Rusya, Almanya – Russia, Germany / 2014 / 98’ / DCP / Renkli-Color / Rusça - Russian > Türkçe ve İngilizce Altyazı- Turkish and English Subtitles

 

Yönetmen /Director: Ivan I. Tverdovsky

Senaryo / Screenplay: Dmitry Lanchikhin, Ivan I. Tverdovsky

Görüntü Yönetmeni / Director of Photography: Fedor Struchev

Sanat Yönetmeni / Art Director:

Kurgu / Editing: Ivan I. Tverdovsky

Müzik / Music:

Oyuncular / Cast: Nikita Kukushkin, Philipp Avdeev, Masha Poezhaeva

Yapımcı / Producer: Natasha Mokritskaya, Uliana Savelieva, Mila Rozanova

Yapım / Production Company: New People Film Company, Jomami Filmproduktion

Dünya Hakları / World Sales: New People Film Company (Mila Rozanova) • Telefon / Phone: +1 530 2048627

Türkiye Hakları / Turkey Sales:

E-Posta / E-Mail:

Yaş Sınırı / Age Limit:

 

2015 Nika Ödülleri; Yılın Keşfi > 2014 Karlovy Vary UFF; East of the West Yarışması, En İyi Film, FEDEORA Ödülü > 2014 Sakhalin UFF; Jüri Özel Ödülü > 2014 Soçi Rus FF; En İyi İlk Film, Rusya Film Yapımcıları Birliği Ödülü > 2014 Tallinn Black Nights FF; En İyi Gençlik Filmi > 2014 Selanik FF; Seyirci Ödülü, İnsani Değerler Ödülü > 2014 Marakeş UFF; Altın Yıldız En İyi Film > 2014 Cottbus FF; En İyi Film, FIPRESCI Ödülü, Kiliseler Birliği Ödülü

2015 Nika Awards; Discovery of the Year > 2014 Karlovy Vary IFF; East of the West Competition, Best Film, FEDEORA Award > 2014 Sakhalin IFF; Special Jury Prize > 2014 Sochi Open Russian FF; Best Debut, Prize of the Guild of Russian Film Producers > 2014 Tallinn Black Nights FF; Best Youth Film > 2014 Thessaloniki FF; Audience Award, Human Values Award > 2014 Marrakech IFF; Golden Star Best Film > 2014 Cottbus FF; Best Film, FIPRESCI Prize, Prize of the Ecumenical Jury

“Okul yıllarında beni en çok etkileyen şeylerden biri Lars von Trier’nin Karanlıkta Dans’ını izlemek oldu. Etkisi hâlâ üzerimdedir.” (Ivan I. Tverdovsky)

Anton ve Misha iki lise öğrencisidir. Fiziksel ve psikolojik olarak engelli öğrenciler için tasarlanmış bir okula kayıtlıdırlar. Hem öğretmenler hem de öğrenciler için bu okul kaybedenlerin ve toplumdan dışlanmışların cehennemidir. Ama hikâyede sadece hüzün yoktur. Aşk, umut ve yeni keşifler de vardır. Bir gün, yeni bir kız, Lena, okula kaydolur.

Film, St. Petersburg’lu bir çocuk psikologu olan Ekaterina Murashova’nın aynı adlı romanından serbestçe uyarlanmıştır.

 

“One of the strongest impressions of my school years was watching Lars Von Trier’s Dancer in the Dark. That influence is still with me.” (Ivan I. Tverdovsky)

Anton and Misha are high school students. They are enrolled in a special “correction’s class” designed for children with physical and psychological impairments. Teachers and other students treat the class as a doomed place for losers and outcasts. But this is not a sad and dark story. It is a story of love, hope, and new discoveries. A story that begins when a new girl, Lena, joins the school.

The film is loosely based on Corrections Class, a novel by Ekaterina Murashova, a St. Petersburg based children’s psychologist.