enstANtane / Instant
4 Eylül Cuma 17:00 Büyülü Fener Salon 2
1980'li yılların sonlarında Mardin-İdil'de çekilen, Süryanilerin bir arada bulunduğu sıradan bir toplu fotoğraf karesinden hareket edilen filmde, uluslararası göç “gidenler” ve “kalanlar” bağlamında ele alınıyor. Fotoğrafta yer alan 18 kişinin bugün dokuzu Almanya'da, yedisi İsviçre'de yaşıyor. Türkiye'de kalan ise sadece iki kişi. Belgesel film geçmişin bir "an"ını bugünün anlarıyla bir araya getiriyor. Bir enstantane üzerinden “gitmek mi zor, kalmak mı, yeniden bir arada olmak mı?” sorularına yanıt aranıyor.
In the film shot in Mardin-İdil in the late 1980s, based on a photograph of an ordinary group of Syriacs, international migration is addressed in the context of “outgoings” and “leftovers”. Nine of the eighteen people in the photo live in Germany today and seven live in Switzerland; only two people remaining in Turkey. The documentary film combines a "moment" of the past with the moments of today; searching for answers over a snapshot, "Is it hard to go, stay or be together again?"
Türkiye Turkey / 2019 / 63’ / DCP / Renkli Color / Türkçe Turkish / English Subtitles
Yönetmen / Director: Hakan Aytekin
Dünya Hakları / World Sales: Özcan Geçer
E-posta / E-mail: ozcangecer@gmail.com
Hakan Aytekin
1961’de Ankara’da doğdu. Ankara Üniversitesi Basın ve Yayın Yüksek Okulu’nda lisans, Marmara Üniversitesi’nde yüksek lisans, Maltepe Üniversitesi’nde doktora eğitimini tamamladı. Akademik çalışmaları özellikle belgesel sinema alanında yoğunlaştı. Öğrencilik yıllarında Suha Arın’la başladığı belgesel alanında kameraman, senarist ve yönetmen olarak çok sayıda ürün verdi. Belgesel alanında ulusal ve uluslararası ödüller kazandı. Kurmaca olarak yazdığı senaryoların yanı sıra, çeşitli dergilerde yayınlanan makale, öykü ve denemeleri ile üç kitabı bulunmaktadır. Maltepe Üniversitesi İletişim Fakültesinde öğretim üyesi ve Radyo, Televizyon ve Sinema Bölüm Başkanı olarak çalışmaktadır.
Born in Ankara, 1961. He completed his undergraduate degree in A.U. Technical School of Press and Broadcast and graduated from Maltepe University Social Sciences Institute Communication Sciences Division. He has many productions as a scenarist and director in documentary film field which he had started with Suha Arın in his school years. He won national and international awards in this field. Beside the scenarios he has written in fictional movie field he also has three books and articles, stories, essays which were published in various magazines. Currently he is working as Asist. Prof in Maltepe University Communication Faculty and as head of department in Maltepe University Radio Cinema and Television Department.
Filmografi / Filmografy
2007 Yarına Bir Harf
2001 Işık Sesini Arıyor…
2000 Keşfin Kıyısında
2000 İki Dünya Arasında
Belgesel
Ulusal Belgesel Film Yarışması
09/04/2020 17:00 09/04/2020 18:48
AnkaraFF is on Twitter
31. AUFF
-
Undine
-
Seçmeler / The Audition / Das Vorspiel
-
Rüzgarı Eken / Sow the Wind / Semina il vento
-
Profesör Hannibal / Professor Hannibal / Hannibál tanár úr
-
Paris Kaligramları / Paris Calligrammes
-
Kardelen Festivali / The Snowdrop Festival / Slavnosti snezenek
-
Gasmann / Gasman
-
Eroica
-
Claire’in Dizi / Claire's Knee / Le genou de Claire
-
Buñuel, Kaplumbağaların Labirentinde / Buñuel in the Labyrinth of the Turtles / Buñuel en el laberinto de las tortugas
- Tümünü Göster