Türkiye Turkey / 2018 / 104’ / DCP / Renkli Color / Türkçe Turkish / İngilizce Altyazı English Subtitles

Yönetmen / Director: Murat Düzgünoğlu
Senaryo / Screenplay: Murat Düzgünoğlu, Melik Saraçoğlu
Görüntü Yönetmeni / Director of Photography: Şafak Ildız
Sanat Yönetmeni / Art Director: Osman Özcan
Kurgu / Editing: Murat Düzgünoğlu, Melik Saraçoğlu
Oyuncular / Cast: Muhammet Uzuner, Baran Şükrü Babacan
Yapımcı / Producer: Murat Düzgünoğlu
Yapım Şirketi / Production Company: Fikirtepe Film
Türkiye ve Dünya Hakları / World Sales: Fikirtepe Film
E-posta / E-mail: evrenyil@gmail.com
Yaş Sınırı / Age Limit: 7+, 13A

Portakal hasadı için Adana’ya, annesinin yanına gelen Mahir, yıllar önce bir kaza sonucu ölen abisinin reenkarnasyonu olduğunu iddia eden Halef ile karşılaşır. Uzak durmaya çalışsa da farklı vesilelerle bir araya gelmek zorunda kaldığı Halef’in çocukluk yıllarına dair anlattıkları, Mahir’in kafasını karıştıracaktır. Hayvanların bile
yeniden dünyaya gelmiş̧ insanlar olduğuna inanılan, tavaf edilen dergâhlar, şifalı taşlar ve muskalarla örülü bu mistik dünyada, hayata rasyonel bakan Mahir’in mistisizme, mistik bakan Halef’inse şüpheciliğe kaymasıyla yalpalayan ve kerterizlerini yitiren iki kardeşin öyküsü, her şeyin başladığı yerde bitecektir.

Returning home to Adana to help his mother with the orange harvest, Mahir meets Halef. Halef claims that he is the reincarnation of Mahir’s deceased older brother. Although Mahir tries to keep his distance, events conspire to bring them together, and details given by Halef about their childhood confuse Mahir even further. In a world that is surrounded by mysticism, dervish convents, and healing stones, this is the story of two brothers who follow contrasting trajectories as they lose their bearings in life. And it ends where it all began.

Murat Düzgünoğlu

1969 yılında İstanbul’da doğdu. Mimar Sinan Güzel Sanatlar Üniversitesi ve Marmara Üniversitesi sinema bölümlerinden mezun olduktan sonra sinema filmleri ve TV dizileri yönetti. İlk sinema filmi Hayatın Tuzu ve Neden Tarkovski Olamıyorum isimli filmleriyle birçok festivale katıldı ve ödüller aldı. Halef, Düzgünoğlu’nun üçüncü filmidir.

Born in İstanbul, 1969. After finishing his studies at Mimar Sinan Fine Arts and Marmara Universities Cinema Departments, Düzgünoğlu has worked as director in feature films, TV dramas. Düzgünoğlu directed his first feature film The Salt of Life in 2008 and his second feature film Why I Can’t Be Tarkovsky. Both films were screened and received various awards in several festivals. Haled is his third film.

Filmografi / Filmography
2014 Neden Tarkovski Olamıyorum / Why I Can’t Be Tarkovsky
2008 Hayatın Tuzu / The Salt of Life