Türkiye-Turkey / 2015 / 126’ / DCP / Renkli-Colour / Türkçe – Turkish > English Subtitles

Yönetmen /Director: Özcan Alper

Senaryo / Screenplay: Özcan Alper, Ahmet Büke

Görüntü Yönetmeni / Director of Photography: Andreas Sinanos

Sanat Yönetmeni / Art Director: Gamze Kuş

Kurgu / Editing: Baptiste Gacoin, Özcan Alper

Müzik / Music: François Couturier

Oyuncular / Cast: Onur Saylak, Sofya Khandamirova, Mustafa Uğurlu, Ebru Özkan, Murat Daltaban, Tuba Büyüküstün, Menderes Samancılar

Yapımcı / Producer: Nar Film

Yapım / Production Company: Nar Film

Dünya Hakları / World Sales: Nar Film • Telefon / Phone: +90 216 418 4206

Türkiye Hakları / Turkey Sales: Nar Film

E-Posta / E-Mail: info@narfilm.com

Yaş Sınırı / Age Limit: 7+, 13A

1. Dünya Savaşı yıllarında, çevirmen ve ressam olan Aram’ın siyasi nedenlerle hayatını kurtarmak için İstanbul’dan kaçışını konu alıyor. Karadeniz’de Sovyet-Gürcistan sınırındaki bir orman köyünde sıkışıp kalan Aram için bu kaçış, çocukluğuna dair kayıp bir zamanın izlerini aramaya dönüşüyor. Dönemin siyasi ve kültürel atmosferi içinde, aşk, zaman, ölüm, sürgünlük, yurt, sınırlar, özgürlük ve yüzleşme temaları, belleğin geri dönüşü olmayan karanlık koridorlarına açılan kapılar olarak beliriyor.

Memories of the Wind tells the story of Aram, a translator and painter who escapes from Istanbul for political reasons to save his life during the WWII. That escape becomes a search for the traces of the lost times of his childhood for Aram who is stuck in a forest village at the Soviet-Georgia border by the Black Sea. Love, time, death, exile, homeland, borders, freedom, and confrontation themes appear in Memories of the Wind as doors opening to the dark hallways of no return of memory in the political and cultural atmosphere of the period. Remembering changes everything. With the blowing of the wind.

2015 Antalya Altın Portakal FF; En İyi Görüntü Yönetmeni, En İyi Müzik, Uluslararası Seyirci Ödülü

2015 Antalya Golden Orange FF; Best Cinematography, Best Music, Audience Award

 

Özcan Alper

1975’te Artvin’de doğdu. İstanbul Üniversitesi’nde 1992-1996 arasında Fizik, 1996-2003 arasında Bilim Tarihi okudu. 1996-2001 yılları arasında birçok sinema atölyelerine ve seminerlerine katıldı. 2008’de yönettiği ilk uzun metrajlı filmi Sonbahar Türkiye ve dünyada 60’tan fazla festivalde gösterildi, 34 ödül kazandı. 2009’da Avrupa Film Akademisi Avrupa Keşfi ödülüne aday gösterildi. 2010 yılında dünya prömiyerini Toronto Film Festivali’nde gerçekleşen filmi Gelecek Uzun Sürer’i çekti.

Özcan Alper was born in Artvin in 1975. He studied Physics and History of Science at Istanbul University. For ten years he worked as an assistant in different areas of cinema, he made his feature film debut Autumn which was screened at more than 60 international film festivals and won 34 prizes. He was nominated for European Discovery Award by the European Film Academy. His sophomore Future Lasts Forever premiered at 36th Toronto International Film Festival. Alper’s latest film Memories of the Wind won several development awards.

Filmografi / Filmography

2011 Gelecek Uzun Sürer

2010 Kars Öyküleri

2008 Sonbahar / Autumn

2010 Moto Guzzi (kısa-short)

2005 Tokai’de Rapsodi ve Melankoli (kısa-short)

2000 Büyükanne / Momi (kısa-short)