Almanya Germany / 2018 / 97’ / DCP / Renkli Color / Almanca German / Türkçe, İngilizce Altyazı Turkish, English Subtitles

Yönetmen / Director: İlker Çatak
Senaryo / Screenplay: Nils Mohl
Görüntü Yönetmeni / Director of Photography: Florian Mag
Sanat Yönetmeni / Art Director: Tim Tamke
Kurgu / Editing: Jan Ruschke
Müzik / Music: Martin Gretschmann
Oyuncular / Cast: Leonard Scheicher, Johanna Polley, Emilia Schüle, Joel Basman, Johannes Klaußner, Katharina Behrens, Clemens Schick, Robert Alan Packard, Bjarne Mädel
Yapımcı / Producer: Michael Eckelt
Yapım Şirketi / Production Company: Riva Film
Yaş Sınırı / Age Limit: 12+

Nils Mohl’un aynı adlı romanından yine onun tarafından uyarlanan film; Hamburg banliyölerinin dışında, yaz günlerini anlatan bir boks filmi. Genç yetenek Mauser, öz babası üvey anne ve babasını öldürürken çok önemli bir yarışmaya hazırlanmaktadır. Babasını bulmaya çalışırken, Mauser müzik, psychedelia, şiddet ve aşk dolu fırtına gibi bir yolculuğa çıkar.

Adapted from Nils Mohl’s novel of the same name by her, the film is a boxer film about outside of the Hamburg suburbs, summer days. Mauser, a young boxing talent, is preparing for a very important competition when Mauser’s birth father kills his stepmother and stepfather. While trying to find his father, Mauser takes on a storm-like journey full of music, psychedelia, violence and love.

İlker Çatak

1984, Berlin doğumlu yönetmen, İstanbul’a taşınıp liseyi burada bitirdi. Berlin’e sinema ve televizyon eğitimi almak için geri döndü. Mezuniyet tezini Türk yönetmen Nuri Bilge Ceylan üzerine yaptı ve 2010 yılında yayımlandı. 2011 yılında ise Alman Ulusal Televizyonundan burs kazanarak ilk uzun filmini yazdı.

Born in Berlin in 1984, he later moved to Istanbul and finished the high school there. He then returned to Berlin to study film and television. Hisraduation thesis was on Turkish director Nuri Bilge Ceylan and was published in 2010. In 2011, he was awarded a scholarship from German national television and wrote his first feature film.

Filmografi / Filmography
2014 Sadakat / Fidelity (kısa / short)
2014 Wo Wir Sind / Where We Are (kısa / short)
2014 Zeitraum (kısa / short)
2013 Alte Schule /Old School (kısa / short)
2010 Namibya Şehir İken… / When Namibia Was a City... (kısa / short)