Rüzgâr, Konuş Benimle

Vetre, Pričaj Sa Mnom

Wind, Talk to Me

Sırbistan, Hırvatistan, Slovenya Serbia, Croatia, Slovenia / 2025 / 84' / DCP / Renkli Color / Sırpça Serbian / Türkçe, İngilizce Altyazı Turkish, English Subtitles

Yönetmen Director: Stefan Djordjevic 

Senaryo Screenplay: Stefan Djordjevic 

Görüntü Yönetmeni DOP: Marko Brdar 

Kurgu Editing: Tomislav Stojanovic, Dragan von Petrovic 

Müzik Music: Ivan Judas 

Oyuncular Cast: Negrica Djordjevic, Stefan Djordjevic, Boško Djordjevic 

Yapımcı Producer: Dragana Jovovic, Stefan Ivancic, Ognjen Glavonic, Stefan Djordjevic 

Yapım Production: Non-Aligned Films, Katunga, Spok Films, Restart, Staragara

Festivaller Festivals: (2025) Saraybosna FF - Saraybosna'nın Kalbi En İyi Film Ödülü / Sarajevo FF - Heart of Sarajevo Best Feature Film Award; Bolzano Film Festivali - Güney Tirol Eyaleti En İyi Film Ödülü / Prize of the Province of South Tyrol for the best film; Rotterdam FF; Münih FF; Chicago FF

AB Türkiye Delegasyonu destekleriyle / with the support of the EU Delegation to Turkey

Saraybosna Film Festivali’nde En İyi Film seçilen bu meditatif ve form kırıcı belgesel, yönetmen Stefan Djordjevic'in kişisel yas yolculuğunu sinemaya taşıyor. Annesinin kaybının ardından ailesine ve köklerine dönen Djordjevic, kaybın yarattığı boşluğu doldurmak için eski görüntülerle, ailenin gerçek üyelerinin yer aldığı yeni sahneleri ustaca birleştiriyor. Kişisel bir yas yolculuğunun yanı sıra aile bağlarına dair evrensel bir portre sunan film, yasın gölgesinde bile yaşamın döngüsel gücünü ve doğanın şefkatini kutlayan, şairane ve içten bir veda.

Selected as Best Film at the Sarajevo Film Festival, this meditative and form-breaking documentary translates director Stefan Djordjevic’s personal journey of grief onto the screen. Following the loss of his mother, Djordjevic returns to his family and roots, masterfully blending archival footage with new scenes featuring actual family members to fill the void left by his loss. More than just a personal mourning process, the film offers a universal portrait of familial bonds, culminating in a poetic and heartfelt farewell that celebrates the cyclical power of life and the compassion of nature, even in the shadow of grief.

Stefan Djordjevic (1987, Sırbistan) Belgrad’daki Dramatik Sanatlar Fakültesi’nde görüntü yönetmenliği dalında yüksek lisansını tamamladı. Mezuniyet filmi “A Handful of Stones” (2017) Cannes ACID programında gösterildi. Saraybosna’da büyük ödül kazanan “Rüzgâr, Konuş Benimle” (2025), ilk uzun metrajıdır.

Stefan Djordjevic (1987, Serbia) He completed his master's degree in cinematography at the Faculty of Dramatic Arts in Belgrade. His graduation film, “A Handful of Stones” (2017), screened in the Cannes ACID program. “Wind, Talk to Me” (2025), which won the top award at Sarajevo, is his debut feature film.