Cennetin Anahtarı 

Hemelsleutel 

Key to Heaven

Hollanda Netherlands / 2025 / 96' / DCP / Renkli Color / Hollandaca Dutch / Türkçe, İngilizce Altyazı Turkish, English Subtitles

Yönetmen Director: Digna Sinke 

Senaryo Screenplay: Digna Sinke 

Görüntü Yönetmeni DOP: Melle van Essen 

Kurgu Editing: Albert Elings 

Müzik Music: Wim Mertens 

Oyuncular Cast: Gijs Naber, Nizar el Manouzi, Daniël Boissevain, Leny Breederveld, Jacqueline Blom 

Yapımcı Producer: Monique Busman 

Yapım Production: TOMTIT Film, SNG Film

Festivaller Festivals: (2025) Rotterdam FF; Viennale (Retrospektif Özel Gösterimi); Nederlands Filmfestival 

Fotoğrafçı Lea, Amsterdam liman bölgesinde yürütülen enerji dönüşümünü belgelemek üzere görevlendirilir. Ancak şehir manzaralarının ve sanayi yapılarının arasında dolaşırken, kendi geçmişinin izlerine, yarım kalmış ilişkilerine ve zamanın bıraktığı sessiz boşluklara da rastlar. Belgesel ve kurmaca sınırlarını zarif biçimde birbirine yaklaştıran “Cennetin Anahtarı”, bir yandan değişen bir kentin yüzünü gösterirken diğer yandan bir kadının belleğinde açılan çatlaklardan içeri bakıyor. Yas, yaşlılık ve hayatla barışma üzerine lirik bir arayış.

Photographer Lea is commissioned to document the energy transition underway in Amsterdam's port area. Yet, as she wanders among the cityscapes and industrial structures, she also encounters traces of her own past, unfinished relationships, and the silent voids left by time. Gracefully blurring the boundaries between documentary and fiction, The Key to Paradise simultaneously reveals the changing face of a city and looks into the cracks opening up in a woman’s memory. It is a lyrical quest on mourning, aging, and coming to terms with life.

Digna Sinke (1949, Hollanda) 1972 yılında Hollanda Film Akademisi’nden mezun oldu. İlk uzun filmi “The Pacific Ocean”, 1984 Berlinale’de yarıştı. Önemli filmleri arasında, “Belle van Zuylen” (1994), “Weemoed & Wildernis” (2010), “Under the Surface” (2015) bulunur. Rotterdam Film Festivali veteranı olan Sinke, 2025 Viennale Film Festivali’nde 13 filmlik bir retrospektifle onurlandırıldı. 

Digna Sinke (1949, The Netherlands) graduated from the Netherlands Film Academy in 1972. Her debut feature, The Pacific Ocean, competed at the 1984 Berlinale. Her notable films include Belle van Zuylen (1994), Weemoed & Wildernis (2010), and Under the Surface (2015). A veteran of the Rotterdam Film Festival, Sinke was honored with a 13-film retrospective at the 2025 Viennale.