YENİDEN ÇERÇEVELEME / REFRAME
27. AUFF,GÖSTERİMLER / SCREENINGS,DENEYSEL FİLM VE VİDEO / EXPERIMENTAL FILM AND VIDEO,Gizli Sinema: Türkiye Deneysel Sinemasının Son On Yılı / Unseen Cinema: Last Decade of Experimental Cinema in Turkey
Takvime Ekle
Europe/Istanbul
YENİDEN ÇERÇEVELEME / REFRAME
Türkiye, USA Turkey, ABD, 2009, 4’, Renkli Colour, Sessiz Silent 16mm.
Sanatçı/Artist: Nazlı Dinçel
Dünya Hakları / World Sales: Sanatçıya ait Courtesy of Artist
8 adet stereoskopik slayt, jk-104 optik yazıcıya götürülüyor ve elle, kare kare basılıyor. Bu şimdiye kadar yaptığım ilk elle basılmış renkli film. Slaytlar, 2009’da Milwaukee’deki bir ikinci el eşya dükkanında bulundu. Ailesi ile birlikte Küba’da olan bir subayın, 1948-1950 yıllarında çektiği fotoğraflar.
8 stereoscopic slides taken to the jk-104 optical printer, shot frame by frame, by hand. This is the first hand processed color film I've made. The slides were found at a thrift store in Milwaukee, WI in 2009. They are of Cuba between 1948 and 1950 taken by an army officer while accompanied by his family.
Nazlı Dinçel
1989’da Ankara’da doğan Nazlı Dinçel on yedi yaşında ABD’ye göç etti ve Milwaukee’de sanat eğitimi aldı. İşleri Rotterdam Film Festivali, Ann Arbor Film Festivali ve Dallas Modern Sanat Müzesi gibi birçok farklı festival ve kurumda izleyiciyle buluştu. Her Silent Seaming (2014) filmiyle 2015’te Chicago Underground Film Festivali’nde En İyi Deneysel Film ödülünü aldı.
Born in Ankara, Turkey in 1989, Nazlı Dinçel became an immigrant to the United Sates at the age of 17, Nazlı has obtained her BFA and MFA from UW-Milwaukee. She has had many solo and programmed screenings around the world Ann Arbor Film Festival and Dallas Contemporary Art Museum. She has won the title for "Best Experimental Film" at the Chicago Underground Film Festival in 2015 with Her Silent Seaming (2014).
Sanatçı/Artist: Nazlı Dinçel
Dünya Hakları / World Sales: Sanatçıya ait Courtesy of Artist
8 adet stereoskopik slayt, jk-104 optik yazıcıya götürülüyor ve elle, kare kare basılıyor. Bu şimdiye kadar yaptığım ilk elle basılmış renkli film. Slaytlar, 2009’da Milwaukee’deki bir ikinci el eşya dükkanında bulundu. Ailesi ile birlikte Küba’da olan bir subayın, 1948-1950 yıllarında çektiği fotoğraflar.
8 stereoscopic slides taken to the jk-104 optical printer, shot frame by frame, by hand. This is the first hand processed color film I've made. The slides were found at a thrift store in Milwaukee, WI in 2009. They are of Cuba between 1948 and 1950 taken by an army officer while accompanied by his family.
Nazlı Dinçel
1989’da Ankara’da doğan Nazlı Dinçel on yedi yaşında ABD’ye göç etti ve Milwaukee’de sanat eğitimi aldı. İşleri Rotterdam Film Festivali, Ann Arbor Film Festivali ve Dallas Modern Sanat Müzesi gibi birçok farklı festival ve kurumda izleyiciyle buluştu. Her Silent Seaming (2014) filmiyle 2015’te Chicago Underground Film Festivali’nde En İyi Deneysel Film ödülünü aldı.
Born in Ankara, Turkey in 1989, Nazlı Dinçel became an immigrant to the United Sates at the age of 17, Nazlı has obtained her BFA and MFA from UW-Milwaukee. She has had many solo and programmed screenings around the world Ann Arbor Film Festival and Dallas Contemporary Art Museum. She has won the title for "Best Experimental Film" at the Chicago Underground Film Festival in 2015 with Her Silent Seaming (2014).
T.G. 3314
