faysal SoysalMüzik / Music: Kayhan KalhorOyuncular / Cast: Kristina Krepela, Nik Xhelilaj, Turgay Aydın, Faketa...
https://filmfestankara.org.tr/en/uc-yol-crossroads -
Bayram Harçlığı / The Holiday Gift
Bayram Harçlığı / The Holiday GiftTürkiye - Turkey / 2013 / 10’27’’ / Dijital - Digital / Renkli - Colour / Türkçe - Turkish > İngilizce Altyazılı - English SubtitlesYönetmen / Director: Serpil Altın URKANE-posta/ E-mail: serpilaltin@gmail.comUmut bayramın ilk günü ailesiyle bayram gezmesine giderek bayram harçlıkları toplar. Her harçlık Umut için bambaşka hayallerin habercisidir.Umut who is 7 years old boy, take holiday gifts from his family. Every gift is...
https://filmfestankara.org.tr/en/bayram-harcligi-the-holiday-gift -
Hissiz / No Sense
Hissiz / No SenseTürkiye - Turkey / 2013 / 6’40’’ / Dijital - Digital / Renkli - Colour / Türkçe - Turkish > İngilizce Altyazılı - English SubtitlesYönetmen / Director: Caner MenemencioğluE-posta / E-mail: canermen@hotmail.comSporcu genç kız, olimpiyatlarda koşabilmek için var gücüyle çalışmaktadır. Yıllarını bu amaç uğrunda geçirmiş, hırslı ve disiplinlidir.Karşı tarafta; sorunlu, zengin ve alkol bağımlısı bir adam, sporcu kızın hayatını alt...
https://filmfestankara.org.tr/en/hissiz-no-sense -
Harikalar Diyarı / Wonderland
Harikalar Diyarı / WonderlandRomanya - Romania / 2012 / 22’ / Kurmaca - Fiction / Dijital - Digital / Renkli - Colour / Romence - Romanian > İngilizce, Türkçe Altyazılı - English, Turkish SubtitlesYönetmen / Director: Peter KerekBir şişe Pepsi Romanya’da her çocuğun rüyasındaydı. 9 yaşındaki Istvan, onun ve annesinin Almanya’ya göç etmesine neden olan güvenlik görevlisinin evinde bir şişe bulacak kadar şanslıydı.A bottle of Pepsi was in communist Romania...
https://filmfestankara.org.tr/en/harikalar-diyari-wonderland -
Yayındayız / Live Action Radio
Yayındayız / Live Action RadioPolonya - Poland / 2007 / 27’Yönetmen / Director: Tomasz JurkiewiczKendi inisiyatifleri uygulanması için AB hibesi (Internet radyo istasyonunun başlangıcı) alan Trzebinia’dan iki engelli genç arkadaş - Paweł ve Grzegorz hakkında bir belgesel. Düşlerinin gerçeğe dönüşmesi için uğraşırlarken, sayısız zorlukların ve engellerin üstesinden gelmek zorundalar. Altın Dinozor – 2007’de Etiuda&Anima Festivali’nin Grand Prix.A...
https://filmfestankara.org.tr/en/yayindayiz-live-action-radio -
Katedral / The Cathedral
Katedral / The CathedralPolonya - Poland / 2002 / 6’30’’ / Animasyon - AnimationYönetmen / Director: Tomasz BagińskiBagiński üç yıl boyunca Katedral üzerinde tek başına çalıştı. Kendisini uzak bir gezegende gizemli bir katedralde bulan bir adamın rüya gibihikayesini anlatıyor. İlk güneş ışınları katedral binasına vurduğunda, katedral canlanıyor. Film, Jacek Dukaj tarafından yazılmış kısa birfantezi hikayeye dayanmaktadır. Oscar Ödülü’ne aday...
https://filmfestankara.org.tr/en/katedral-the-cathedral -
Maalesef / Unfortunately
Maalesef / UnfortunatelyPolonya - Poland / 2004 / 13’ / Animasyon - AnimationYönetmen / Director: Mariusz Wilczyńskiİki yaşlı melek hakkında bir hikayedir. Birlikte anlaşıp mutlu mesut yaşamaktadırlar. Bir gece gençlik yılları hakkında hayal kurarlar. Aynıhikayenin paralel görüntüleri farklıdır. Gizli duygular ve ruhun kötü yanları ortaya çıkar ve rüya yaşlı melekleri utandırır.It is a story about the couple of old angels. They live together happily,...
https://filmfestankara.org.tr/en/maalesef-unfortunately -
Sekans / Sequence
Sekans / SequencePolonya - Poland / 2007 / 8’/ Animasyon - AnimationYönetmen / Director: Robert SowaKarakterin iç deneyimlerinin rüya gibi dünyası ile gerçeği karıştıran bir hikayedir. Bir adam evinden ayrılıyor ama kaybettiği, kalbine yakın olan kişinin anıları sürekli ona işkence ediyor. Birlikte oldukları zamanın görüntülerini hatırlamaya başlar. Etkileyici müzik yalnızlık ve ayrılığı vurguluyor.It is a story, which mixes the reality with the dream-like...
