Kukla Yapım Atölyesi / Muppet Making Workshop
Takvime Ekle
Europe/Istanbul
Kukla Yapım Atölyesi / Muppet Making Workshop
Kukla Yapım Atölyesi / Muppet Making Workshop
Birbirine tutuşturup sıkıca tuttuğum iki parça çıta. Her şey bundan ibaret önce ama bir fikrim var, onun için kafası tam buraya... Bir de
gördüğüm vardı, iki de göz, gözleri o yüzden burada, neredeyse yan yana...Duydukların mı? Aman duyduklarını da, kulaklarını da unutma;
kulakların var, kulakların kafanın iki yanında; çoğunlukla... İki çift laf var sonra yüreğimde, içimde kalmadan edeyim dedim de, hah işte
ondandır dudakları var, hem de tam buradalar... Benim burnumdan kaçmaz kokular; saklambaç, körebe, ne dersen de, yakalarım, hayat kendi
gibi kokar... Hikâyeler anlatılacağı zaman, sahneleri kostümlerle boyarlar. Kumaşlarınızı kendiniz seçin, ama bize kesmeden getirin. Milattan
önce yapmaya başlamışlar, bu diyarlarda adına kukla demişler. Cansız zannetmeyin abiler, ablalar; 45 cm boyu var, canınıza can katar.
Two sticks that I hold together firmly. That is all. But, first I’ve got an idea. Head goes right here. There were also eyes that I have seen. They go here, almost side by side. Things you’ve heard? Don’t forget those too. They are on both sides of the head. There are a couple of words that I want to utter. That is the reason why it has lips. Right here. No smell escapes from my nose. Hide and seek other games whatever you say, I will catch you. Life smells as it is. They paint the stages with costumes as stories are told. Choose your own cloths and bring it to us without cutting. This
started before Christ and they named it puppet. Don’t think that it isn’t alive. It is 45 cm high and will give you life.
Çağdaş Çakmak
1981 Ankara doğumludur. 2002 yılında Anadolu Üniversitesi Güzel Sanatlar Fakültesi Heykel bölümüne başladı. Heykel çalışmalarını, mezun olduğu 2008’den bu yana profesyonel olarak kendi atölyesinde sürdürmekte. Bir buçuk yıl önce merak saldığı kukla yapımına da, bu iş için evde oluşturduğu atölyede devam etmekte.
Born in 1981 in Ankara. Started studying at the Anadolu University, Faculty of Fine Arts Department of Sculpture in 2002. Graduated in 2008 and since then working free lance at his studio. He also started working on puppetry one and a half years ago.
Albina Ulutaşlı
1982 Ankara doğumluyum. Ankara Üniversitesi Dil ve Tarih, Coğrafya Fakültesi Fransız Dili ve Edebiyatı bölümünden 2007’de mezun oldum ve İstanbul’da kitap editörlüğü yapmaya başladım. Yazı, çizi, müzik derken 2009’da kukla sanatına alaylı giriş yaptım. İstanbul’da çeşitli atölyelere katılarak geliştirmeye çalıştığım el pratiğimi, şu sıralar Ankara’da, heykeltıraş arkadaşım Mustafa Yılmaz’ın atölyesinde sıcak tutma uğraşındayım.
Born in Ankara in 1982. Graduated from the Ankara University, Faculty of Language and History Geography, Department of French Language and Literature in 2007 and started working as a book editor in Istanbul. Literature, drawing and music brought her to the art of puppetry. Following attending various workshops in Istanbul, currently she is studying with sculptor Mustafa Yılmaz in Ankara to develop her handcraft.
Birbirine tutuşturup sıkıca tuttuğum iki parça çıta. Her şey bundan ibaret önce ama bir fikrim var, onun için kafası tam buraya... Bir de
gördüğüm vardı, iki de göz, gözleri o yüzden burada, neredeyse yan yana...Duydukların mı? Aman duyduklarını da, kulaklarını da unutma;
kulakların var, kulakların kafanın iki yanında; çoğunlukla... İki çift laf var sonra yüreğimde, içimde kalmadan edeyim dedim de, hah işte
ondandır dudakları var, hem de tam buradalar... Benim burnumdan kaçmaz kokular; saklambaç, körebe, ne dersen de, yakalarım, hayat kendi
gibi kokar... Hikâyeler anlatılacağı zaman, sahneleri kostümlerle boyarlar. Kumaşlarınızı kendiniz seçin, ama bize kesmeden getirin. Milattan
önce yapmaya başlamışlar, bu diyarlarda adına kukla demişler. Cansız zannetmeyin abiler, ablalar; 45 cm boyu var, canınıza can katar.
Two sticks that I hold together firmly. That is all. But, first I’ve got an idea. Head goes right here. There were also eyes that I have seen. They go here, almost side by side. Things you’ve heard? Don’t forget those too. They are on both sides of the head. There are a couple of words that I want to utter. That is the reason why it has lips. Right here. No smell escapes from my nose. Hide and seek other games whatever you say, I will catch you. Life smells as it is. They paint the stages with costumes as stories are told. Choose your own cloths and bring it to us without cutting. This
started before Christ and they named it puppet. Don’t think that it isn’t alive. It is 45 cm high and will give you life.
Çağdaş Çakmak
1981 Ankara doğumludur. 2002 yılında Anadolu Üniversitesi Güzel Sanatlar Fakültesi Heykel bölümüne başladı. Heykel çalışmalarını, mezun olduğu 2008’den bu yana profesyonel olarak kendi atölyesinde sürdürmekte. Bir buçuk yıl önce merak saldığı kukla yapımına da, bu iş için evde oluşturduğu atölyede devam etmekte.
Born in 1981 in Ankara. Started studying at the Anadolu University, Faculty of Fine Arts Department of Sculpture in 2002. Graduated in 2008 and since then working free lance at his studio. He also started working on puppetry one and a half years ago.
Albina Ulutaşlı
1982 Ankara doğumluyum. Ankara Üniversitesi Dil ve Tarih, Coğrafya Fakültesi Fransız Dili ve Edebiyatı bölümünden 2007’de mezun oldum ve İstanbul’da kitap editörlüğü yapmaya başladım. Yazı, çizi, müzik derken 2009’da kukla sanatına alaylı giriş yaptım. İstanbul’da çeşitli atölyelere katılarak geliştirmeye çalıştığım el pratiğimi, şu sıralar Ankara’da, heykeltıraş arkadaşım Mustafa Yılmaz’ın atölyesinde sıcak tutma uğraşındayım.
Born in Ankara in 1982. Graduated from the Ankara University, Faculty of Language and History Geography, Department of French Language and Literature in 2007 and started working as a book editor in Istanbul. Literature, drawing and music brought her to the art of puppetry. Following attending various workshops in Istanbul, currently she is studying with sculptor Mustafa Yılmaz in Ankara to develop her handcraft.
T.G. 3489
