Origin
Takvime Ekle
Europe/Istanbul
Origin
Origin
Türkiye - Turkey / 2008 / 4’ / HD / Renkli - Colour / Türkçe - Turkish
Sanatçı / Artist: Erkan Özgen
Dünya Hakları / World Sales: sanatçıya ait / courtesy by the artist
Video’nun ilk 35 saniyesinde görüntü karartılmıştır. Sadece ayak sesleri gelmektedir. Görüntü yakın plan da ayakların yere vurmasıyla
başlar. Bir grup siyah afrika kökenli genç erkeklerin farklı yakın plan çekimleri görülmektedir. Daha sonra kamera yüzlerini görüntülediklerinde
toplu halde “NE MUTLU TÜRKÜM DİYENE”yi kendi aksanlarıyla söylemeye başlarlar.. Film bir süre bu şekilde devam ettikten sonra
grup uygun adımda uzaklaşmaya başlar…
The image is blacked out during the first 35 seconds of the video. We only hear the sound of footsteps. Then we see the image of feet stamping on
the ground. We see a group of young, black African men through various close-up shots. Then we see their faces. They are chanting in unison: “HOW HAPPY TO CALL ONSELF A TURK!” with an accent. It continues like that. At the end, the group marches away….
Türkiye - Turkey / 2008 / 4’ / HD / Renkli - Colour / Türkçe - Turkish
Sanatçı / Artist: Erkan Özgen
Dünya Hakları / World Sales: sanatçıya ait / courtesy by the artist
Video’nun ilk 35 saniyesinde görüntü karartılmıştır. Sadece ayak sesleri gelmektedir. Görüntü yakın plan da ayakların yere vurmasıyla
başlar. Bir grup siyah afrika kökenli genç erkeklerin farklı yakın plan çekimleri görülmektedir. Daha sonra kamera yüzlerini görüntülediklerinde
toplu halde “NE MUTLU TÜRKÜM DİYENE”yi kendi aksanlarıyla söylemeye başlarlar.. Film bir süre bu şekilde devam ettikten sonra
grup uygun adımda uzaklaşmaya başlar…
The image is blacked out during the first 35 seconds of the video. We only hear the sound of footsteps. Then we see the image of feet stamping on
the ground. We see a group of young, black African men through various close-up shots. Then we see their faces. They are chanting in unison: “HOW HAPPY TO CALL ONSELF A TURK!” with an accent. It continues like that. At the end, the group marches away….
T.G. 3693