https://filmfestankara.org.tr/en/sekans-sequence -
DANNY / Danny Boy
DANNY / Danny BoyPolonya - Poland / 2010 / 10’/ Animasyon - AnimationYönetmen / Director: Marek SkrobeckiKafalarını kaybetmiş insanların dünyasında kaybolan bir kahraman hakkında, Danny Boy adlı ünlü İrlanda şarkısından ilham alan metaforikbir kukla animasyonudur. Evrensel mesajı olan, kendi rüyalarını gerçekleştirmek için başkalarına uyum gösteren sıradan insanın yaşadığı bir modern toplum resmidir.Inspired by a famous Irish song titled Danny Boy, it is a...
https://filmfestankara.org.tr/en/danny-danny-boy -
Unutkanlık / Amnesia
Unutkanlık / AmnesiaAlmanya - Germany / 2013 / 11’36” / Deneysel - Experimental / Dijital - Digital / Renkli - Colour / Diyalogsuz - No DialogueYönetmen / Director: Pengyu HuangYapımcı / Producer: Ute DilgerE-posta / E-mail: dilger@khm.deFarklı dünyalardan gelen yaratıklar, bir dansçı, hayalet bir kuş ve gizemli bir at, bir rüyanın içinde buluşurlar. İlk temaslarında aşinalık ve yabancılık gibi farklı duygulara kapılırlar. Ama sonunda farklı dışavurumlar tek bir...
https://filmfestankara.org.tr/en/unutkanlik-amnesia -
Tepecik Hayal Okulu / A Dream School In The Steppes
Tepecik Hayal Okulu / A Dream School In The SteppesTürkiye - Turkey / 2014 / Süre / Dijital - Digital / Renkli - Colour / Türkçe - Turkish > İngilizce Altyazılı - English SubtitlesYönetmen / Director: Güliz SağlamDünya Hakları / World Sales: İlker BerkeE-posta / E-mail: gulizsaglam@gmail.comYaşadığı her anı görsellikle tasvir etme tutkusu, sinemayla büyülenmiş birine tüm yapım zorluklarıyla, engellerle mücadele etme gücü verebilir mi? Birbirinden özgün ve...
https://filmfestankara.org.tr/en/tepecik-hayal-okulu-a-dream-school-in-the-steppes -
Burada… Yani Orada / Aici...Adica Acolo / Here... I Mean There
Burada… Yani Orada / Aici...Adica Acolo / Here... I Mean ThereRomanya - Romania / 2012 / 76’ / Dijital - Digital / Renkli - Colour / Rumence - Romanian > Türkçe, İngilizce Altyazılı - Turkish, English SubtitlesYönetmen / Director: Laura Capatana JullerSenaryo / Screenplay: Laura Capatana JullerGörüntü Yönetmeni / Cinematography: Ancuta IordachescuKurgu / Editing: Dana BunescuYapımcı / Producer: Alexandru Solomon, Ilinca BelciuYapım / Production Company: Hi Film...
https://filmfestankara.org.tr/en/burada-yani-orada-aici-adica-acolo-here-i-mean-there -
Yeryüzü Aşkın Yüzü Oluncaya Dek… / Love Will Change The Earth
Yeryüzü Aşkın Yüzü Oluncaya Dek… / Love Will Change The EarthTürkiye - Turkey / 2014 / 117’ / Dijital - Digital / Renkli - Colour / Türkçe - Turkish > İngilizce Altyazılı - English SubtitlesYönetmen / Director: Reyan TuviDünya Hakları / World Sales: Reyan TuviE-posta / E-mail: reyantuvi@gmail.comTürkiye, tarihinin en görkemli sivil ayaklanmalarından birine, 2013 Mayıs’ının son günlerinde İstanbul’un kalbi Taksim Meydanı’nda şahit oldu. Şehrin...
https://filmfestankara.org.tr/en/yeryuzu-askin-yuzu-oluncaya-dek-love-will-change-the-earth -
Kel Dağ / Serra Pelada / Bald Mountain
Kel Dağ / Serra Pelada / Bald MountainBrezilya - Brazil / 2013 / 100’ / DCP / Renkli - Colour / Portekizce - Portuguese > Türkçe, İngilizce Altyazılı - Turkish, English SubtitlesYönetmen / Director: Heitor DhaliaSenaryo / Screenplay: Heitor Dhalia, Vera EgitoKurgu / Editing: Marcio Hashimoto SoaresOyuncular / Cast: Wagner Moura, Matheus Nachtergaele, Jesuita BarbosaYapımcı / Producer: Heitor DhaliaYapım / Production Company: Paranoid FilmesDünya Hakları / World Sales:...
https://filmfestankara.org.tr/en/kel-dag-serra-pelada-bald-mountain -
Çöldeki İzler / Tracks
Çöldeki İzler / TracksAvusturalya - Australia / 2013 / 112’ / DCP / Renkli - Colour / İngilizce - English > Türkçe Altyazılı - Turkish SubtitlesYönetmen / Director: John CurranSenaryo / Screenplay: Marion Nelson, Robyn DavidsonMüzik / Music: Garth StevensonGörüntü Yönetmeni / Cinematography: Mandy WalkerKurgu / Editing: Alexandre de FranceschiOyuncular / Cast: Adam Driver, Mia Wasikowska, Emma BoothYapımcı / Producer: Antonia Barnard, Iain Canning, Andrew Mackie, Richard...
https://filmfestankara.org.tr/en/coldeki-izler-tracks
